Continue to be a major - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue to be a major - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по-прежнему является основным
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be ebullient - быть кипучим

  • be charming - быть обаятельным

  • be friendly - будь дружелюбным

  • be named - быть названным

  • be skillful - быть умелым

  • be actuating - быть приведения в действие

  • be changeable - переменно

  • be meaningful - иметь смысл

  • be signed - подписываются

  • be tears - быть слезы

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • play major role - играть главную роль

  • major transport hub - крупный транспортный узел

  • major product line - основная линия продуктов

  • major scope - главная сфера

  • psychology major - психология основных

  • major questions - основные вопросы

  • major crossings - основные перекрестки

  • major family - главная семья

  • major theatres - основные театры

  • a major publisher - крупный издатель

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.



If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень моря и дальше будет расти всё быстрей и быстрей, что же делать Токио... и другим мегаполисам?

Since 1993 the club entered into a major financial crisis and had to sell its most important players to continue in professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 года клуб вступил в серьезный финансовый кризис и был вынужден продать своих самых важных игроков, чтобы продолжить карьеру в профессиональном футболе.

Shouldn’t Vera continue to have her own page anyway since she was such a long-term, major character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Вера не должна продолжать иметь свою собственную страницу в любом случае, поскольку она была такой долгосрочной, главной героиней?

Only for a score of seconds does their council continue. It ends with the braying of a bugle. It is a signal sounded by command of the major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совещание длится всего несколько секунд, потом, по распоряжению майора, трубит горн.

So we shall just write the Aquitania off as a major defeat, forget all about it and continue as we were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто спишем Аквитанию как явное поражение, забудем о нём и будем действовать, как раньше.

South Korean men continue to be a major source of demand for child sex tourism in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские мужчины продолжают оставаться основным источником спроса на детский секс-туризм в Китае.

Major diamond trading corporations continue to fund and fuel these conflicts by doing business with armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные корпорации по торговле алмазами продолжают финансировать и подпитывать эти конфликты, ведя дела с вооруженными группами.

Without major changes in policy and regulatory regimes, this huge investment gap will continue to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если политика и механизмы регламентации и регулирования не будут существенно скорректированы, такой дефицит инвестиций будет продолжать увеличиваться.

Such recitations continue to be in use in Hinduism, with many major incantations and ceremonial functions beginning and ending with Om.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие декламации продолжают использоваться в индуизме, причем многие основные заклинания и церемониальные функции начинаются и заканчиваются ом.

Portuguese laws were applied in the former colonies and territories and continue to be major influences for those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальские законы применялись в бывших колониях и территориях и продолжают оказывать значительное влияние на эти страны.

Peace-keeping operations continue to be a major part of United Nations activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной частью деятельности Организации Объединенных Наций по-прежнему являются операции по поддержанию мира.

If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать.

But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них.

Strange atmospheric conditions continue to cause major disturbances around the various positions of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные атмосферные состояния Продолжают вызывать сильные возмущения Вокруг нескольких мест на Земле.

We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания.

South Korean men continue to be a major source of demand for child sex tourism in both Southeast Asia and the Pacific Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские мужчины по-прежнему являются одним из основных источников спроса на детский секс-туризм как в Юго-Восточной Азии, так и на островах Тихого океана.

Major Daniels, continue your presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дэниелс, продолжайте доклад.

Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков.

The Committee intends to continue to devote a major part of its programme of work to this objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет намерен и впредь отводить большую часть своей программы работе по достижению этой цели.

The KMT assets continue to be another major issue, as it was once the richest political party in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы КМТ продолжают оставаться еще одной важной проблемой, поскольку когда-то она была самой богатой политической партией в мире.

Dependence on donor support remains a major challenge that will continue to undermine the African Union's capacity to mount peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезной проблемой остается зависимость от доноров, которая будет продолжать негативно сказываться на возможностях Африканского союза создавать миссии по поддержанию мира.

Death Cab For Cutie have signed to the major label Atlantic Records, but continue to release vinyl versions of their records through Barsuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death Cab For Cutie подписали контракт с крупным лейблом Atlantic Records, но продолжают выпускать виниловые версии своих пластинок через Barsuk.

Overall, the expert mission evaluates that donor support will continue to be required, in particular in respect of major capital expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом миссия экспертов считает, что и впредь будет требоваться поддержка со стороны доноров, особенно в части покрытия крупных капитальных расходов.

But there continue to be major obstacles to manned Mars missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ходе пилотируемого полета к Марсу его участники столкнутся с серьезными препятствиями.

Amerindian religious traditions continue to play a major role in the beliefs of Peruvians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные традиции индейцев продолжают играть важную роль в верованиях перуанцев.

These suggest a major concern for the welfare of the horse will continue into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что серьезная забота о благополучии лошади будет продолжаться и в будущем.

Major efforts continue to be put into influencing national sector plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные усилия по-прежнему предпринимаются с целью оказать влияние на национальные секторальные планы.

Music would continue to play a major part in his social life as well, as he was a skillful accompanist of both amateur and professional musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка по-прежнему будет играть важную роль в его общественной жизни, так как он был искусным аккомпаниатором как любителей, так и профессиональных музыкантов.

Innovations will continue to increase in frequency, and at some point we will be seeing major breakthroughs made on almost a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда форки выбрасывается из окна движущегося фургона, Вуди идет за ним и учит его радостям и обязанностям того, чтобы быть ребенком.

Programmes relating to wool production and marketing continue to be a major focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание по-прежнему уделяется программам, связанным с производством и сбытом шерсти.

Instead of proceeding overland from there, the plan was for the embassy to continue by sea to Tianjin, the closest major port to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отправиться оттуда по суше, посольство намеревалось продолжить путь морем до Тяньцзиня, ближайшего крупного порта к Пекину.

His critics point out the awkward fact that meta-narratives clearly continue to play a major role in the current postmodern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его критики указывают на тот неловкий факт, что мета-нарративы явно продолжают играть важную роль в современном постмодернистском мире.

All major structures are already formed in the fetus, but they continue to grow and develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные структуры уже сформированы у плода, но они продолжают расти и развиваться.

But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции.

If we continue to hold major energy companies that don't have an answer to a basic financial test, we are just gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы продолжаем удерживать крупные энергетические компании, которые не имеют ответа на базовый финансовый тест, мы просто играем в азартные игры.

As we continue to modernize our facilities, we plan eventually to affiliate with a major university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с модернизацией нашего оборудования, мы планируем объединиться с крупным университетом.

Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион.

Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

The United States is playing a major part in this process in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе.

Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами.

Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и осуществление соответствующей политики является одним из основных направлений деятельности ЭКА в области науки и техники.

Nonetheless, reports of such acts continue to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать.

Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится.

To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте.

Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце недели поступили сообщения о масштабных перемещениях российских войск с сотнями танков и тяжелой артиллерией в направлении Донбасса и Крыма.

Today's classes will continue as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки сегодня продолжатся, как обычно.

You will continue to be locked out of any access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа

Please let me continue to be part of your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира.

You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут.

There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве.

You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was- is- and will continue to be superior to you in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем.

Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.

And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.

For you to continue your research, we need a little ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to be a major». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to be a major» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, be, a, major , а также произношение и транскрипцию к «continue to be a major». Также, к фразе «continue to be a major» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information