Continuous days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continuous days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непрерывных дней
Translate

- continuous [adjective]

adjective: непрерывный, постоянный, сплошной, продолжительный, длительный, постоянного действия

noun: длительная форма глагола

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



Continuous hardship makes for monotony and days that run together in the telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные трудности со временем приобретают монотонность, и в пересказе дни начинают походить друг на друга.

For nationals of US, UK, Japan and Canada, continuous stay during each visit should not exceed 180 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для граждан США, Великобритании, Японии и Канады непрерывное пребывание во время каждого визита не должно превышать 180 дней.

The five days and nights of Falles might be described as a continuous street party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней и ночей Фалеса можно было бы описать как непрерывную уличную вечеринку.

The service must be a minimum of 30 days either continuous or accumulated, from 1 June 2003 to 31 December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия услуги должен составлять не менее 30 дней, как непрерывных, так и накопленных, с 1 июня 2003 года по 31 декабря 2014 года.

Kizim has worked 375 days) and for continuous stay in space (V. Titov and M. Manarov – 365 days).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кизим работал 375 дней) и самого продолжительного пребывания в космосе (В. Титов и М. Maнаров - 365 дней).

Some days he would come down early and be continuously busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иные дни он спускался в гостиную с раннего утра и работал подолгу.

Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы.

The lunation of 29 or 30 days basically contained three seven-day weeks, and a final week of eight or nine days inclusive, breaking the continuous seven-day cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунатизм в 29 или 30 дней в основном состоял из трех семидневных недель и последней недели из восьми или девяти дней включительно, нарушая непрерывный семидневный цикл.

There was desperate fighting at New Hope Church, eleven days of continuous fighting, with every Yankee assault bloodily repulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокие бои под Нью-Хоуп-Черч длились безостановочно одиннадцать суток, и все атаки противника были отбиты в кровавом бою.

The service must be 30 days either continuous or accumulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга должна быть 30 дней либо непрерывной, либо накопленной.

These attacks can persist for weeks; the longest continuous period noted so far lasted 38 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приступы могут продолжаться неделями; самый длинный непрерывный период, отмеченный до сих пор, длился 38 дней.

Progress stopped for three days because of violent storms and continuous rain one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс остановился на три дня из-за сильных штормов и непрерывных дождей один раз.

They had been on the road for four continuous days and nights when they finally arrived at the outskirts of Klipdrift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре бесконечных дня и ночи провели они в дороге, прежде чем добрались наконец до окраин Клипдрифта.

Furthermore, employer must pay an equivalent to 15 days average pay for each completed year of employees continuous service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатель должен выплачивать среднюю заработную плату в размере 15 дней за каждый завершенный год непрерывной службы сотрудников.

In 2016, the country produced 98% of its electricity from renewable sources and ran completely on renewable sources for 110 continuous days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году страна производила 98% электроэнергии из возобновляемых источников и полностью работала на возобновляемых источниках в течение 110 непрерывных дней.

The continuous fighting, which became known as the Battle of the Bogside, lasted for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывные бои, которые стали известны как Битва на болотах, продолжались в течение двух дней.

In the early days, there was a continuous infrared system that is no longer in common use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни, была непрерывная инфракрасная система, которая больше не используется в общем пользовании.

And she spoke out in the silence, in a slow and continuous voice, without taking her eyes off her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди общего молчания она заговорила медленно и спокойно, не спуская глаз с щипчиков, которыми быстро и ловко плоила кружево.

It was two days before my tenth wedding anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за два дня до моей десятой годовщины свадьбы.

He tried one more experiment during these winter days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти зимние дни он поставил еще один опыт.

Food supplies often ran low and, many people afraid of the dark, the short days of winter were full of constant worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет назад зима была неопределенным и пугающим временем года.

After three thoughtful days he selected the girl as his primary target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дней раздумий он остановил свой выбор на девочке.

Three days of the blazing sun burning into his open eyes and blistering his torn flesh while the ants industriously foraged his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня палящее солнце жгло его открытые глаза и покрывало волдырями тело, усердно пожираемое муравьями.

Say he's found in three or four days, maggots will have devoured him to the point he won't be recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его найдут через три-четыре дня, к этому моменту личинки сожрут его до неузнаваемости.

On 5 April, three days before local elections and a day before a planned general strike, the government banned all demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятого апреля, за три дня до выборов в местные органы власти и за день до планировавшейся всеобщей забастовки, правительство запретило проведение любых демонстраций.

You spent two days and two nights with swamp fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий.

You sound like you yearn for those days, Frank. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что ты скучаешь по тем временам, Фрэнк.

Face it, lads, we don't really have a choice either sell Clear Skies and go back to a cruiser try and work our way back up again like the bad old days, or take on the deathtrap job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиритесь, парни, у нас нет выбора, кроме как продать Ясное Небо и вернуться на крейсер, и снова вкалывать, как в старые недобрые времена, или же взяться за смертельно опасную работу.

A study of Australian and Spanish couples showed intercourse in the days just before or just after embryo transfer boosted pregnancy rates by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное с участием австралийских и испанских пар, показало, что сексуальные контакты в дни, непосредственно предшествующие подсадке эмбриона, увеличивали процент возникновения беременности на 50%.

Yet most the areas proposed by the pundits relate to security issues, exactly where East-West relations played out during Cold War days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предлагаемые экспертами области взаимодействия большей частью относятся к сфере безопасности. Именно на этой основе строились взаимоотношения между Востоком и Западом во времена холодной войны.

Exchange certificates that are installed on any Exchange 2016 server in your organization that are expired or within 30 days of expiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сертификатов Exchange с истекшим сроком действия или же со сроком действия, истекающим в течение 30 дней, которые установлены на любом сервере Exchange 2016 организации;

Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения.

Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму.

A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад я почувствовал, что погряз в рутине, и решил последовать примеру великого американского философа Моргана Сперлока: делать что-то новое в течение 30 дней.

Finally, if embryos that developed normally for a few days could be produced, they would have to be transferred to surrogate mothers to develop through pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если удастся получить эмбрионы, которые будут нормально развиваться несколько дней, их можно будет пересадить суррогатным матерям для вынашивания.

In case of wire transfer the deposit period depends on banks which process a transfer. On the average it takes 3-5 working days depending on the country of sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для банковских переводов сроки зависят от банков, через которые проходит платеж, и в среднем составляют 3-5 рабочих дней, в зависимости от страны отправителя.

My Dear wife: You write me saying you are alarmed lest I be concealing my real thoughts from you and you ask me what is occupying my mind these days-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая женушка! Тебя тревожат, пишешь ты, сомнения: не скрываю ли и от тебя своих истинных мыслей. Ты спрашиваешь, о чем думаю я в эти дни...

All due respect, but he spent the last two days beneath a rather heavy cloud of opiates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, но он провёл последние два дня под воздействием опиума.

The hides are soaked in the vats for three days, and Tami works them with his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкуры замачиваются в кадках на 3 дня, и Тами разминает их ногами.

Three days later he was rung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня в квартире детектива раздался телефонный звонок.

I'm proposing all of that, for all of us, to the gaming commissioner in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это я через пару дней представлю главе комиссии по азартным играм.

So many brave and valiant soldiers lost their life during these violent few days when Ma'an fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько храбрых и бесстрашных солдат сложили свои головы когда Маан пал.

That advertisement was sent off on Wednesday afternoon. At seven o'clock on Thursday morning the whole family were awakened by continuous ringing of the street-door bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявление было послано в среду после обеда, а в четверг в семь часов утра вся семья проснулась от непрекращающихся звонков с парадного хода.

I'd like to see more of you, maybe in a continuous block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел видеть тебя больше, может, в продолжающемся периоде.

He was seldom first to speak to her. But she came to him continuously for minor advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко обращался к ней, но она постоянно приходила к нему за советом.

Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике.

Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья.

Since a conflict with the Manchu in 1619, the relations between his clan federation and the Manchu federation had continuously deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конфликта с маньчжурами в 1619 году отношения между его клановой Федерацией и маньчжурской Федерацией постоянно ухудшались.

The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены.

In milder climates, borage will bloom continuously for most of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более мягком климате огуречник будет цвести непрерывно большую часть года.

In 2007, Findlay released Watch the Ride, a continuous mix album containing tracks by various artists, including his own project, Sugardaddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Финдли выпустил Watch The Ride, альбом непрерывного микса, содержащий треки различных исполнителей, включая его собственный проект Sugardaddy.

Thus for example continuous real-valued functions on a topological space form a presheaf of rings on the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, непрерывные вещественные функции на топологическом пространстве образуют предварительный пучок колец на этом пространстве.

This region is continuously below freezing, so all precipitation falls as snow, with more in summer than in the winter time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это может быть хорошо для группы людей, работающих вместе, чтобы все они смело игнорировали правила.

Sometimes a succession of tones is bridged in this way, e.g. gúlewámkúlu 'masked dancer', with one long continuous high tone from gú to kú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда последовательность тонов соединяется таким образом, например gúlewámkúlu 'танцор в маске', с одним длинным непрерывным высоким тоном от ГУ до ку.

Indeed, much of modern technology that we enjoy today would not be possible without continuous simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, большая часть современных технологий, которыми мы пользуемся сегодня, была бы невозможна без непрерывного моделирования.

The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе.

Methods used include batch mixing by partial pressure or by mass fraction, and continuous blending processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также непрерывные процессы смешивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuous days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuous days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuous, days , а также произношение и транскрипцию к «continuous days». Также, к фразе «continuous days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information