Contractually agreed upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contractually capable - по контракту способны
contractually agreed upon - по договору, согласованные
contractually ordered - по договору заказал
contractually binding - по контракту связывания
contractually entitled - по контракту имеет право
contractually obliged - по контракту обязан
contractually arrangement - договоренность по контракту
contractually specified - в контракте указано
contractually obligated - по контракту обязан
legally or contractually - законом или
Синонимы к contractually: contractual, contract, contracted, contracting, contractly, contracts, arbitrarily, conventionally, justly, lawfully
Значение contractually: by virtue of a contract.
mutually agreed solution - взаимно согласованное решение
convention was agreed - Конвенция была достигнута договоренность
initially agreed - изначально договорились
agreed process - согласованный процесс
agreed to elect the chairman - согласились избрать председателя
within the agreed period - в течение согласованного периода
agreed that that - решил, что
as agreed with - по согласованию с
agreed to start - договорились начать
conditions agreed upon - условия, согласованные
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
lean upon oar - налегать на весло
fawn upon - заискивать
laid upon - наложен
are voted upon - проголосовали на
upon action - при действии
upon and subject to - на и при условии
upon demand - по требованию
upon departure - при выезде
infringement upon - ущемление
upon determining - при определении
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
Therefore, the Contracting Parties agreed to specify an IBT between 55 oC and 100 oC in order to encompass all brake systems. |
В связи с этим Договаривающиеся стороны решили предписать значение НТТ в диапазоне от 55°С до 100°С, который может применяться ко всем тормозным системам. |
It would be illogical to read sections 554.01-.05 as providing presumptive immunity to actions that a moving party may have contractually agreed to forgo or limit. |
Было бы нелогично читать разделы 554.01-.05 как предоставление презумптивного иммунитета к действиям, которые движущаяся сторона, возможно, по договору согласилась отклонить или ограничить. |
At age twelve, Kelly accepted a record deal with Geffen Records, but both sides agreed to end the contract due to creative differences. |
В возрасте двенадцати лет Келли согласилась на контракт с Geffen Records, но обе стороны согласились расторгнуть контракт из-за творческих разногласий. |
Lynch agreed, and in doing so was also contractually obliged to produce two other works for the company. |
Линч согласился и при этом был также обязан по контракту произвести для компании еще две работы. |
A contract to purchase the airline was agreed the next month, and the sale was completed for £172.5 million on 30 March 2012. |
Контракт на покупку авиакомпании был согласован в следующем месяце, и 30 марта 2012 года продажа была завершена за 172,5 миллиона фунтов стерлингов. |
The Guide, it was agreed, would also address the limits to permissible amendments to the specifications for procurement contracts issued under framework agreements, for example that. |
Было достигнуто согласие о том, что в Руководстве будут также рассмотрены пределы допустимых изменений к спецификациям для договоров о закупках, заключаемых в соответствии с рамочными соглашениями. |
The following day, Saint-Étienne announced they and Malbranque had agreed to a mutual termination of his contract. |
На следующий день Сент-Этьен объявил, что они с Мальбранком договорились о взаимном расторжении контракта. |
Tasmania and Victoria agreed to share the costs and a contract was signed February 1858. |
Тасмания и Виктория согласились разделить расходы, и контракт был подписан в феврале 1858 года. |
Finally ending his contract with the label, Penniman agreed to relinquish any royalties for his material. |
В конце концов, закончив контракт с лейблом, Пенниман согласился отказаться от любых авторских отчислений за свой материал. |
On 31 August 2018, the last day of the 2018 summer transfer window, he agreed the termination of his contract with Eupen. |
31 августа 2018 года, в последний день летнего трансферного окна 2018 года, он договорился о расторжении своего контракта с Eupen. |
Blackburn agreed a £4 million fee for Keane, who soon after agreed a contract with the club. |
Блэкберн согласился на гонорар в 4 миллиона фунтов стерлингов для Кина, который вскоре после этого подписал контракт с клубом. |
On December 4, 2009, it was reported that Figgins and the Seattle Mariners agreed to a four-year contract worth approximately $36 million. |
4 декабря 2009 года стало известно, что Figgins и Seattle Mariners договорились о четырехлетнем контракте на сумму около 36 миллионов долларов. |
The Commission also agreed that the title of the draft model provision should read “Compensation upon termination or expiry of the concession contract”. |
Комиссия также согласилась со следующей формулировкой названия этого проекта типового положения: Компенсация по прекращении или истечении концессионного договора . |
However, Grant's enhancements proved fatal, and Slade agreed to complete the contract. |
Однако усовершенствования Гранта оказались фатальными, и Слэйд согласился завершить контракт. |
On 30 August 2018, Chantôme agreed the termination of his contract with Rennes. |
30 августа 2018 года Шантом согласился расторгнуть свой контракт с Ренном. |
It was confirmed the next day that he had agreed a contract extension to stay at the club. |
На следующий день было подтверждено, что он согласился на продление контракта, чтобы остаться в клубе. |
Lennon left the Beatles in September 1969, but agreed not to inform the media while the group renegotiated their recording contract. |
Леннон покинул The Beatles в сентябре 1969 года, но согласился не сообщать об этом СМИ, пока группа пересматривает свой контракт на запись. |
In February 1987, Greyhound Lines' new ownership and the ATU agreed on a new, 3-year contract. |
В феврале 1987 года новое владение Greyhound Lines и ATU договорились о новом 3-летнем контракте. |
In article 15 of the treaty, the contracting parties agreed to implement the provisions of the Declaration as legally binding. |
В статье 15 этого договора участвующие стороны согласились осуществлять положения Декларации как имеющие обязательную силу. |
A 2008 contract was agreed to supply VVER-1000 fuel; however, in trial use the fuel became deformed. |
В 2008 году был заключен контракт на поставку топлива ВВЭР-1000, однако при опытном использовании топливо деформировалось. |
On 11 August 2016, he agreed to the termination of his contract. |
11 августа 2016 года он дал согласие на расторжение своего контракта. |
On April 2, 2019, Acuña and the Braves agreed to an eight-year contract worth $100 million. |
2 апреля 2019 года Акунья и Брейвз договорились о восьмилетнем контракте стоимостью 100 миллионов долларов. |
that the settlement of commissions is agreed with us and is paid as per contract. |
что расчет комиссионного вознаграждения будет согласовываться с нами и выплачиваться в соответствии с договором. |
Valentine later agreed a further year on his Hereford contract. |
Его отец-журналист на местном телевидении,а брат работает в технике. |
Stein agreed to sign a contract, but explained that he had to consult Elorg before returning to negotiations with Rogers. |
Штейн согласился подписать контракт, но объяснил, что ему нужно посоветоваться с Элоргом, прежде чем вернуться к переговорам с Роджерсом. |
On March 23, 2010, Kalmar FF and Smith agreed to a one-year contract. |
23 марта 2010 года Kalmar FF и Smith договорились о годичном контракте. |
In November 2008, Inzaghi agreed to a contract extension with Milan until June 2010. |
В ноябре 2008 года Индзаги согласился продлить контракт с Миланом до июня 2010 года. |
Due to ongoing contractual difficulties with Lifesong, members of Crack The Sky agreed they had no other choice but to disband. |
Из-за продолжающихся контрактных трудностей с Lifesong, члены Crack The Sky согласились, что у них нет другого выбора, кроме как распасться. |
Failure to supply agreed quantities renders farmers or processors liable to have their contracts cancelled. |
В случае непредоставления согласованных количеств фермеры или переработчики несут ответственность за расторжение своих контрактов. |
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into. |
Согласованная цена называется ценой поставки, которая равна форвардной цене на момент заключения контракта. |
A novel feature of the Convention is its use of peer review procedures to encourage contracting parties to pursue agreed nuclear safety objectives. |
Одним из новых аспектов Конвенции является использование процедур проведения совещаний по рассмотрению в целях содействия достижению договаривающимися сторонами согласованных целей ядерной безопасности. |
As a condition of the contract Aguas del Tunari had agreed to pay the $30 million in debt accumulated by SEMAPA. |
В качестве условия контракта Агуас дель Тунари согласился выплатить 30 миллионов долларов долга, накопленного СЕМАПОЙ. |
Russia agreed on a contract with Egypt for 46 MiG-29M/M2 fighters and is expected to be worth up to $2 billion. |
Россия договорилась с Египтом о контракте на поставку 46 истребителей МиГ-29М / М2 общей стоимостью до $ 2 млрд. |
The Philadelphia division also was to close, unless the unions agreed to contract concessions. |
Филадельфийский дивизион также должен был закрыться, если только профсоюзы не согласятся на концессии по контракту. |
On 13 October 2010, Yahia agreed a new contract with VfL Bochum that would keep him at the club until 30 June 2014. |
13 октября 2010 года Яхья подписал новый контракт с ВФЛ Бохум, который продлит его пребывание в клубе до 30 июня 2014 года. |
He had reluctantly agreed to direct Kiss Them for Me on condition that 20th Century Fox buy out his remaining contract with MGM. |
Он неохотно согласился направить Kiss Them для меня при условии, что 20th Century Fox выкупит его Оставшийся контракт с MGM. |
Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you. |
Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. |
Yordan agreed to sign a Dramatists Guild contract that would make Hill the coauthor of Anna Lucasta. |
Йордан согласился подписать контракт с Гильдией драматургов, который сделает Хилла соавтором Анны Лукасты. |
They agreed on a contract price of $1.8 million, making initial sales forecasts of 100,000 units based on that outlay. |
Они договорились о контрактной цене в 1,8 миллиона долларов, сделав первоначальный прогноз продаж в размере 100 000 единиц, основанный на этих расходах. |
He agreed a contract until 2011 with the club and earned on 4 January 2010 the Algerian Player of the Year 2009 award. |
Он заключил с клубом контракт до 2011 года и 4 января 2010 года получил награду алжирский игрок 2009 года. |
On 17 July 2011, despite still having three years remaining on his contract with Bochum, Yahia agreed to join Saudi club Al Nassr. |
17 июля 2011 года, несмотря на то, что у него все еще оставалось три года по контракту с Бохумом, Яхья согласился присоединиться к саудовскому клубу Аль-Наср. |
Under the Sub-Contract, the agreed period for performance of the works was from March 1988 to November 1989. |
По субподряду в качестве периода производства работ был согласован период с марта 1988 года по ноябрь 1989 года. |
On 31 August 2017, Kaabouni and Bordeaux agreed the termination of his contract. |
31 августа 2017 года Каабуни и Бордо договорились о расторжении его контракта. |
On July 22, 2019, Montreal and Novillo agreed to terminate his contract with he club. |
22 июля 2019 года Монреаль и Новильо договорились о расторжении его контракта с клубом. |
I understand you may think that now, but I can assure you when you signed the contract you agreed to all these rules very enthusiastically. |
Понимаю ваше нынешнее состояние, но уверяю вас, когда вы подписывали свой контракт, то со всем согласились с большой радостью. |
Eirikur agreed, and the contract was carved out on a wooden beam. |
Эйрикур согласился, и контракт был вырезан на деревянной балке. |
Nix and the Astros agreed to terms on a contract, including a $1.5 million signing bonus, well above the $370,500 recommended at the 136th slot. |
Никс и Астрос договорились об условиях контракта, включая бонус за подписание контракта в размере 1,5 миллиона долларов, что значительно выше 370 500 долларов, рекомендованных в 136-м слоте. |
The reports gathered pace in the Italian press in the next few days that Muntari had already agreed a four-year contract with Inter. |
В ближайшие дни в итальянской прессе набирали обороты сообщения о том, что Мунтари уже договорился о четырехлетнем контракте с Интером. |
Page 18 of the surrogacy contract, Tara, you agreed to terminate if there were substantial signs of birth defects. |
Страница 18 договора о суррогатном материнстве, Тара, вы взяли обязательство прервать беременность, если будут предпосылки врожденных дефектов. |
On 8 May 2013, it was announced that Chevalier and the club agreed to terminate his contract, effective immediately. |
8 мая 2013 года было объявлено, что Шевалье и клуб договорились немедленно расторгнуть его контракт. |
It's all there, just like we agreed on. |
Здесь все, как мы и договаривались. |
Only I thought we'd agreed to keep to typical daylight hours for chat-ops. |
Только я думал, мы договорились держать в типичной световой день для чат-ОПС. |
We agreed we'd stop off at the next village to eat and rest. |
Мы же договорились поесть и отдохнуть в ближайшем селе. |
You agreed to have your Mass implant put in. |
Вы согласились на вживление Mass-имплантата. |
Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other. |
Вопреки обыкновению, они написали слова обета друг другу. |
I wanted a partner, so Andy and me agreed to go out together. |
Мне нужен был компаньон, мы переговорили друг с другом и согласились работать вместе. |
On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique. |
17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой. |
Offended, Altuntash allied himself with the Crusaders and agreed to hand over his two cities. |
Оскорбленный Алтунташ вступил в союз с крестоносцами и согласился сдать два своих города. |
A delegation of Indonesian relief workers agreed with this statistic. |
Делегация индонезийских гуманитарных работников согласилась с этой статистикой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contractually agreed upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contractually agreed upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contractually, agreed, upon , а также произношение и транскрипцию к «contractually agreed upon». Также, к фразе «contractually agreed upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.