Contributions for the years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
non-repayable contributions - безвозмездные взносы
many valuable contributions - ценный вклад
includes contributions to - включает в себя взносы
regular contributions - регулярные взносы
scientific contributions - научные вклады
exceptional contributions - исключительные вклады
relative contributions - относительные вклады
contributions in the field of - вклад в области
paid their contributions - выплатили свои взносы
his outstanding contributions - его выдающиеся вклады
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
investigate for - исследования для
for resubmission - для повторной отправки
for 1999 - за 1999 год
for large - для больших
movement for - движение за
sizes for - размеры для
monitor for - следить за
for togo - для Того
underpinning for - лежащий в основе для
for powerful - для мощного
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
according to the cooling conditions of the screw - в зависимости от способа охлаждения шнека
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
the quick brown fox jumps over the lazy dog - Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку
exchange rate at the date of the transaction - Обменный курс на дату сделки
to the key has stuck in the lock - чтобы ключ застрял в замке
by the end of the second world - К концу второй мировой
by the power of the holy spirit - силой святого духа
you are the salt of the earth - Вы соль земли
in the language of the country concerned - на языке соответствующей страны
on the bottom of the device - на нижней части устройства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
for 40 years - в течение 40 лет
years purchase - лет покупка
four years - четыре года
years have passed - Прошли года
many years before - много лет назад
87 years - 87 лет
years free - лет бесплатно
four consecutive years - четыре года подряд
years and which - лет и который
those years ago - лет назад
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
Poor harvests lasting several years and an inadequate transportation system both contributed to making food more expensive. |
Плохие урожаи, длившиеся несколько лет, и неадекватная транспортная система способствовали удорожанию продовольствия. |
Women contributed to the development of polo in Persia 2,500 years ago. |
Женщины внесли свой вклад в развитие поло в Персии 2500 лет назад. |
Later he spent three years contributing headlines to The Onion, and is credited as one of the writers for Our Dumb Century. |
Позже он провел три года, внося заголовки в лук, и его считают одним из авторов нашего тупого века. |
Buy-to-let has experienced much poor press over the past few years, with many commentators believing that it has contributed to rampant house price inflation. |
За последние несколько лет в прессе появилось много плохих комментариев, многие комментаторы считают, что это способствовало безудержной инфляции цен на жилье. |
Don Kessler predicted in 2012 that it could easily become a major debris contributor from a collision during the next 150 years that it will remain in orbit. |
Дон Кесслер предсказал в 2012 году, что он легко может стать основным источником мусора от столкновения в течение следующих 150 лет, которые он будет оставаться на орбите. |
Biogeochemical cycles have contributed to the formation of minerals for billions of years. |
Биогеохимические циклы способствовали образованию минералов на протяжении миллиардов лет. |
During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort. |
В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия. |
His writings made significant contributions to the development of Catholic theology in the years following the Second Vatican Council. |
Его труды внесли значительный вклад в развитие католического богословия в годы, последовавшие за Вторым Ватиканским собором. |
I have not had a single pleasant interaction with another contributor over two years and many have actually been hostile. |
За последние два года у меня не было ни одного приятного общения с другими участниками проекта, и многие из них действительно были настроены враждебно. |
If the voluntary contributions made were not utilized, they were carried forward to future financial years. |
Если предоставленные добровольные взносы не используются, то они переносятся на следующий финансовый год. |
It also started years of upheaval, and contributed to splits in the Theosophical Society and doctrinal schisms in theosophy. |
Она также положила начало многолетним потрясениям и способствовала расколам в Теософическом обществе и доктринальным расколам в теософии. |
All contributed to give him an influence over the others: his advanced years, his experience and skill in directing an army, and his bitter hatred of the foe. |
Все давало ему перевес пред другими: и преклонные лета, и опытность, и уменье двигать своим войском, и сильнейшая всех ненависть к врагам. |
Outstanding assessed contributions were also higher than in previous years. |
Кроме того, объем невыплаченных взносов был также более высоким, чем в предыдущие годы. |
Some estimate that Foxconn is expected to contribute $51.5 billion to Wisconsin's GDP over the next 15 years, which is $3.4 billion annually. |
По некоторым оценкам, Foxconn, как ожидается, внесет $ 51,5 млрд в ВВП Висконсина в течение следующих 15 лет, что составляет $3,4 млрд ежегодно. |
After 10 years on MADtv, McDonald left the cast, but was a contributing writer and director for the show's final season. |
После 10 лет работы на MADtv Макдональд покинул актерский состав, но был сценаристом и режиссером последнего сезона шоу. |
The meteorological impact of Laki continued, contributing significantly to several years of extreme weather in Europe. |
Метеорологическое воздействие Лаки продолжалось, внося значительный вклад в несколько лет экстремальных погодных условий в Европе. |
Three inheritances had contributed to that sum, and seventy-two years of a busy life devoted to the purpose of making money. |
Эта сумма сложилась из трёх наследств и семидесяти двух лет трудовой жизни, целиком отданной деланию денег. |
Using different base years for measuring emissions has an effect on estimates of national contributions to global warming. |
Использование различных базовых лет для измерения выбросов оказывает влияние на оценки Национального вклада в глобальное потепление. |
It diverted labour and resources from agriculture to marginally productive cottage industry and so contributed to years of famine. |
Она отвлекала рабочую силу и ресурсы от сельского хозяйства на малопродуктивную кустарную промышленность и тем самым способствовала многолетнему голоду. |
Sullivan, six years Gilbert's junior, composed the music, contributing memorable melodies that could convey both humour and pathos. |
Салливан, на шесть лет младше Гилберта, сочинил музыку, добавив запоминающиеся мелодии, которые могли передать как юмор, так и пафос. |
A heavy smoker and drinker since his teenage years, Hitchens acknowledged that these habits likely contributed to his illness. |
Будучи заядлым курильщиком и пьяницей с подростковых лет, Хитченс признавал, что эти привычки, вероятно, способствовали его болезни. |
A few years back, I had to contribute at least 50,000 a year. |
Ещё несколько лет назад я покрывала его убытки по 50,000 крон в год. |
Моя компания содействовала его исследованиям много лет назад. |
|
Instead, I managed to keep a template in a state it had been in for years and I'm left frustrated and not wanting to contribute as much. |
Вместо этого мне удалось сохранить шаблон в том состоянии, в котором он был в течение многих лет, и я остался разочарованным и не хочу вносить такой большой вклад. |
In England, Government only contributes 50% of the cost of training for apprentices aged 19–24 years. |
В Англии правительство вносит только 50% от стоимости обучения для учеников в возрасте от 19 до 24 лет. |
However, a certain amount of unpaid assessed contributions for prior years will still be paid in 2000. |
Вместе с тем определенная сумма неуплаченных начисленных взносов за предыдущие годы все же будет уплачена в 2000 году. |
Despite several years of growth, the rate of contributions, while positive, is falling. |
При том, что на протяжении нескольких лет наблюдался рост объема взносов, его темпы снижаются, хотя и остаются положительными. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
Five years later she contributed to getting federal funding for the National Cancer Institute and the National Heart Institute. |
Пять лет спустя она внесла свой вклад в получение федерального финансирования для Национального института рака и Национального института сердца. |
Just wanted to contribute an instructional site that ive used extensively over the years. |
Просто хотел внести свой вклад в учебный сайт, который я широко использовал на протяжении многих лет. |
This album contains some of his best work and includes contributions from players who worked with him for many years. |
Этот альбом содержит некоторые из его лучших работ и включает в себя вклады игроков, которые работали с ним в течение многих лет. |
For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area. |
За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест. |
For many years, Bangladesh has been the world's largest contributor to UN peacekeeping forces. |
На протяжении многих лет Бангладеш является крупнейшим в мире донором миротворческих сил ООН. |
Any unused contribution room under the cap can be carried forward to subsequent years, without any upward limit. |
Любая неиспользованная комната вклада под крышкой может быть перенесена на последующие годы, без какого-либо восходящего ограничения. |
The last few years of his life were troubled, and he was brought to trial by his order in 1648 for contributing to an anti-Jesuit tract. |
Последние несколько лет его жизни были беспокойными, и в 1648 году он был привлечен к суду своим орденом За участие в антииезуитском трактате. |
The debts took Jefferson years to satisfy, contributing to his financial problems. |
На погашение долгов Джефферсону потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы. |
While the Owenite social experiment failed two years after it began, the community made some important contributions to American society. |
Хотя социальный эксперимент Оуэнитов потерпел неудачу через два года после его начала, сообщество внесло важный вклад в американское общество. |
I taught elementary school for 30 years, always contributing to my pension. |
Я преподавала в начальной школе тридцать лет, и откладывала себе на пенсию. |
During last years of Francoism he witnessed and indeed contributed to increasing decomposition of Traditionalism. |
В последние годы существования Франкоизма он был свидетелем и даже способствовал все большему разложению традиционализма. |
Private sector and foundations do not necessarily tie their contributions to an annual plan, and some contributions are meant to be utilized over several years. |
Частный сектор и фонды не обязательно привязывают свои взносы к годовому плану, а некоторые взносы предназначены для использования в течение нескольких лет. |
More than 30 years have passed since I made my contribution as a volunteer during the first World War. |
С тех пор, как я сыграл свою скромную роль в навязанной Рейху Первой мировой войне, прошло уже 30 лет. |
SUSE was a leading contributor to the KDE project for many years. |
В течение многих лет SUSE была ведущим участником проекта KDE. |
For the next twelve years after 1960, ethnic strife contributed to a period of turbulence. |
В течение следующих двенадцати лет после 1960 года этническая рознь способствовала периоду турбулентности. |
Fragmented financial regulation contributed to irresponsible lending in the years prior to the crisis. |
Фрагментарное финансовое регулирование способствовало безответственному кредитованию в годы, предшествовавшие кризису. |
The mandatory school age ranges between 5–7 to 16–18 years, contributing to an adult literacy rate of 99 percent. |
Обязательный школьный возраст колеблется от 5-7 до 16-18 лет, что способствует повышению уровня грамотности взрослого населения на 99 процентов. |
Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson. |
Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона. |
More than 100 facilities are identified as contributors to this contamination in Irwindale, mainly through improper disposal and handling of chemicals over the years. |
В Ирвиндейле установлено, что более 100 объектов вносят свой вклад в это загрязнение, главным образом из-за неправильного удаления и обращения с химическими веществами на протяжении многих лет. |
During school-aged years, academic achievement is a significant contributor to self-esteem development. |
В школьные годы успехи в учебе вносят существенный вклад в развитие самооценки. |
Koch was a trustee of the American Ballet Theatre for 25 years and contributed more than $6 million to the theater. |
Кох был попечителем Американского театра балета в течение 25 лет и внес в театр более 6 миллионов долларов. |
His contribution lead him to give lectures twice a year at the Tweed Foundation for more than 40 years. |
Его вклад привел его к тому, что он читал лекции дважды в год в Фонде твида в течение более чем 40 лет. |
It just sat there for 20-some-odd years. |
Он просто пролежал там 20 с лишним лет. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying. |
Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributions for the years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributions for the years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributions, for, the, years , а также произношение и транскрипцию к «contributions for the years». Также, к фразе «contributions for the years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
