Controversial problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
controversial question - спорный вопрос
controversial aspect - противоречивый аспект
controversial one - противоречивый
controversial film - спорный фильм
on controversial - по спорным
controversial process - противоречивый процесс
controversial measure - противоречивая мера
deemed controversial - считается спорным
controversial timber - противоречивая древесина
fairly controversial - довольно спорно
Синонимы к controversial: hot, vexed, disputable, at issue, contentious, disputed, tendentious, debatable, arguable
Антонимы к controversial: uncontroversial, obvious
Значение controversial: giving rise or likely to give rise to public disagreement.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
pressing problem - насущная проблема
resolve a problem - решить проблему
figured out the problem - выяснял проблемы
original problem - исходная задача
problem-solving capacity - решение проблем потенциала
data problem - проблема данных
presented a problem - представляет собой проблему
data availability problem - Проблема доступности данных
tackle that problem - решить эту проблему
took the problem - взял проблему
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
The problem is further compounded by restating there is a controversy in the first paragraph. |
Проблема усугубляется еще и тем, что в первом абзаце вновь возникает противоречие. |
Perhaps the problem is that there is controversy about whether races exist? |
Возможно, проблема заключается в том, что существуют споры о том, существуют ли расы? |
Compounding the problem is that Trump is very controversial. |
Проблема усугубляется тем, что Трамп очень противоречив. |
He dismissed all controversies regarding catalogue babies and states that he had no problem with perfect babies. |
Он отклонил все споры о каталогизированных младенцах и заявил, что у него не было проблем с идеальными младенцами. |
Один раздел под названием спора является серьезной проблемой. |
|
He wanted not to be dealing with the problem, not dealing with the controversy. |
Ему не хотелось разбираться с проблемами и быть в центре полемики. |
I have no problem migrating and condensing some of the information in the main article to the controversies page. |
У меня нет проблем с переносом и сгущением некоторой информации из основной статьи на страницу споров. |
As with the karma-and-free-will problem above, schools that insist on primacy of rebirths face the most controversy. |
Как и в случае с рассмотренной выше проблемой кармы и свободной воли, школы, настаивающие на первичности перерождений, сталкиваются с наибольшими противоречиями. |
This sparks controversy as experts think that policy-makers should focus on stopping the car growth problem instead of simply expanding the road. |
Это вызывает споры, поскольку эксперты считают, что политики должны сосредоточиться на том, чтобы остановить проблему роста автомобилей, а не просто расширять дорогу. |
The second problem I see is whether the quote created a controversy worth mention. |
Вторая проблема, которую я вижу, заключается в том, вызвала ли эта цитата полемику, достойную упоминания. |
To this extent, the transformation problem—or rather its implications—is still a controversial issue today. |
В этом смысле проблема трансформации-или, скорее, ее последствия - до сих пор остается спорным вопросом. |
The controversy section by its very nature is a ‘name and shame them’ section and there is no problem there. |
Раздел полемики по самой своей природе-это раздел назови и устыди их, и здесь нет никаких проблем. |
When it comes to controversy, it has a real problem. |
Когда речь заходит о споре, возникает реальная проблема. |
I don't understand how this request can be controversial because it is a fix of a problem. |
Я не понимаю, как этот запрос может быть спорным, потому что это решение проблемы. |
That seems to be the actual case in the brain, so why is there a controversy about the binding problem? |
Это, по-видимому, действительно имеет место в мозге, так почему же существует спор о проблеме связывания? |
For this controversial problem, it is obviously wrong to write someone's idea as Wiki's idea. |
Для этой спорной проблемы, очевидно, неправильно писать чью-то идею как идею вики. |
ICarriere wrote The second problem I see is whether the quote created a controversy worth mention. |
Икарьер писал, что вторая проблема, которую я вижу, заключается в том, вызвала ли эта цитата полемику, достойную упоминания. |
We’ve confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state. |
Мы убедились, что проблема была решена, а работоспособность службы восстановлена. |
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
It was the problem of that big roof span you want that caused us to work out this system. |
Мы их придумали ради того, чтобы можно было перекрыть тот большой пролет, который вам нужен. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
Злость не решает никаких проблем. |
|
Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved. |
После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной. |
But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year. |
Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать. |
However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience. |
Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения. |
But — and this is the problem with much of the opinionating on the Nemtsov slaying — one can’t simply assume that only the regime could have killed Nemtsov. |
Однако — и в этом и заключается главная проблема с умозаключениями по поводу гибели оппозиционера – нельзя считать, что убийцей Немцова стал исключительно режим. |
And itв ™s a good thing that there isnв ™t, because if there were, then Mother Nature would have a problem. |
И это хорошо что нету, потому что если бы было, тогда у Матери Природы были бы проблемы. |
It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation. |
Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия. |
Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy? |
Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать? |
His wife did... she's a devout Baptist, and knew it would be a problem. |
Его жена- она набожная баптистка, и она знала, что это может стать проблемой. |
Подтекание ликвора часто встречается у детей с расщеплением позвоночника. |
|
Problem was, nobody told Halley that the weather on St. Helena was generally lousy. |
Проблема - никто не сообщил Галлею, что погода на Святой Елене была частенько паршива. |
Проблема весьма деликатная, - сказал он. |
|
If people perceive me to have a drinking problem, then I do. |
Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть. |
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
And, no, fidelity wasn't our problem. |
И у нас не было проблем с супружеской верностью. |
I have a problem with being accused of not only murder, but also hijacking. |
И с тем, что меня обвиняют не только в убийстве, но и в угоне самолёта. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
So where did you folks come down on the big circumcision controversy? |
Ну, ребята, а вы как относитесь к обрезанию? |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
Here's the site of our controversial first date. |
Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание. |
Germany produced the well-known Die Fantastischen Vier as well as several Turkish performers like the controversial Cartel, Kool Savaş, and Azad. |
Германия выпустила хорошо известный Die Fantastischen Vier, а также несколько турецких исполнителей, таких как спорный картель, Kool Savaş и Azad. |
The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression. |
Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”. |
Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий. |
Plant breeders' rights is also a major and controversial issue. |
Права селекционеров растений также являются важным и спорным вопросом. |
Italy has had controversy over the concept of plagio, a crime consisting in an absolute psychological—and eventually physical—domination of a person. |
В Италии возникли разногласия по поводу концепции plagio, преступления, заключающегося в абсолютном психологическом—и, в конечном счете, физическом-доминировании человека. |
After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist. |
Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник. |
This would allow some shortening of the second para discussing controversies. |
Это позволило бы несколько сократить второй пункт, в котором обсуждаются противоречия. |
After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities. |
После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности. |
In the early 1890s he settled in Bosham, in Sussex, where he continued his large-scale rural genre paintings, some of which proved to be controversial. |
В начале 1890-х годов он поселился в Бошеме, в Сассексе, где продолжил свои масштабные сельские жанровые картины, некоторые из которых оказались спорными. |
While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings. |
В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах. |
The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location. |
Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место. |
Darwin's ideas and Huxley's controversies gave rise to many cartoons and satires. |
Идеи Дарвина и споры Гексли породили множество карикатур и Сатир. |
Due to the limited number of reported cases, it remains controversial whether CGPD occurs more often in African children than in children of other races. |
Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев остается спорным вопрос о том, встречается ли ЦГПД чаще у африканских детей, чем у детей других рас. |
She is perhaps best known for her accounts of Adolf Eichmann and his trial, because of the intense controversy that it generated. |
Она, возможно, наиболее известна своими рассказами об Адольфе Эйхмане и его суде, из-за интенсивных споров, которые он вызвал. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley. |
Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс. |
By 2008, the phrase had become common and often controversial political invective in the United Kingdom and the United States. |
К 2008 году эта фраза стала распространенной и часто противоречивой политической инвективой в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controversial problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controversial problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controversial, problem , а также произношение и транскрипцию к «controversial problem». Также, к фразе «controversial problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
