Figured out the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Figured out the problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выяснял проблемы
Translate

- figured [verb]

adjective: фигурный, узорчатый, образный, метафорический

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • beat out - выбивать

  • lash out - наброситься

  • dragged out - вытащили

  • burnt-out on - выгорание

  • day in day out - день за днем

  • out on a limb - в опасном положении

  • stick out of - торчать

  • put out of her mind - выбросить из головы

  • flick out - высовывать

  • climbing out - вылезать

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- the [article]

тот

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



The problem is, our Trust operative figured out a way to rewrite Atlantis' operating system and disable the failsafes, but mask it in such a way that the City's sensors didn't detect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что наш агент Треста выяснил способ переписать операционную систему Атлантиса и отключить защитный механизм, но замаскировав это так, что городские сенсоры не обнаружили этого.

The problem is, storing battery sludge can be quite expensive but we figured out a way to actually recycle the stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что хранение остатков обходится довольно дорого, но мы нашли способ перерабатывать их.

I figured with his problem and all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, в общем, с его проблемами и прочим...

Laziness in American literature is figured as a fundamental problem with social and spiritual consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лень в американской литературе изображается как фундаментальная проблема с социальными и духовными последствиями.

yeah, the foreman said that, uh, they have a problem with the homeless at night, So i figured i'd go down there later,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мастер сказал, что у них проблемы с бездомными по ночам, так что я себе пометил, пойду туда позже.

But I borrowed my roommate's face to get the project done, submitted the assignment, and figured, you know what, somebody else will solve this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя соседка одолжила мне своё лицо, чтобы я смогла закончить проект, я сдала задание и подумала, что кто-нибудь другой решит эту проблему.

I read the article, and do not really understand the notability guidelines, but figured I would better understand what the problem is by reading the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал статью и не очень понимаю принципы нотабльности, но решил, что лучше пойму, в чем проблема, прочитав страницу обсуждения.

But I'm pretty sure you've figured out the answer to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я почти уверен, что ты нашла решение проблемы.

She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком.

I figured out a solution to our Gamma Psi problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла способ разрешить нашу проблему с Гамма Сай.

And yes, when the contracts were all settled, it turns out he figured out a way to screw me out of my own practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все договоры были заключены, выяснилось, что он придумал способ надуть меня в моем же деле.

I've just figured out a better way to channel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла способ направлять эту энергию в нужное русло.

I figured you haven't had time to discover all the wonders of this generation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у вас не было времени окунуться во все прелести этой эпохи.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт.

With this trick you can easily omzijlen this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

And I figured, why not have a belt with the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумал, почему бы не выпить со стариком.

I wanted to see you, and I figured You wouldn't miss a tasting of the white wines of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела тебе увидеть и я сообразила что ты не пропустишь дегустацию белых шотландских вин.

So which verbs go in which construction - the problem with which I began - depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление глагола в каждом предложении - проблема, о которой я говорил вначале - зависит от того, что выражает глагол: изменение движения или изменение принадлежности.

“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки.

There is a problem with the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема с аккумулятором.

They’re on an alien planet, and Knoll spots a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся на чужой планете, и Нолл замечает проблему.

The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании.

What's the problem? Someone reported trouble with the electrical circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какие проблемы? Мне сообщили, что какие-то неприятности с электричеством.

Well, I spy a slam dunk to that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу легкое решение этой проблемы.

I screwed up some basic anatomy, and I missed connecting a testicular explosion with a testicular problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я облажался в элементарной анатомии. И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками.

You English big hooligan problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, англичане, доставляете много проблем.

I figured we could minimize the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал мы можем снизить накал страстей.

Yes, but the problem is, if you had it, I wouldn't. You see difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но ведь если ей будете владеть вы, значит не буду я, видите, в чём проблема.

The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги.

I've figured out Why the ship's been trying to conserve power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выяснил, почему корабль старается экономить энергию.

Oh, well, since I'm one of the owners, I figured I should really learn the business, from my bottom up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку я являюсь совладельцем, я посчитала, что должна изучить бизнес начиная с низов.

They've figured out how to brainwash people that play their game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отыскали способ промывать мозги тем, кто играет в их игру.

I never figured you for a squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я не думал что ты стукач.

I figured it might have therapeutic value, if it ever came to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что от них может быть терапевтическая польза, если до этого дойдёт.

Problem solving, mathematics... and, dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, математика ... и..танцы.

He's the one that figured out this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он придумал эту операцию.

I always figured the only girl he'd end up with. Would be blind, deaf or inflatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала, что единственная девица, которую он смог бы заполучить, была бы слепая, глухая или надувная.

Not that I can't tell from what looks like a big cat toy, but figured out what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я не мог понять сам по этой абра-кадабре, но, что ты понял?

Well, I figured I could really tick off my parents by shacking up with some Pawnee trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что смогу хорошенько взбесить родителей, если пересплю с гопницей из Пауни.

I figured if he was singling you out, you must have done something different. What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что если он выделил тебя, то ты сделал что-то не так, как мы.

She was younger and prettier than any of us'd figured on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась моложе и красивее, чем мы думали.

I figured her at Leatherhead, terrified, in danger, mourning me already as a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял ее себе в Лезерхэде; должно быть, она перепугана, в опасности и уверена, что меня уже нет в живых.

The inheritance proved worthless, but the debts figured up to the thousands, the bills of exchange were all false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследства-то оказался грош, а долгов - на сто тысяч: векселя, да все фальшивые.

The only way humans have ever figured out of getting somewhere is to leave something behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ, который люди придумали, чтобы чего-то достичь, это сначала избавиться от чего-то.

He was a carpenter. I figured if you're gonna follow in someone's footsteps, who better than Christ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь был плотником и я подумал, что если и брать с кого-то пример, то только с Христа.

I never figured you for a big moose lover, but whatever floats your boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что ты такой любитель больших американских лосей, но чем бы дитя ни тешилось.

It was so easy for her to get this money, so I figured, why not up the price to 50 grand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так легко достала деньги, что я подумал, почему бы не поднять цену до 50 штук?

Those nights when I went to the office, I'm sure you've figured it out by now, I was coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пропадал в своём офисе по ночам, уверен, ты уже догадался, я перемещался сюда.

Hey, I figured you might be missing home, so I got some orange flower water to make a kahweh baida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я подумал, что ты должно быть скучаешь по дому, и я достал флердоранжевой эссенции, можем приготовить белый кофе.

But he said, you figured it out The ice is strong enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что вы рассчитали толщину льда.

Everyone figured he was nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считали его сумасшедшим.

I figured it out. When I was walking on the street, heartbroken

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, когда шел по улице с разбитым сердце.

I figured out a way to complete the harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумала, как завершить жатву

Each day of the week runs from sunset to the following sunset and is figured locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день недели проходит от заката до следующего заката и вычисляется локально.

The social changes that took place over the course of the Enlightenment in France have figured prominently in Roche’s research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные перемены, произошедшие в течение эпохи Просвещения во Франции, занимают видное место в исследованиях Роша.

Wharton figured that no one had written about New York society because it offered nothing worth writing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон решил, что никто не писал о нью-йоркском обществе, потому что оно не предлагало ничего стоящего.

Wiki Project Group, I figured I should just communicate with you directly instead of posting messages on 21 Apple related Talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа проектов Wiki, я решил, что должен просто общаться с вами напрямую, а не публиковать сообщения на 21 странице разговоров, связанных с Apple.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «figured out the problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «figured out the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: figured, out, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «figured out the problem». Также, к фразе «figured out the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information