Convene experts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convene experts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
созывать экспертов
Translate

- convene [verb]

verb: созывать, собираться, собирать, вызывать в суд, вызывать

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток



In this context, it is envisaged to convene a meeting of special rapporteurs, experts and working groups in spring 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте весной 1994 года предполагается созвать совещание специальных докладчиков, экспертов и рабочих групп.

In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, присяжные были созваны для расследования вашей причастности.

All Courts of Honor for Eagle Scout rank are convened as National Courts of Honor also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все суды чести для получения звания Скаута-Орла также созываются как национальные суды чести.

Under party rules an Extraordinary General Meeting must be convened if one is demanded by 65 associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По партийным правилам внеочередное общее собрание должно быть созвано, если того требуют 65 объединений.

The president of the national assembly has been requested to convene the national assembly again at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателю Национального собрания было предложено немедленно вновь созвать национальное собрание.

King Louis XVI eventually convened the Estates General, which had not been assembled for over 150 years, to meet in May 1789 to ratify financial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов король Людовик XVI созвал Генеральное собрание сословий, которое не собиралось уже более 150 лет, чтобы в мае 1789 года утвердить финансовые реформы.

But when it comes to assessing and funding the arts, just how wise are crowds — and how does their wisdom compare to that of art experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но насколько разумно общество, если речь идет об оценке искусства или о его финансировании — и насколько его разум сопоставим с разумом искусствоведов?

An emergency task force was convened to clean his contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очистки его вкладов была созвана чрезвычайная оперативная группа.

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг.

Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции.

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима.

Experts say violence that left 14 adults and seven children dead is nothing more than random chance, not a sign of growing violence in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты говорят, что насилие, в результате которого погибли 14 взрослых и 7 детей, не что иное, как случайность, а не признак роста насилия в Америке.

But more than anything, Cucinotta and other radiation experts recommend that NASA gather far more data about the health risks their astronauts are exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучинотта, а также другие эксперты в области радиации, в первую очередь рекомендуют НАСА собирать значительно большей сведений относительно тех рисков для здоровья, которым подвергаются астронавты.

Testing parameters and experts optimization parameters can be set up in this tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой вкладке можно настроить параметры тестирования и оптимизации советников.

In the same year that I convened the panel studying human landings on Mars, another group evaluated this landing system for MSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году, когда я собрал команду для изучения возможностей высадки человека на Марсе, другая группа оценивала применимость посадочной системы для марсианской научной лаборатории.

According to experts' estimates, there are no more than 25,000 polar bears left in the world and each year their number falls due to poaching and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, в мире осталось не более 25 000 белых медведей, и с каждым годом их число сокращается из-за браконьерства и изменения климата.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

You and Schroeder are munitions experts, are you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и Шредер специалисты взрывники, не так ли?

In this room was a rather interesting little curtained corner not known to the general public, but accessible to experts, where what is called 'odd' or 'curious' volumes reposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же, за занавеской, имелся очень занятный уголок, куда допускалась только избранная публика: там хранились ценности и раритеты.

Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов.

Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вас обучат искусству смертельного поединка.

Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.

On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала.

In 1881, the 14th Congress of Italian mountaineers convened in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году в Милане состоялся 14-й съезд итальянских альпинистов.

On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра.

A legislative day begins when the Senate convenes and ends with adjournment; hence, it does not necessarily coincide with the calendar day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный день начинается с созыва Сената и заканчивается закрытием заседания; следовательно, он не обязательно совпадает с календарным днем.

This is why Morizo chose the car for the first ‘Morizo award,’... the car can be driven over the years by everybody from beginners to experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Моризо выбрал автомобиль для первой премии Моризо... машину могут водить на протяжении многих лет все, от новичков до экспертов.

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

It convened in January and February 1551, with some final sessions as late as May of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была созвана в январе и феврале 1551 года, а некоторые заключительные заседания состоялись уже в мае того же года.

It begins with trail rides that begin from several points throughout the state that convene at Reliant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с тропических аттракционов, которые начинаются с нескольких точек по всему штату, которые собираются в Reliant Park.

Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением.

In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре.

These glyphs are considered by experts to be hundreds, if not at least a thousand years older than the Nazca lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глифы, по мнению экспертов, на сотни, если не на тысячу лет старше линий Наска.

German government officials and security experts later said there was no Russian interference during the 2017 German federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие правительственные чиновники и эксперты по безопасности позже заявили, что никакого российского вмешательства во время федеральных выборов в Германии в 2017 году не было.

Extra sessions usually convene in the autumn and are opened then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сессии обычно созываются осенью и затем открываются.

He established the Senate of Iran which had been a part of the Constitution of 1906 but had never been convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил Сенат Ирана, который был частью Конституции 1906 года, но никогда не созывался.

A committee of Hastings Center Fellows convenes to nominate candidates for the award, which is named for its inaugural recipient Henry K. Beecher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет стипендиатов Центра Гастингса созывается для выдвижения кандидатов на премию, которая названа в честь ее первого лауреата Генри К. Бичера.

Communist Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia was convened on in Bihać in 1942 and in Jajce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистический антифашистский Совет национального освобождения Югославии был созван в Бихаче в 1942 году и в яйце.

On 6 October 2004, Sihanouk wrote a letter calling for the throne council to convene and select a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2004 года Сианук написал письмо с призывом созвать Совет престола и выбрать преемника.

The experts analyzed the motivation, secret life, and profiling of Chris Watts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты проанализировали мотивацию, тайную жизнь и профилирование Криса Уоттса.

In July 2015, over 1,000 experts in artificial intelligence signed a letter calling for a ban on autonomous weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года более 1000 экспертов в области искусственного интеллекта подписали письмо с призывом запретить автономное оружие.

When the group learned that Sheriff Mansfield had sent armed guards to all polling places, they convened at the Essankay Garage where they decided to arm themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа узнала, что Шериф Мэнсфилд послал вооруженную охрану на все избирательные участки, они собрались в гараже Эссанкая, где решили вооружиться.

This occurrence represents the only time since the adoption of the 20th Amendment that the President has convened Congress in an extraordinary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие представляет собой единственный случай со времени принятия 20-й поправки, когда президент созвал Конгресс на внеочередную сессию.

Business coaching is not restricted to external experts or providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-коучинг не ограничивается внешними экспертами или поставщиками услуг.

Rapids range in difficulty and there are rafting options from novices to experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороги варьируются по сложности, и есть варианты рафтинга от новичков до экспертов.

An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами.

Meanwhile, peace negotiations continued and in October Aguinaldo gathered together his generals to convene a constitutional assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем мирные переговоры продолжались, и в октябре Агинальдо собрал своих генералов, чтобы созвать Конституционное собрание.

While most experts agreed that a torpedo had exploded, they differed on what caused the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство экспертов сходились во мнении, что взорвалась торпеда, они расходились во мнениях относительно того, что послужило причиной взрыва.

Twelve state legislatures, Rhode Island being the only exception, sent delegates to convene at Philadelphia in May 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать законодательных собраний штатов, за исключением Род-Айленда, прислали делегатов для созыва в Филадельфии в мае 1787 года.

The tribunal's members may not appear as experts or party counsel in other investment cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или адвокатов сторон по другим инвестиционным делам.

It is quite all right if very many or even most experts fail to help, or think poorly of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне нормально, если очень многие или даже большинство экспертов не могут помочь или плохо думают о нас.

In the summer of 1990 the party convened the 28th Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1990 года партия созвала 28-й съезд.

In the 1920s, if the Central Committee could not convene the Politburo and the Orgburo would hold a joint session in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы, если ЦК не мог созвать Политбюро, Оргбюро проводило вместо него совместное заседание.

If rules are not enough, and argumentum ad populum doesn't apply, I believe that journalists are not experts on grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правил недостаточно, а argumentum ad populum не применяется,Я считаю, что журналисты не являются экспертами по грамматике.

The experts warned of fatalities unless the danger of flames passing through concealed cavities was addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты предупреждали о смертельных случаях, если не будет устранена опасность распространения пламени через скрытые полости.

On May 23, 1913, a grand jury convened to hear evidence for an indictment against Leo Frank for the murder of Mary Phagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 1913 года Большое жюри собралось, чтобы заслушать доказательства обвинения Лео Франка в убийстве Мэри Фаган.

30 of the 40 silos were destroyed with the help of foreign experts through the Nunn–Lugar Cooperative Threat Reduction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 из 40 бункеров были уничтожены с помощью иностранных экспертов в рамках совместной программы Нанна-Лугара по уменьшению угрозы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convene experts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convene experts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convene, experts , а также произношение и транскрипцию к «convene experts». Также, к фразе «convene experts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information