Conventional materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conventional materials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычные материалы
Translate

- conventional [adjective]

adjective: обычный, традиционный, условный, стандартный, общепринятый, обусловленный, светский, прописной, приличный, договоренный

- materials [noun]

noun: принадлежности


common materials, everyday materials, ordinary materials


The Ultimate Resource challenged the conventional wisdom on population growth, raw-material scarcity and resource consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный ресурс бросил вызов общепринятому мнению о росте населения, дефиците сырья и потреблении ресурсов.

Conventional dental impressions are made by placing an impression material loaded on an impression tray over the dental arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные зубные оттиски делаются путем помещения оттискного материала, загруженного на оттискной лоток, поверх зубных дуг.

The material is over 200 times thicker than conventional solar sail designs, but it is so porous that it has the same mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал более чем в 200 раз толще обычных конструкций солнечных парусов, но он настолько пористый, что имеет ту же массу.

This means that the material content of the Convention will be directly applicable for the Swedish courts and other authorities applying law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что положения Конвенции будут непосредственно применимы к шведским судам и другим органам власти, обеспечивающим применение законодательства.

After the National Convention has completed its task and the constitution has been promulgated, a constitutional Government will materialize to lead the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Народное собрание выполнит свою задачу и конституция будет принята, появится конституционное правительство, которое поведет страну.

Measuring mechanical properties for materials, for instance, of thin films, cannot be done using conventional uniaxial tensile testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение механических свойств материалов, например тонких пленок, не может быть выполнено с помощью обычных одноосных испытаний на растяжение.

Conventional materials used are solutions of film resins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные используемые материалы-это растворы пленочных смол.

Individual publications on scientific subjects in the electronic and conventional press appear irregularly: they tend to use foreign material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные публикации на научную тематику в электронной и обычной прессе носят несистематический характер: используются обычно зарубежные материалы.

The Hong Kong Convention defines hazardous material as any material or substance that is liable to create hazards to human health and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконгской конвенции опасные материалы определены как любые материалы или вещества, которые обуславливают возникновение опасности для здоровья человека и окружающей среды.

No conventional dielectric material could prevent charge carrier breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой обычный диэлектрический материал не мог предотвратить прорыв носителя заряда.

Unlike conventional gases, granular materials will tend to cluster and clump due to the dissipative nature of the collisions between grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных газов, гранулированные материалы будут склонны к скоплению и слипанию из-за диссипативного характера столкновений между зернами.

At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слишком низкой температуре большинство ЖК-материалов образуют обычный кристалл.

Generally, endoscopic stapling devices are used to ligate and divide the vessels and the bronchus however conventional suture material can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эндоскопические сшивающие устройства используются для перевязки и разделения сосудов и бронхов, однако может использоваться и обычный шовный материал.

In addition, IETC was developing appropriate guidance material regarding all aspects of the Convention in order to assist States in its ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, МТКВВ разрабатывает соответствующие руководящие материалы по всем аспектам Конвенции с целью оказания государствам содействия в ее ратификации.

Conventional electronics have traditionally been made from bulk materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная электроника традиционно изготавливалась из сыпучих материалов.

Such disordered materials lack the rigid crystalline structure of conventional semiconductors such as silicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие неупорядоченные материалы не имеют жесткой кристаллической структуры обычных полупроводников, таких как кремний.

The draft principles offered primary material for a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты принципов являются начальной базой для рамочной конвенции.

Tweedy attributes the lyrical directness to his listening to material by The Byrds and Fairport Convention while recording the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твиди приписывает лирическую прямоту своему прослушиванию материала Byrds и Fairport Convention во время записи альбома.

Member organisations publish their own documentation and material to inform the public, for example about the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации-члены публикуют свою собственную документацию и материалы в целях информирования общественности, например, о Конвенции о правах ребенка.

Faith healing cannot be explained within the confines of conventional materially scientific wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исцеление верой не может быть объяснено в рамках общепринятой материально-научной мудрости.

And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three-dimensional shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом можно либо вырезать из неё куски и сшивать их как обычную ткань, либо брать влажный материал и формировать его вокруг трёхмерной модели.

There are three standard conventions for defining relative displacements in elastic materials in order to analyze crack propagation as proposed by Irwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три стандартных соглашения для определения относительных перемещений в упругих материалах с целью анализа распространения трещин, как это было предложено Ирвином.

Depending on the facts and circumstances of the case, such a change may constitute a material breach of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от фактов и обстоятельств в каждом конкретном случае такое изменение может представлять собой нарушение материально-правовых положений договора.

Natural materials containing DMT, including ayahuasca, are not regulated under the 1971 Psychotropic Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные материалы, содержащие ДМТ, включая аяхуаску, не регулируются Конвенцией 1971 года о психотропных веществах.

Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные подходы сосредоточены на методах проектирования биологических материалов с использованием обычных синтетических материалов.

Microbubbles are able to move material faster than regular bubble, which produced conventionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропузырьки способны перемещать материал быстрее, чем обычные пузырьки, которые производятся обычным способом.

Conventional vertical conveyors must have input and output of material loads moving in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные вертикальные конвейеры должны иметь вход и выход материальных грузов, движущихся в одном направлении.

In contrast to conventional powder metallurgy, these polymeric binder materials might comprise as much as 40 per cent by volume of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычной порошковой металлургии на эти полимерные связывающие вещества может приходиться до 40% объема смеси.

A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.

They accuse us of having abandoned the conventions of western democracy, and of being dictatorial materialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняют нас в несогласии с западно-демократической конвенцией... Признавая нас сугубыми материалистами.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

Nowadays, man-made fiber materials are replacing other conventional materials like glass and wood in a number of applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время искусственные волокнистые материалы заменяют другие традиционные материалы, такие как стекло и дерево, в ряде областей применения.

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции.

Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды.

When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику.

As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.

First, it would be dedicated to proactively finding and attracting the best talent in the world in places that might not be on the conventional path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, она должна активно заниматься поиском и привлечением лучших талантов в мире в те месте, которые, возможно, находятся в стороне от обычных дорог.

And we must find some material in the unused portions of the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нужно найти кадры из неиспользованного материала.

I am headed to Philadelphia for the Annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия. Ежегодный Съезд Компаний по офисным поставкам.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

It's a material used in weapon casings and body-armour plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в бронежилетах и для оружия.

If I can place them there, we know they're running weapons-grade material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу выяснить, были ли они там, мы узнаем, ввозят ли они боеприпасы.

I pushed Dean Strauss to read your material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил декана прочитать твои статьи.

And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата

It all starts to move and... until... until it seizes food, which is its raw material

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинает двигаться и... Пока... берет еду, то есть сырье.

There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал.

But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда

When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди расстроены, культурная особенность людей такова, что они должны принимать горячительные напитки для поддержания духа.

Theres a convention that one doesnt speak ill of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мертвых не принято говорить плохо.

After the re-collision, Earth was surrounded by a disk of material, which accreted to form the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного столкновения Земля была окружена диском из материала, который накапливался, образуя Луну.

Hot pressing provides higher density material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячее прессование обеспечивает более высокую плотность материала.

In 1877 he served as a delegate of the Terre Haute lodge to the organization's national convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году он был делегатом ложи Терре-Хот на национальном съезде организации.

With this convention, an empty list consists of the sentinel node alone, pointing to itself via the next-node link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим соглашением пустой список состоит только из узла sentinel, указывающего на себя через ссылку next-node.

Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conventional materials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conventional materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conventional, materials , а также произношение и транскрипцию к «conventional materials». Также, к фразе «conventional materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information