Conversant with a person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conversant with a person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хорошо знакомый с человеком
Translate

- conversant [adjective]

adjective: сведущий, осведомленный, хорошо знакомый с, знакомый с чем-л., занимающийся чем-л.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



An exception is made for when the person intercepting the call is a party to the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение делается для тех случаев, когда лицо, перехватившее звонок, является участником разговора.

No officer, no official, no party functionary and no person of important could telephone without the conversation being monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один офицер, ни один чиновник, ни один партийный функционер и ни одно важное лицо не могли позвонить без того, чтобы разговор не прослушивался.

If someone arouses their suspicion or looks nervous, they may strike up a conversation to further assess the person's intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вызывает у них подозрение или нервничает, они могут начать разговор, чтобы еще больше оценить намерения этого человека.

When two people who speak different languages try to have a conversation, the language used is more likely to be the one used by the higher status person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два человека, говорящие на разных языках, пытаются завести разговор, чаще всего используется тот язык, который используется человеком с более высоким статусом.

People talking alone seem rarely engaged in amenable conversations and mentally ill person seem rarely to be happy beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, говорящие в одиночестве, кажется, редко участвуют в приятных разговорах, а психически больные люди редко кажутся счастливыми существами.

After that, photos and videos from a person's story will no longer be visible in conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого фото и видео из рассказа человека больше не будут отображаться в переписках.

So only a person conversant in Portuguese could have a meaningful conversation with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, только человек, знающий португальский, мог поддерживать содержательный разговор с ним?

She had all the knowledge then of a grown person; she'd enter into conversation with men and women as clever and full of tricks as someone of eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала уже тогда не меньше взрослых, вступала с ними в разговор, словно ей восемнадцать, а сама подшучивала да высмеивала их.

A pick-up line or chat-up line is a conversation opener with the intent of engaging a person for romance or dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикап-линия или чат-линия - это открывающий разговор с намерением привлечь человека к роману или свиданию.

In early demonstrations of illusory causation, observers viewed a causal, two-person conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних демонстрациях иллюзорной причинности наблюдатели рассматривали причинный разговор между двумя людьми.

But he had a second chance because of a conversation he had with the right person on a ski lift in Aspen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него появился второй шанс после общения с нужным человеком на лыжном подъемнике в Аспене.

Although some have questioned whether or not Bennett is a real person, he insists that the conversations are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые сомневаются, является ли Беннетт реальным человеком, он настаивает на том, что разговоры подлинные.

Doing this will give the person more trust in the relationship and make them want to talk about deeper things that would be discussed in normal, everyday conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст человеку больше доверия в отношениях и заставит его хотеть говорить о более глубоких вещах, которые будут обсуждаться в обычном, повседневном разговоре.

Open a conversation with the person or people you want to video chat with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте переписку с человеком, которому хотите позвонить.

Every person I see engages me in this long, boring, tedious conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кого я вижу, вовлекает меня в эти длинные, скучные, утомительные разговоры.

So would it be safe to say that, leaving this conversation, I would not be crazy to describe you as an open-minded person who believes in change and is generally in favor of repopulation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, заканчивая этот разговор, можно ли назвать тебя человеком широких взглядов, который верит в перемены и, в общем, за повторное заселение Земли?

Private chat allows private conversation with another person or a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватный чат позволяет вести приватный разговор с другим человеком или группой людей.

During their conversation, Rieger noted that there was another person nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их разговора Ригер заметил, что рядом был еще один человек.

It's like having a conversation with an insane asylum person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как разговор с психбольным.

Statistically speaking, the average person tells three lies per ten minutes' conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистике, в среднем человек врет три раза за десять минут разговора.

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

The person he was speaking with was a conservative activist with O'Keefe's Project Veritas, and was secretly recording the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, с которым он разговаривал, был консервативным активистом проекта Веритас О'Кифа и тайно записывал разговор.

When opened on job, Company Page, and 2nd-degree profile page, conversation windows suggests connections who can introduce you to a particular company or person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы открыты новым карьерным возможностям, на странице компании и странице профиля и в окнах обмена сообщениями предлагаются контакты, которые могут представить вас определённой компании или лицу.

Archiving a conversation hides it from your inbox until the next time you chat with that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заархивировать переписку, она не будет отображаться в папке «Входящие» до следующей переписки с этим человеком.

It happened to me that I don't get a reply since another person started another conversation before the user could reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной случилось так, что я не получаю ответа, так как другой человек начал другой разговор, прежде чем пользователь смог ответить.

And its conversation system allowed it to communicate with a person in Japanese, with an artificial mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его разговорная система позволяла ему общаться с человеком на японском языке, с искусственным ртом.

And it was not long after that that I started to notice sonder being used earnestly in conversations online, and not long after I actually noticed it, I caught it next to me in an actual conversation in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как я начал замечать, что слово сондер всерьёз используют в онлайн-беседах, прошло немного времени, и я услышал его в реальном разговоре.

Though Miss Bridget was a woman of the greatest delicacy of taste, yet such were the charms of the captain's conversation, that she totally overlooked the defects of his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мисс Бриджет была женщина весьма разборчивая, но чары капитанского обращения заставили ее совершенно пренебречь недостатками его внешности.

No, the only person he's been getting all intimate and conversational with is your cancer chick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, с кем он подружился и разговаривал, это твоя больная раком цыпочка.

I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами.

A two-person back and forth conversation just looks flat, and the visual separation is noted with the user name and timestamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор двух человек туда и обратно просто выглядит плоским, и визуальное разделение отмечено именем пользователя и меткой времени.

I had to hold a conversation with a new person for 30 minutes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была поддержать разговор с незнакомым человеком 30 минут...

This segment involved two international contemporaries in an eleven-minute conversation, rather than a traditional interview of one person by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сегмент включал двух международных современников в одиннадцатиминутную беседу, а не традиционное интервью одного человека с другим.

In a few minutes we will be able to locate the person... and listen almost in direct the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут мы засечём её собеседника и будем прослушивать их разговор.

The maxim of relation makes sure that the person speaking is being relevant and sticks to the main point or topic of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максима отношения гарантирует, что говорящий человек является релевантным и придерживается главной точки или темы разговора.

People often lament that digital communication makes us less civil, but this is one advantage that online conversations have over in-person ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто сетуют, что цифровые коммуникации убивают вежливость, но у беседы онлайн есть одно преимущество перед личным разговором.

I remember a conversation I had with a person who claimed to be a Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню свой разговор с человеком, который утверждал, что он христианин.

Every person has the capability to change the way their inner relationship and conversation with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек способен изменить своё внутренне понятие и отношение к деньгам.

Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

I could tell by the look on their faces they realized they had intruded upon a tense conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже поняли, что вмешались в напряженный разговор, о чем свидетельствовало выражение на их лицах.

What's wrong with being an ordinary person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обычных людей тоже есть право на существование.

There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет.

To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с.

Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности.

It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.

I have only deduced its existence from various scraps of conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал вывод о его наличии из разных обрывков разговоров.

Jeff visited a printing shop near Leidseplein, and two detectives watched from the street as he held an earnest conversation with the printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф отправился в полиграфический магазин около Лейдсеплейна, а двое детективов с другой стороны улицы наблюдали за его болтовней с печатником.

The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков.

I'd probably miss your sparkling conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я просто увлекся твоим искрометным монологом.

I'm willing to keep the conversation going, - but in the meantime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов продолжать диалог, но в настоящее время...

You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч.

At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased. Melanie again interposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании об Эллин все почувствовали себя неловко, разговор сразу оборвался, и на этот раз опять выручила Мелани.

Perhaps we sit down, have a proper conversation with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нам стоит по-человечески поговорить с ней.

The moron overheard a conversation Greg and I were having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиот подслушивал, когда мы с Грэгом говорили об этом.

The two couples were perfectly happy then in their box: where the most delightful and intimate conversation took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем обе парочки благодушествовали в своей беседке, ведя приятный дружеский разговор.

Lennon allowed him to stay, however, but the conversation had soured considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон, однако, разрешил ему остаться, но разговор сильно испортился.

Then followed about thirty minutes of questions and comments, followed by some less formal conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовало около тридцати минут вопросов и комментариев, за которыми последовала менее официальная беседа.

But in a taped conversation on October 19, 1972, Haldeman told the president that sources had said that Felt was speaking to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в записанном на пленку разговоре 19 октября 1972 года Халдеман сообщил президенту, что источники сообщили, что войлок разговаривал с прессой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conversant with a person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conversant with a person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conversant, with, a, person , а также произношение и транскрипцию к «conversant with a person». Также, к фразе «conversant with a person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information