Copy preparation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copy preparation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка копия
Translate

- copy [noun]

verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать

noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги

  • copy editing - техническое редактирование

  • narrative copy - рекламное сообщение в форме короткого рассказа

  • bearer bill of lading copy - копия коносамента на предъявителя

  • volume shadow copy service - служба теневого копирования

  • coloured copy - цветная копия

  • to receive a copy - получить копию

  • published in hard copy - опубликована в печатном виде

  • copy of the bill - копия счета

  • copy of passport - копия паспорта

  • on hard copy - на бумажном носителе

  • Синонимы к copy: mimeo, duplicate, photocopy, Xerox, carbon (copy), reprint, transcript, facsimile, mimeograph, print

    Антонимы к copy: original, sample, specimen, initial

    Значение copy: a thing made to be similar or identical to another.

- preparation [noun]

noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков


technical editing, copy editing, technical amendment, technical review, technical revision


The person receiving the simulcast normally makes no permanent copy of it. It is defined in the legislation as an offline service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, получающий симулякр, обычно не делает его постоянной копии. Он определен в законодательстве как офлайн-сервис.

Once highlighted, we are ready to cut or copy the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст.

There is a copy of his attendance record and the year-end report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот копия записи его посещений и годовой отчёт.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций.

Preparation for IPSAS implementation had focused on project management, risk management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в ходе подготовки к внедрению МСУГС уделялось управлению проектами, регулированию степени риска и управлению преобразованиями.

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года.

Adding a rates block is very simple: Click in the box with HTML code, then use Copy/ Paste functions to insert code into your site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление кода блока валют очень просто: шелкните в поле с кодом HTML, далее операция Копирование/Вставка в код Вашего сайта.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача ГЭН заключается в предоставлении консультаций по стратегии подготовки и реализации НПДА.

They were all talking away quite happily about the preparations that were being made on the pier for the summer season, when suddenly, for no reason at all, my Doubts began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом обсуждали, как готовят пирс к новому курортному сезону, беседа была очень оживленной, а меня вдруг внезапно и самым непостижимым образом охватили Сомнения.

Where'd he get a copy of the headpiece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у Беллока копия медальона?

'You have told us all we want to know,' he said, 'and if we could possibly have a copy of the memoranda in your file it might be very useful.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сообщили нам все, что мы хотели узнать, -сказал он, - и если бы мы могли получить копию записей в истории болезни, это бы нам очень пригодилось.

Everybody has full magazines on backup, you copy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый берет полный запасной магазин, всем ясно?

I'll call Fisher and get a copy of the report from the first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню Фишеру, пусть достанет копию отчета с первого осмотра.

If the last copy were gone, we could reproduce it almost word for word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погибнет последний экземпляр, мы сумеем воспроизвести ее почти дословно.

I saw a copy of his collected works on your bookshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел копию его избранных произведений у тебя на полке.

Yes - a little preparatory camouflage - and I go North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, немного подготовительного камуфляжа - и можно ехать.

The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка.

As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения.

Every Christmas, some asshole gives me this copy of Young Poet with this patronizing note on the flap about how it's supposed to change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое Рождество, есть придурок дающий мне копию Молодого Поэта... с покровительством обращаю внимание на битьё о том, как предполагается, изменить мою жизнь.

Since the A Team will be called out by the Unification Preparatory Committee... the team will have to coordinate with these two often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как A-Team была выбрана одной из групп для присутствия на Объединенном Подготовительном Комитете... они должны согласовывать каждое действие с этими двумя.

But we'd already had reports from our secret agents. We'd done a little preparation, so there was nothing for him to get his teeth into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас агентурные сведения были, и мы кое-какую подготовочку провели, ничем он не поживился.

It didn't seem likely that we would ever copy the Limeys in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нем казалось, что тут мы с бритта ни аа что обезьянничать не будем.

In the data bank ofOkosava Star... there is a copy ofNirvana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В базе данных Окосама Старр есть копия Нирваны.

The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось.

I am officially taking over food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально беру на себя всю готовку.

I shut the book with a snap, and put it away under my gloves; and stretching to a nearby chair, I took up an old copy of VIllustration and turned the pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я резко захлопнула книгу и отложила ее в сторону, под перчатки. Взяла старый экземпляр Иллюстрасьон и стала листать страницы.

anything interesting happen today at copy kingdom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь интересного сегодня было в Копи Кингдом?

In the past, what I had done is make a copy of the footage, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я делала копию этих записей, на всякий случай.

He put her shoes and stockings in the pram, and spent the next quarter of an hour refusing urgent applications from the English children to copy her example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул ее чулки и башмаки в коляску и потратил следующую четверть часа, отклоняя настойчивые просьбы маленьких англичан - им непременно хотелось тоже разуться.

It is like someone copy pasted actual british law, but google tranlsated it into turkish and back first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, как если бы кто-то скопировал настоящий британский закон, но google сначала перевел его на турецкий и обратно.

The band left a good impression, but also caused an uproar by burning a copy of the Borba newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа оставила хорошее впечатление, но также вызвала шум, сжигая экземпляр газеты Борба.

Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, стыковые сварные швы требуют очень небольшой подготовки, но некоторые из них все еще необходимы для достижения наилучших результатов.

In his judgment, delivered on the same day, he held that, as a general principle, there should be liability for negligent preparation of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении, вынесенном в тот же день, он постановил, что в качестве общего принципа следует предусмотреть ответственность за небрежное приготовление пищи.

Weapon salve was a preparation, again applied to the weapon, but based on material from the wounded patient rather than on any remedy for the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружейная мазь была препаратом, снова применяемым к оружию, но основанным на материале раненого пациента, а не на каком-либо лекарстве от раны.

Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять меры, требовалась большая подготовка, причем в значительной степени новаторская.

Preparation for the sanctions started already before Trump took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к санкциям началась еще до вступления Трампа в должность.

As a preparation for Wimbledon, Hoad elected to play the singles event at the Northern Championships in Manchester instead of the Queen's Club Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подготовки к Уимблдону Хоад решил играть в одиночном разряде на Северном чемпионате в Манчестере вместо чемпионата Королевского клуба.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа требовала самых всесторонних подготовительных исследований, и она, должно быть, занимала его в течение многих лет.

Through IBM's VM operating system, it was among the first programs to auto-update each copy of the application as new versions were released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью операционной системы IBM VM она была одной из первых программ, автоматически обновляющих каждую копию приложения по мере выпуска новых версий.

Elendil and his sons Isildur and Anárion kept the Faithful out of the coming war and made preparations to flee in nine ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элендил и его сыновья Исилдур и Анарион держали верующих подальше от грядущей войны и готовились бежать на девяти кораблях.

A complete copy has to be purchased from a commercial supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная копия должна быть приобретена у коммерческого поставщика.

This meant that Duke had to copy down 35 five-digit numbers and enter them into the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Дюк должен был скопировать 35 пятизначных чисел и ввести их в компьютер.

Despite their best efforts Florence hears about the review, retrieves a copy of the review from a trash can, and is so upset she collapses and becomes severely ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все их усилия, Флоренс слышит о рецензии, достает копию рецензии из мусорного ведра и так расстроена, что падает в обморок и становится тяжело больной.

An 18th century manuscript copy exists in French in the Bibliothèque de l'Arsenal in Paris, an institution founded in 1757.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись XVIII века существует на французском языке в Парижской библиотеке L'Arsenal, основанной в 1757 году.

Secondary replicas maintain a copy of the data of the primary using built-in replication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные реплики поддерживают копию данных первичной, используя встроенную репликацию.

In the next five years, many political alliances were formed in preparation for the next elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я всегда был объединяющим элементом в Национальном устройстве, и я хотел бы, чтобы мое присутствие было замечено таким образом.

Oppose—The prose needs a good going through, entirely, by an unfamiliar copy-editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопоставить-проза нуждается в хорошем прочтении, целиком, незнакомым копирайтером.

However, on October 1, 2014, it was announced that a copy had been discovered in a film archive in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 1 октября 2014 года было объявлено, что копия была обнаружена в киноархиве во Франции.

His work was performed in an isolated frog nerve-muscle preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была выполнена в изолированном нервно-мышечном препарате лягушки.

The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трезубцовых семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

To create a typescript for Neale to publish, Bierce first marked up a copy of The Cynic's Word Book with changes and a few additions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать типографский текст для публикации Нила, Бирс сначала пометил копию книги слов циника с изменениями и несколькими дополнениями.

The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников.

If the Americans had saved the National Preparatory Committee, the construction of Korea would have been faster and more beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы американцы спасли Национальный подготовительный комитет, строительство Кореи шло бы быстрее и выгоднее.

I am looking for a copy of the work cited to the contrary, to see exactly what it says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу копию работы, цитируемой наоборот, чтобы точно увидеть, что в ней говорится.

One such Redemptorist parish in the United States, St. Mary's in Annapolis, Maryland, received a copy from Rome in 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких Редемптористских приходов в Соединенных Штатах, церковь Святой Марии в Аннаполисе, штат Мэриленд, получил копию из Рима в 1868 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copy preparation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copy preparation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copy, preparation , а также произношение и транскрипцию к «copy preparation». Также, к фразе «copy preparation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information