Couldn't sleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать
noun: сон, спячка
deep sleep - глубокий сон
iron sleep - непробудный сон
in the sleep - сквозь сон
to get some sleep - выспаться
need sleep - нужно спать
dreamless sleep - сон без сновидений
sleep through the day - сон в течение дня
you should sleep - Вы должны спать
i sleep here - я спать здесь
sleep and sex - сон и секс
Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze
Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality
Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.
Never sleep with that man, never loan him money... never believe a word he tells you. That's free advice. |
Никогда не спите с этим мужчиной не давайте ему денег и не верте ни единому его слову. |
But the nearer he drew to the house the more he felt the impossibility of going to sleep on such a night. |
Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. |
I could not endure the sight; could not possibly fly his howlings; all comfort, sleep itself, inestimable reason would leave me on the long intolerable voyage. |
Я бы не вынес такого зрелища, не знал бы, куда бежать от его воя, я потерял бы покой, сон и самый здравый смысл за это мучительное плавание. |
Early each morning I would crawl into bed with her and sleep with her. |
Каждое утро я забиралась к ней в постель и спала рядом с ней. |
Я приношу в гостиную солдатскую койку и теперь сплю отдельно. |
|
Requires discipline, days of no sleep, no food |
Требуется дисциплина Дни без сна, никакой пищи |
Здесь я сплю и вижу сладкие сны. |
|
Who'd want to trade all that in for dirty nappies and no sleep? |
Кто бы захотел поменять это на грязные пелёнки и бессонницу? |
He was with her and she went very peacefully in her sleep. |
Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
Езжай туда, остановись и поспи несколько часов. |
|
У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске. |
|
Я, наверное, лучше пойду немного посплю. |
|
Мы можем быть просто друзьями, которые спят вместе? |
|
You can’t connect to a computer that's asleep or hibernating, so make sure the settings for sleep and hibernation on the remote computer are set to Never. |
Подключение к компьютеру в спящем режиме или в режиме гибернации невозможно, поэтому убедитесь, что в настройках для спящего режима и режима гибернации на удаленном компьютере выбран вариант Никогда. |
While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor. |
Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу. |
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов. |
|
These last few nights we haven't had enough sleep, because of various worries. |
Мы последние ночи недосыпаем вследствие разных забот. |
The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm... |
Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда... |
Apart from the Crimean earthquake, old-timers at rest homes do not recall having been tossed out of their beds in their sleep. |
В самом деле, если не считать крымского землетрясения, старожилы домов отдыха не запомнят случая, когда их сбросило бы с кровати во время сна. |
He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep. |
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя. |
Я рыдала, пока засыпала. |
|
If you ever call me sister again, I'll have you strangled in your sleep. |
Еще раз назовешь меня сестрой, и я велю придушить вас во сне. |
Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep. |
— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
You! sleep off your paragraphs! |
Проспи свои статьи. |
that they're participating in a study of sleep disorders. |
что они будут изучать нарушения сна. |
The mists of sleep swirled around him, and his face looked bright and doll-like among the clouds of vapor. |
Туманы сна ползли вокруг него, его лицо из клубов выходило ярко-кукольным. |
Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock, I know firsthand that that soul of yours is... far from unblemished. |
Не знаю от чего ты спишь по ночам, но помни, что в отличие от верующих, о чем я не понаслышке знаю, твоя душа далека от безупречной. |
SAR alarms and sleep deprivation are part... |
Ночные тревоги и лишение сна являются частью... |
Lack of sleep leads to carelessness. |
Нехватка сна ведет к невнимательности. |
Why is that loudspeaker lady talking when I'm trying to sleep? |
И почему эта женщина решила сделать объявление, когда я пытаюсь заснуть? |
I sleep peacefully and contentedly. |
Я сплю мирно и удовлетворённо. |
I thought he had passed mercifully in his sleep. |
Думаю, он спокойно умер во сне. |
You are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open |
Ты смотришь в немигающие глаза слонов, что спят с одним открытым глазом. |
An old corncrake lived near to us, and the way he used to disturb all the other birds, and keep them from going to sleep, was shameful. |
Вблизи от нас жил старый коростель. Он самым возмутительным образом будоражил всех остальных птиц и мешал им спать. |
Mr. Everett, I let her sleep late. |
Мистер Эверетт, пусть она немного поспит. |
Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов. |
|
Poirot drank a glass of water and composed himself to sleep. |
Пуаро выпил воды и твердо решил уснуть. |
It'll take five minutes to put him to sleep. |
Через пять минут он уснет. |
Мы просто введем их в сон. |
|
Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон. |
|
She had already given the children a meal, and had put them to sleep on beds improvised upstairs by Madame Arvers. |
Она уже накормила детей и уложила их, хозяйка ухитрилась устроить их всех наверху. |
Успокоительное сильное, чтобы усыпить существ. |
|
Не закрывай глаза и не засыпай, ладно? |
|
And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent. |
Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме. |
We're gonna go on a beach and sleep on a hammock just like one of those beer commercials. |
Мы поедем на пляж и будем спать в гамаке. как одни из этих всех продавцов пива. |
Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever. |
потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar |
Auntie shut her eyes to go to sleep as quickly as possible, for she knew by experience that the sooner you go to sleep the sooner the morning comes. |
Тетка закрыла глаза, чтобы поскорее уснуть, так как она знала по опыту, что чем скорее уснешь, тем скорее наступит утро. |
Однако мой господин не пожелал среди ночи поднимать племянника с постели. |
|
Спи и знай, я рядом и приду, чтобы разбудить тебя. |
|
Нет, и, думаю, вам стоит от него избавиться. |
|
Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках. |
|
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
Мои родители до полудня спят. |
|
Как бывает при долгом, глубоком сне. |
|
Um, going to Brandon's for a little Halo marathon, sleep over if that's cool with you? |
Собираюсь к Брэндону на марафон Halo с ночёвкой, ты не против? |
Oh, Aunt Polly, Don't you think you'd better try and get a little sleep now? |
Тётя Полли, может быть, вам лучше прилечь? |
We' ll sleep in a leather bed. |
Зато мы будем спать на кожаной постели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couldn't sleep».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couldn't sleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couldn't, sleep , а также произношение и транскрипцию к «couldn't sleep». Также, к фразе «couldn't sleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
