Cover such expenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало
verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать
textile floor cover - текстильное покрытие пола
classic cover - классическая обложка
plug cover plate - Накладка вилка
not cover the cost - не покрывают стоимости
evidence of insurance cover - доказательство страхового покрытия
to cover a crime - чтобы покрыть преступление
to cover up - чтобы скрыть
seems to cover - кажется, крышка
dedicated to cover - посвященный обложке
will cover expenses - будет покрывать расходы
Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall
Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.
uch as - уч, как
cost and expense - стоимость и расходы
a taxation expense - обложение расходы
profit at the expense - прибыль за счет
to charge an expense to an account - взимать расходы на счет
expense of people - Расходы людей
income tax expense recognized - Расходы по подоходному налогу признаются
income tax expense was calculated - Расходы по подоходному налогу рассчитывались
expense risk - расход риска
deduction of interest expense - вычета процентных расходов
at the expense of other - за счет других
Синонимы к expense: charge, cost, price, tariff, payment, fee, damage, levy, outlay, payment(s)
Антонимы к expense: profit, income, receipts, credit, asset, accounts receivable
Значение expense: the cost required for something; the money spent on something.
That'll cover the expenses for pilots, hangar space, and maintenance. |
Это покроет все ваши расходы на содержание пилотов, аренду ангара и техническое обслуживание. |
They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall. |
Им требовалось сократить расходы, чтобы они могли использовать свои средства для покрытия дефицита |
It kept her in the troupe on a salary of 3600 rubles per year that was sufficient enough to cover the expenses. |
Он содержал ее в труппе на жалованье 3600 рублей в год, что было достаточно для покрытия всех расходов. |
And since we haven't been paid a dime to cover our expenses, I may well advise my client to say nothing. |
И пока мы не получили денег на покрытие расходов я могу посоветовать своему клиенту ничего Вам не говорить. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
Li justified the fees as being necessary to cover travel costs and other expenses, and on some occasions, he donated the money earned to charitable causes. |
Ли оправдывал гонорары тем, что они необходимы для покрытия путевых расходов и других расходов, и в некоторых случаях он жертвовал заработанные деньги на благотворительные цели. |
To cover the expenses of the transition, Sulayman requested and received a year's worth of the revenues of Jund al-Urdunn, totaling some 180,000 gold dinars. |
Для покрытия расходов, связанных с переходом, Сулейман запросил и получил годовой доход Джунд аль-Урдунна в сумме около 180 000 золотых динаров. |
Ты будешь получать ежемесячные выплаты на расходы. |
|
Five thousand rubles gone, and it still was not enough to cover the expenses. |
Пять тысяч рублей ушли, а их все равно не хватало, чтобы покрыть расходы. |
However, differences over which side would cover expenses for prisoner transportation stymied the negotiations. |
Однако разногласия по поводу того, какая сторона покроет расходы на перевозку заключенных, загнали переговоры в тупик. |
I will cover Chiyo's schooling, all her expenses till after her debut. |
Я оплачу все ее обучение и все ее расходы до самого дебюта. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
Serov addressed the Academy of Arts with a request to pay Vrubel a monthly allowance that would cover some hospital expenses. |
Серов обратился в Академию художеств с просьбой выплачивать Врубелю ежемесячное пособие, которое покроет некоторые больничные расходы. |
Wachtel founded a tax-exempt fund to cover the expenses of the suit and to assist the nonviolent civil rights movement through a more effective means of fundraising. |
Вахтель основал освобожденный от налогов фонд для покрытия расходов по иску и оказания помощи ненасильственному движению за гражданские права посредством более эффективных средств сбора средств. |
We're looking for a company to cover logistical expenses and |
Нам нужна компания, которая покроет основные расходы и... |
Adverts must not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday. |
Реклама не должна пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты. |
Ads may not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday. |
Реклама не может пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты. |
Heine was incapable of doing this so he never had enough money to cover his expenses. |
Гейне был неспособен на это, поэтому у него никогда не было достаточно денег, чтобы покрыть свои расходы. |
Расходы, связанные с прохождением ими службы, будут покрываться за счет государственного бюджета. |
|
Мы каждый месяц получаем на тебя пособие. |
|
Meanwhile, Jennings requested a US$25,000 royalty advance from RCA Records to cover his living expenses during his recovery. |
Тем временем Дженнингс запросил у RCA Records аванс в размере 25 000 долларов роялти, чтобы покрыть свои расходы на жизнь во время выздоровления. |
Claims can cover economic loss, grief, and funeral expenses. |
Многие кубанские казаки, будучи убежденными антибольшевиками, поддерживали белое движение. |
Hoban's firm has offered to cover any legal expenses you incur. |
Фирма Хобана покроет любые судебные издержки, которые ты понесешь. |
We're supposed to be looking for the samurai who smells of sunflowers, but we 're always trying to scrounge up enough money to cover living expenses. |
Мы намеревались искать самурая пахнущего подсолнухами, но нам постоянно приходится доставать деньги на проживание. |
Moreover, students enrolled may receive a monthly stipend which is designed to cover their living and school expenses while they are enrolled in college. |
Кроме того, учащиеся могут получать ежемесячную стипендию, которая предназначена для покрытия их расходов на проживание и учебу во время учебы в колледже. |
If the item does not fetch a price that will cover these expenses the pawnbroker may keep the item and sell it through other channels. |
Если предмет не получает цену, которая покроет эти расходы, ростовщик может сохранить предмет и продать его по другим каналам. |
Transportation and hotel expenses to cover trips to California more frequently than his mileage allowance permits. |
Транспортные и гостиничные расходы, чтобы покрыть поездки в Калифорнию чаще, чем позволяет его пособие по пробегу. |
Liebeck sought to settle with McDonald's for $20,000 to cover her actual and anticipated expenses. |
Либек пыталась договориться с Mcdonald's о 20 000 долларов, чтобы покрыть свои фактические и ожидаемые расходы. |
The prison industry also notes that they have to cover the costs of additional expenses that other industries do not have to worry about. |
Тюремная индустрия также отмечает, что им приходится покрывать дополнительные расходы, о которых другим отраслям не приходится беспокоиться. |
For most students the level of government subsidy is not sufficient to cover their basic living expenses. |
Для большинства студентов уровень государственной субсидии недостаточен, чтобы покрыть их основные расходы на проживание. |
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. |
Poe had hoped the profits from the lecture would cover expenses for the production of his new journal The Stylus. |
По надеялся, что прибыль от лекции покроет расходы на выпуск его нового журнала стилус. |
They are used to cover the GPO's operating expenses. |
Они используются для покрытия операционных расходов ГПО. |
To cover basic expenses, Richard played the harmonica on the street and collected alms. |
Чтобы покрыть основные расходы, Ричард играл на губной гармошке на улице и собирал милостыню. |
A..26 The provision of $12,000, reflecting a decrease of $9,100, relates to miscellaneous expenses to cover the use of courier services. |
А..26 Ассигнования в объеме 12000 долл. США, отражающем снижение потребностей на 9100 долл. |
300/1999 Coll., housing benefit is a contribution to cover the expenses related to the use of a flat or house. |
Согласно Закону № 300/1999 Coll., жилищное пособие предназначено для частичного покрытия расходов, связанных с использованием квартиры или дома. |
And the Economic League will take all of the jewels that you steal to cover our considerable expenses. |
А Экономическая лига заберёт все украденные драгоценности в счёт покрытия наших немалых издержек. |
Чтобы покрыть государственные расходы, он резко поднял налоги. |
|
If you refinance in the manner I propose, the adjusted income from the business will cover 80% of your mother's medical expenses for the next three months. |
Если ты проведёшь рефинансирование как я предложила, новый доход от бизнеса покроет 80% медицинских расходов на твою маму в течение следующих трёх месяцев. |
Athletic scholarship programs, unlike academic scholarship programs, cannot cover more than the cost of food, housing, tuition, and other university-related expenses. |
Спортивные стипендиальные программы, в отличие от академических стипендиальных программ, не могут покрывать больше, чем расходы на питание, жилье, обучение и другие расходы, связанные с университетом. |
The Great Ship Company lost its appeal and had to pay the sum awarded; to cover this and the expenses of a second US voyage, they raised £35,000 using debentures. |
Компания Great Ship потеряла свою привлекательность и была вынуждена выплатить присужденную сумму; чтобы покрыть это и расходы на второй рейс в США, они собрали 35 000 фунтов стерлингов, используя долговые обязательства. |
I've saved enough to let you keep the house and cover his expenses as knight and future earl. |
Я накопил достаточно, чтобы сохранить вам дом и покрыть его затраты как рыцаря и будущего графа. |
Rather than scrapping the project, the President decided to cover everyone's expenses. |
Однако президент США, вместо того чтобы отменить проект, решил возместить ущерб, тем самым покрыв и чужие расходы. |
Insurance companies cover expenses for Ayurvedic treatments in case of conditions such as spinal cord disorders, bone disorder, arthritis and cancer. |
Страховые компании покрывают расходы на аюрведическое лечение в случае таких заболеваний, как заболевания спинного мозга, костной ткани, артрит и рак. |
Offer to cover all medical expenses and make a large, lump-sum payment In exchange for releasing all claims and signing a confidentiality agreement. |
Предложите покрыть все медицинские расходы и сделайте большую единовременную выплату в обмен на реализацию всех требований и подписание соглашения о конфиденциальности. |
I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills. |
Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой. |
They supported themselves financially by investing in long-term treasury bonds and using the interest payments to cover living expenses. |
Они поддерживали себя финансово, инвестируя в долгосрочные казначейские облигации и используя процентные платежи для покрытия расходов на жизнь. |
With integration, starting in 2006, UNDP would provide funding from its biennial budget for the core staff of UNDP/SUM and cover headquarters-related expenses. |
В случае интеграции, начиная с 2006 года, ПРООН будет обеспечивать покрытие расходов на основной персонал СГМ ПРООН и затрат, связанных со штаб-квартирой, из своего двухгодичного бюджета. |
У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение. |
|
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature? |
Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении. |
There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published. |
В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года. |
Может он изолировал нас, чтобы замести следы. |
|
Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство. |
|
В каждой шутке есть доля правды. |
|
Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда. |
|
I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us. |
что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover such expenses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover such expenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, such, expenses , а также произношение и транскрипцию к «cover such expenses». Также, к фразе «cover such expenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
