Coverings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
coatings, blankets, coats, cloaks, covers, casings, canopies, envelopes, skins, layers, mantles, veils, masks, wrappings, cover, screenings, shrouds, patinas, wraps, coating, jackets, sheaths, domes, overlays, caparisons
cores, disburse, foreshadow, points out, speaks volumes, stands out, uncover
Coverings plural of covering.
No dust, no canvas coverings: except that the air feels chilly, one would think they were inhabited daily. |
Ни пыли, ни чехлов. Если бы не сырость, можно было бы думать, что в них и сейчас живут. |
High molecular weight phthalates are used in flooring, wall coverings and medical device such as intravenous bags and tubing. |
Высокомолекулярные фталаты используются в напольных покрытиях, настенных покрытиях и медицинских устройствах, таких как внутривенные мешки и трубки. |
In offices, VOC results from new furnishings, wall coverings, and office equipment such as photocopy machines, which can off-gas VOCs into the air. |
В офисах Лос образуется в результате использования новой мебели, настенных покрытий и офисного оборудования, такого как фотокопировальные машины, которые могут выделять Лос в атмосферу. |
Ткань Foulard также используется в домашнем декоре настенных покрытий. |
|
Stay! the coverings of the bed were disposed as if one lay beneath them-happened that by accident? |
Постой! Одеяло на кровати положено так, будто под ним кто-то лежит, - это случайно? |
Used for decades as waterproof coverings in residential and commercial roofs, these bitumen compositional membranes incorporate two layers. |
Используемые на протяжении десятилетий в качестве водонепроницаемых покрытий на жилых и коммерческих крышах, эти битумные композиционные мембраны состоят из двух слоев. |
The medical website WEBMD states that meningitis is an infection that causes the coverings of the brain to swell. |
Медицинский сайт WEBMD утверждает, что менингит-это инфекция, которая вызывает опухание оболочек головного мозга. |
They can produce glue and protective substances for coating eggs or tough coverings for a batch of eggs called oothecae. |
Они могут производить клей и защитные вещества для покрытия яиц или жесткие покрытия для партии яиц, называемых оотеками. |
Tiles are often used to form wall murals and floor coverings, and can range from simple square tiles to complex mosaics. |
Плитки часто используются для формирования настенных росписей и напольных покрытий, и могут варьироваться от простых квадратных плиток до сложных мозаик. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
Do you understand, it's as though all the conventional coverings were ripped off it. |
Понимаешь ли, с нее как будто бы сдернуты все условные покровы. |
Due to the controlled nature of their maturation, the plantlets often do not have fully functional dermal coverings. |
Из-за контролируемого характера их созревания, саженцы часто не имеют полностью функциональных кожных покровов. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Antique Japanese samurai Edo period kôgake, armored tabi foot coverings, iron plates connected by chain armor kusari and sewn to cloth. |
Античный японский самурай периода Эдо когаке, бронированные ножные покрытия таби, железные пластины, соединенные кольчугой кусари и пришитые к ткани. |
Delta-One finished battening down the storm coverings and went back inside to his two partners. |
Дельта-1 закончил укреплять штормовое укрытие и вернулся к товарищам. |
Linen and hemp were other fabrics used, and were utilized often by the lower classes as undergarments and head coverings. |
Лен и конопля были другими тканями, которые использовались низшими классами в качестве нижнего белья и головных уборов. |
A palampore is a dimity made in India and used for bed coverings. |
В palampore является саржа сделано в Индии и используется для постельного покрытия. |
They used most parts of the game for tools, binding, clothing, and coverings for dwellings. |
Они использовали большую часть игры для инструментов, переплетов, одежды и покрытий для жилищ. |
There are also several types of window coverings, called shades, that use a single piece of soft material instead of slats. |
Существует также несколько типов оконных покрытий, называемых шторами, которые используют один кусок мягкого материала вместо ламелей. |
His dexterous plump fingers rebandaged the stump, replaced the wicker basket, and drew down the bed coverings. |
Ловкими короткими пальцами он перевязал обрубок, надел на место корзинку и прикрыл одеялом. |
From 1972 to 1975, she was based in Paris, covering France, neighboring countries and the Turkish invasion of Cyprus. |
С 1972 по 1975 год она базировалась в Париже, охватывая Францию, соседние страны и турецкое вторжение на Кипр. |
The fairings over the Hispano barrels were shorter and there was usually a short rubber stub covering the outer cannon port. |
Обтекатели над стволами Испано были короче, и обычно на внешнем пушечном люке имелся короткий резиновый обрубок. |
So, you run the risk of looking like you're covering it up, and that's a hell of a risk. |
Так что это рискованно, потому что может показаться, что ты утаиваешь факты. А это тот еще риск. |
After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills. |
После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения. |
He performed with surgical bandages covering his face starting in 1979. |
Он выступал с хирургическими повязками, закрывающими его лицо, начиная с 1979 года. |
The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her. |
Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась. |
By properties of covering maps, the inverse can be chosen ono-to-one as a local section, but not globally. |
По свойствам покрывающих карт обратное может быть выбрано оно-к-одному в качестве локального участка, но не глобально. |
But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience. |
Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью. |
Covering some information. |
Замазываю некоторую информацию. |
If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them. |
Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих.. |
Fighting was reported in 12 states covering most of south, central and north India with the exception of India's northeast and northwest. |
Боевые действия были зарегистрированы в 12 штатах, охватывающих большую часть Южной, Центральной и Северной Индии, за исключением северо-востока и северо-запада Индии. |
The wing tanks had already been fitted with a covering of this sealant, but the fuselage tank was considered to be too small a target. |
Крыловые баки уже были снабжены оболочкой из этого герметика, но фюзеляжный бак считался слишком маленькой мишенью. |
И непристойные части тела прикрывают твои руки. |
|
Specifically, the tarp and firearm information that was entered linked to a series of murders that I'm covering. |
В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую. |
Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica. |
Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды. |
Such features of laser radiation as laser beam scanning velocity and the covering of scanning lines can significantly influence the ablation process. |
Такие особенности лазерного излучения, как скорость сканирования лазерного луча и покрытие линий сканирования, могут существенно влиять на процесс абляции. |
Меня тошнит от лжи и укрывательства, и разрушения человеческих жизней. |
|
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed. |
Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено. |
The publication of the map sheets covering the area of Austria will be finished in 2010. |
Публикация листов карты с охватом всей территории Австрии будет завершена в 2010 году. |
Do you think some gang members shot reggie for covering up their graffiti? |
Вы думаете, что какой-то бандит застрелил Реджи за то, что он закрашивал их граффити? |
Half horse and half human creatures with hair covering their bodies. |
Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела. |
No, not covering this area. Somebody picked it well. |
нет, не покрывают эту облать кто-то хорошо все сделал |
Each wing has a lobe at the back, the calypter, covering the haltere. |
У каждого крыла есть лепесток сзади, калиптер, покрывающий халтер. |
The covering confines the snails and keeps out birds and other predators. |
Покров ограничивает улитки и не дает проникнуть птицам и другим хищникам. |
For every corner, there may by many different maximal rectangles covering it. |
Для каждого угла может существовать множество различных максимальных прямоугольников, покрывающих его. |
We'd have to do some source research to see how sources in Britain and the former colonies are covering this. |
Мы должны были бы провести некоторые исследования источников, чтобы увидеть, как источники в Британии и бывших колониях освещают это. |
Unconverted men... walk over the pit of hell on a rotten covering. And there are innumerable places on this covering so weak... they will not bear their weight. |
Необращённые надеются перейти через яму ада по гнилым мосткам, которые не выдержат тяжести их грехов. |
But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances. |
Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции. |
As a result, the album is an eclectic, if uneven, collection of songs covering a wide range of styles. |
В результате альбом представляет собой эклектичную, хотя и неравномерную коллекцию песен, охватывающую широкий спектр стилей. |
In 1987, Gladwell began covering business and science for The Washington Post, where he worked until 1996. |
В 1987 году Гладуэлл начал освещать бизнес и науку для Washington Post, где он работал до 1996 года. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia. |
33-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия. |
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
There are a lot of people who made a bad bet, and now they're covering their ass. |
Многие люди сделали неправильную ставку, и сейчас прикрывают свои задницы. |
You'll be covering for Maria. |
Ты будешь замещать Марию. |
At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel. |
Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас. |
If you're covering for someone, if you're lying for them, you may think it's easier, but it will eat away at you. |
Если ты кого-то прикрываешь или лжешь ради кого-то, возможно, ты думаешь, что так проще, но это тебя будет поедать изнутри. |
For reasons unknown, Volka was covering his face with his hands. |
Волька почему-то прикрывал лицо обеими руками. |
- without walls and ceilings coverings - незашиваемый
- hard coverings - твердые покрытия
- floor coverings carpet - напольные покрытия Ковер
- road coverings - дорожные покрытия
- bitumen coverings - битумные покрытия
- coverings of skins - покрытия кож
- wall coverings - обои
- outer coverings - наружные покровы
- wall and floor coverings - настенные и напольные покрытия
- coverings of paper - покрытия из бумаги
- floor coverings - напольные покрытия
- head coverings - головные уборы
- ceramic coverings - керамические покрытия
- roller coverings - роликовые покрытия
- furniture coverings - мебель для покрытия
