Cram people into a railway carriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cram people into a railway carriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
набивать людей в железнодорожный вагон
Translate

- cram [verb]

noun: давка, толкотня, нахватанные знания, зубрежка, обман, мистификация

verb: впихивать, втискивать, пичкать, втолковывать, переполнять, набивать, откармливать, наедаться, натаскивать к экзамену, вбивать в голову

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • receive into - получать в

  • get one’s knife into - получить свое нож в

  • be rolled into - включаться

  • stuff into pockets - распихивать по карманам

  • break into a bowl - разбивать в миску

  • divide into takes - разделять оригинал на отдельные части

  • easily tap into - легко подключиться

  • gone into reverse - пошел в обратном

  • a deep insight into - глубокое понимание

  • breathe life into - вдохнуть жизнь в

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- railway [noun]

adjective: железнодорожный

noun: железная дорога, железнодорожный путь

verb: строить железную дорогу

  • railway yard - железнодорожный двор

  • railway advice - железнодорожное уведомление о прибытии груза

  • railway machine - железнодорожная машина

  • railway forum - железнодорожный форум

  • single railway - единый железнодорожный

  • railway association - железнодорожная ассоциация

  • on the railway - на железной дороге

  • china railway construction - строительство железной дороги Китай

  • railway bed crossing - переход трубопровода под железнодорожным полотном

  • railway ferry service - железнодорожно-паромное сообщение

  • Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track

    Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower

    Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.

- carriage [noun]

noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт



It closed in 1908 when its business moved to the Ashbury Railway Carriage and Iron Company Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся в 1908 году, когда его бизнес перешел в Эшбери-железнодорожную вагонную и железную компанию Ltd.

From the comfortable seat of a railway carriage you have a splendid view of the whole country-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удобного места железнодорожного вагона Вы имеете роскошное представление целой сельской местности.

The servants stayed in the railway carriage which had brought them to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги остались в вагоне, который привез их в город.

A physics teacher of mine once told us that the work with petrol and lead meant that Midgley was not someone you would want to share a railway carriage with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой учитель физики однажды сказал нам, что работа с бензином и свинцом означает, что Мидгли не тот человек, с которым вы хотели бы разделить железнодорожный вагон.

Production was led by Leyland Motors on Centaur, and Birmingham Railway Carriage and Wagon Company on Cromwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производством руководили Leyland Motors на Кентавре и Birmingham Railway Carriage and Wagon Company на Кромвеле.

As of 1911, it was connected with Bursa by the Mudanya–Bursa railway and a carriage road, and with Istanbul by steamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 года он был связан с Бурсой железной дорогой Муданья–Бурса и каретной дорогой, а со Стамбулом-пароходами.

However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер.

A carriage met the group at Cambridge railway station and took them to the guildhall, where they were met by the mayor and town clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На железнодорожном вокзале Кембриджа их встретил экипаж и отвез в Гилдхолл, где их встретили мэр и городской чиновник.

From a comfortable corner seat of a railway carriage you have a splendid view of a countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своего удобного места в железнодорожном вагоне Вы имеете прекрасную возможность созерцать красоту природы.

In 1887 it was renamed the Gloucester Railway Carriage and Wagon Company from the Gloucester Wagon Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году он был переименован в Gloucester Railway Carriage and Wagon Company от Gloucester Wagon Company.

In order to deliver them to the system, trains from Mytishchi arrived on Darnytsia railway station, to be then placed on a special carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы доставить их в систему, поезда из Мытищи прибывали на железнодорожную станцию Дарница, где их затем помещали в специальный вагон.

He was arrested on a charge of indecent assault upon a young woman in a railway carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1984 года спинакер основал две дочерние компании-Telarium Corporation и Windham Classics Corporation.

The journey had been spent in an ordinary third-class railway carriage, where the two warders smoked black tobacco in cheap little wooden pipes and were inclined towards conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехали они в, самом обычном вагоне третьего класса, причем всю дорогу надзиратели курили дешевый черный табак и делали попытки разговорить арестантов.

The Lancaster Railway Carriage and Wagon Company originated in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lancaster Railway Carriage and Wagon Company возникла в 1863 году.

There were no doors and twenty men sat side by side as in a railway carriage, so that they could be reviewed all at one glance, for soldiers must always be under supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверей там нет, двадцать человек сидят рядком, как в трамвае. Их можно окинуть одним взглядом, - ведь солдат всегда должен быть под наблюдением.

He had a private railway carriage and so did Beauty, and Beauty had a little porcelain bath and his own china and crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был собственный ж/д вагон, и у Прелести тоже, а еще у Прелести была маленькая фарфоровая ванна и собственная фарфоровая и хрустальная посуда.

The dandy waggon is a type of railway carriage used to carry horses on gravity trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денди-вагон - это разновидность железнодорожного вагона, используемого для перевозки лошадей в гравитационных поездах.

The new railway decided to concentrate carriage construction at Lancing and close the carriage works at Ashford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая железная дорога решила сконцентрировать вагонное строительство в Лансинге и закрыть вагонный завод в Эшфорде.

The bomb just missed her railway carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба пролетела мимо ее железнодорожного вагона.

It moved to Ashton Old Rd, Openshaw in 1841 and became a limited company in 1862 as The Ashbury Railway Carriage and Iron Company Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он переехал в Эштон-Олд-Роуд, Опеншоу, и в 1862 году стал компанией с ограниченной ответственностью под названием Ashbury Railway Carriage and Iron Company Ltd.

It replaced a previous two-carriage royal train built in 1930, which is currently on display in the Dutch Railway Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил собой предыдущий двухвагонный королевский поезд, построенный в 1930 году, который в настоящее время экспонируется в голландском железнодорожном музее.

In June 1941, the development was entrusted to the Birmingham Railway Carriage and Wagon Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года разработка была поручена Бирмингемской железнодорожной вагоностроительной компании.

There was a smash as the pole of a carriage crashed into the cart that the man on horseback stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался треск, и дышло кареты ударилось о повозку, которую остановил мужчина на вороной лошади.

And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми.

She shot a look at the man inside the carriage and then turned back to Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила взгляд на человека в карете, а затем снова повернулась к Кэролайн.

So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу.

The jaunty infantry officer who just before the battle had rushed out of Tushin's wattle shed was laid, with a bullet in his stomach, on Matvevna's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый молодцоватый пехотный офицер, который перед сражением выскочил из шалаша Тушина, был, с пулей в животе, положен на лафет Матвевны.

Philip flushed a little, but did not answer; and next day he and Upjohn followed the hearse in the one carriage which Philip had ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип слегка покраснел, но промолчал. А на следующий день они с Апджоном следовали за катафалком в единственной заказанной Филипом карете.

Do not distress yourself, my friend, said Poirot. I must travel in an ordinary carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не огорчайтесь, мой друг, - утешил его Пуаро. -Я могу поехать в обыкновенном вагоне.

She drives to church in a four-horse carriage. She goes first, and the master follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в церкву в коляске четверней ездят: сперва она, потом господин.

My carriage will take you home when you are a little stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты почувствуешь себя немного лучше, тебя отвезут в моей карете домой.

Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене.

Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.

'You couldn't possibly have slept in that carriage,' he said. 'There's a man there who's a heavy breather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не смогли бы заснуть в том купе, - сказал он,- один из попутчиков ужасно сопит.

The proximity of the Brest railway could be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовалась близость Брестской железной дороги.

Drumming the roadway with their hooves, the horses drew the carriage past Ippolit Matveyevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громя мостовую подковами, лошади пронесли карету мимо Ипполита Матвеевича.

The old grey-haired car attendant was shouting at them to stay in line along the carriage because there'd be room for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седой старичок-кондуктор кричал, чтобы стали вдоль вагона, чтоб не лезли, что всем место будет.

Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь.

In the old days, whenever he rode through the town in his carriage, he used invariably to meet friends or people he knew by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежнее время, проезжая по городу в экипаже, он обязательно встречал знакомых или же известных ему с лица людей.

He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе.

The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж.

It's a car, not a baby carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не детская коляска.

He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому.

He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста.

This was the only section of railway in the UK to be regularly operated by four locomotives per train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный участок железной дороги в Великобритании, который регулярно обслуживался четырьмя локомотивами на поезд.

On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил.

In Cameroon, the 6,000 workers on the Douala-Yaoundé railway line had a mortality rate of 61.7% according to a report by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне, согласно докладу властей, уровень смертности среди 6000 рабочих на железнодорожной линии Дуала-Яунде составил 61,7%.

The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава.

The Hither Green derailment happened just outside Hither Green TMD on the railway line between Hither Green and Grove Park stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушение поезда хитер-Грин произошло сразу за зданием ТМД хитер-Грин на железнодорожной линии между станциями хитер-Грин и Гроув-парк.

One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет.

In the United Kingdom, most former halts on the national railway networks have had the word halt removed from their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве большинство бывших остановок на национальных железнодорожных сетях были удалены из их названий.

After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах.

The Split Suburban Railway network opened in early December 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть пригородных железных дорог Сплита открылась в начале декабря 2006 года.

Hungary has a highly developed road, railway, air and water transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия обладает высокоразвитой системой автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта.

His best known railway venture was the Chemins de fer Orientaux, a visionary railway project intended to link Vienna to Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самым известным железнодорожным предприятием был проект Chemins de fer Orientaux-дальновидный железнодорожный проект, призванный связать Вену со Стамбулом.

Just beyond the village of Talerddig the road descends and crosses under the Shrewsbury–Aberystwyth railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за деревней Талерддиг дорога спускается вниз и пересекает железнодорожную линию Шрусбери–Аберистуит.

It was sent to Sutherland in 1958 and operated with CPH railmotors on Sutherland to Helensburgh services on the South Coast railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в Сазерленд в 1958 году и работал с CPH railmotors на Sutherland to Helensburgh services на железнодорожной линии Южного побережья.

The carriage has a folding hood that can cover its two occupants, one of whom is the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета имеет откидной капот, который может закрывать двух ее пассажиров, один из которых является водителем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cram people into a railway carriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cram people into a railway carriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cram, people, into, a, railway, carriage , а также произношение и транскрипцию к «cram people into a railway carriage». Также, к фразе «cram people into a railway carriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information