Creates desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creates desire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создает желание
Translate

- creates [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться

- desire

желание



But when deep beauty is encountered, it arouses deep emotions because it creates a desire, because it is, by nature, unattainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда глубокая красота встречается, Она пробуждает глубокие эмоции потому что она создает желание, потому что она, на самом деле, недостижима.

Marketing creates the desire for consumption of new designs as close as possible to the point of creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинг создает стремление к потреблению новых образцов как можно ближе к точке их создания.

And then you'd have no desire at all to destroy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда у тебя не было бы желания уничтожать меня.

Her woman's heart was warm with desire for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее женское сердце горело желанием обладать всей этой красотой.

It emits a pulse that creates spontaneous nausea and diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она издаёт волны, которые вызывают тошноту и понос.

When you desire to return to the land of the living, you must sound the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.

However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей.

More important, all this stimulates a desire to reshape the global rules to accommodate their power and their aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важнее другое. Все это усиливает их желание перекроить международные правила, приведя их в соответствие со своей силой и устремлениями.

It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе.

At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства.

A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто.

To spare my wife's grief, to... ..safeguard our family name, but in truth... ..it was my selfish desire for a son that blinded my integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить горе жены, чтобы защитить имя семьи, но по-правде моё эгоистичное желание иметь сына затмило мой разум.

It increases the desire, but it mars the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

I had a sudden, stupid desire to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг захотелось плакать. Как глупо.

But Anninka already felt free, and was suddenly seized with a desire to play a girlish prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Аннинька чувствовала себя уже свободною, и ей вдруг захотелось пошкольничать.

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

The mind creates all kinds of protections to help them cope. And once that belief's taken root, ...the mind takes random information and forces it to support that narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум для защиты ставит своеобразный блок, потом придумывает историю и подгоняет факты, чтобы вымысел выглядел правдоподобно.

Its inhabitants have only one desire-to get by without going hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его обитателей стремление одно -как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода.

But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю.

I swear upon my honour I came to you with the best of motives, with nothing but the desire to do good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь честью, я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием -сделать добро!

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

It creates many questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает много вопросов.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло.

The desire to further the Catholic church's mission, which always guided the French monarchs to a greater or less extent, does not influence the present government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к дальнейшему осуществлению миссии католической церкви, которым всегда в большей или меньшей степени руководствовались французские монархи, не оказывает влияния на нынешнее правительство.

The feature creates a duplicate video to avoid overwriting the original clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция создает дубликат видео, чтобы избежать перезаписи исходного клипа.

The elaborate semantic memory network creates meaningful memory codes that create multiple potential cues and avenues for retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная семантическая сеть памяти создает значимые коды памяти, которые создают множество потенциальных сигналов и путей для поиска.

But both have disappeared and naught remains but the deep fire of my desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба они исчезли, и не осталось ничего, кроме глубокого огня моего желания.

Early in his career, West made clear his interest in fashion and desire to work in the clothing design industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Уэст ясно показал свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды.

The increased rate of smoking in schizophrenia may be due to a desire to self-medicate with nicotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная частота курения при шизофрении может быть обусловлена желанием самолечения никотином.

The villagers were betrayed, Galan, Molina and Juan Manuel José Ortiz Manosalvas and Alcantuz paid with his life the perennial desire to be free men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители деревни были преданы, Галан, Молина и Хуан Мануэль Хосе Ортис Маносальвас и Алькантуз заплатили своей жизнью за вечное желание быть свободными людьми.

While the Weathermen's sexual politics did allow women to assert desire and explore relationships with each other, it also made them vulnerable to sexual exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сексуальная политика Уэзерменов позволяла женщинам заявлять о своем желании и исследовать отношения друг с другом, она также делала их уязвимыми для сексуальной эксплуатации.

The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети.

First, this creates an arbitrary line between of the age of a part and does not denote whether the part is in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это создает произвольную линию между возрастом детали и не указывает, находится ли деталь в производстве.

His intimate friendships with other men, particularly Ranieri, involved expressions of love and desire beyond what was typical even of Romantic poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его близкая дружба с другими людьми, особенно с Раньери, включала в себя выражения любви и желания, выходящие за рамки того, что было типично даже для поэтов-романтиков.

Even a discussion on the topic of itch can give one the desire to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дискуссия на тему зуда может вызвать желание почесаться.

Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту.

Prison rape also creates a public health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование в тюрьме также создает проблему общественного здравоохранения.

This creates a self-sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism, without requiring a complex built-in sealing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает эффект самоуплотнения, который предотвращает утечку газов из казенного механизма, не требуя сложной встроенной системы герметизации.

Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования.

Trump has also indicated a desire to end the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также заявил о желании расторгнуть Североамериканское соглашение о свободной торговле с Канадой и Мексикой.

Another common way that the term fakie is used is when the identifier switch creates a redundant description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой распространенный способ использования термина fakie - это когда коммутатор идентификаторов создает избыточное описание.

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

However, the idea of Everest reawakened his childhood desire to climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако идея Эвереста вновь пробудила в нем детское желание взобраться на гору.

With an orchestra throughout the bridge and outro, its lyrics are about Grande's desire to numb her pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С оркестром по всему мосту и outro, его тексты посвящены желанию Гранде заглушить свою боль.

Desire debuted at number 21 on the UK Albums Chart, selling 3,712 copies in its first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desire дебютировала на 21-м месте в британском альбомном чарте, продав за первую неделю 3 712 копий альбома.

This is because Amanda, as a Lacanian subject, becomes caught between her own subjectivity and the object of her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным.

I wish to maintain the Turkish empire... It if falls, I do not desire its debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сохранить Турецкую империю... Если он упадет, я не желаю его осколков.

Though lower than the Seraphim, their emotional self-awareness has a superior advantage of powerful desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и ниже Серафимов, их эмоциональное самосознание имеет более высокое преимущество, чем сильное желание.

He then voiced a greater desire to get back into baseball, and his name was mentioned as a possible Mets coach or even manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение этих спутников могло бы помочь ответить на вопрос о том, как возникла жизнь на Земле и существует ли она где-либо еще в Солнечной системе.

During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку.

If it be the desire of other member countries, I have no objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если таково желание других стран-членов, то я не возражаю.

There was a desire for more arable land along with much antagonism toward the tenant-graziers with their flocks and herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было желание получить больше пахотных земель, а также большая враждебность по отношению к арендаторам-пастухам с их стадами и стадами.

Because of this, Felix felt a very intense desire to become a missionary, which never left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого Феликс испытывал очень сильное желание стать миссионером, которое никогда не покидало его.

The club shared Barcelona's coat of arms, as a demonstration of its identification with the city and a desire to be recognised as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб разделял герб Барселоны, как демонстрацию своей идентификации с городом и желания быть признанным таковым.

In early 2018, Hughes announced that his 2018 tour would be his last, citing a desire to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года Хьюз объявил, что его тур в 2018 году будет последним, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей.

The concept of optimal-arousal of curiosity suggests that the desire is to maintain an optimal level of arousal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция оптимального возбуждения любопытства предполагает, что желание состоит в поддержании оптимального уровня возбуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creates desire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creates desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creates, desire , а также произношение и транскрипцию к «creates desire». Также, к фразе «creates desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information