Culture means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
pagan culture - языческая культура
vibrant culture - живая культура
consent culture - культура согласия
acquainted with culture - познакомиться с культурой
culture cells - культура клеток
wine culture - винная культура
culture exchange - обмен культуры
culture means - средства культуры
the ministry of culture and heritage - Министерство культуры и наследия
the culture is - культура
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
standardized means - стандартизированные средства
means and technologies - средства и технологии
production means - средства производства
optimal means - оптимальные средства
amicable means - мирные средства
provides a means - обеспечивает средство
means to satisfy - средства для удовлетворения
means the potential - означает, что потенциал
via any means - с помощью любых средств
incorporated by means - включены посредством
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
This means that although much of Malaysian food can be traced back to a certain culture, they have their own identity. |
Это означает, что, хотя большая часть малайзийской еды может быть прослежена до определенной культуры, у них есть своя собственная идентичность. |
This, coupled with the fact that organizational culture does not change overnight, means creators can expect slow progress at first with a new virtual community. |
Это в сочетании с тем, что организационная культура не меняется в одночасье, означает, что создатели могут ожидать медленного прогресса сначала с новым виртуальным сообществом. |
There was an anxious effort by many scholars to record their history and culture as means of preservation. |
Многие ученые прилагали напряженные усилия к тому, чтобы записать свою историю и культуру как средство сохранения. |
For the Westernmost regions (Galicia), being Ukrainian means suppressing Russian culture so that Ukrainian culture can thrive in its stead. |
Для самых западных регионов (Галиция) быть украинцем — значит подавлять русскую культуру, чтобы вместо нее могла процветать украинская культура. |
Третий проект финансировался за счет средств Министерства культуры. |
|
Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression. |
Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения. |
Despite their different motivations for embracing illiberalism, Kaczyński and Orbán agree that, in practical terms, it means building a new national culture. |
Несмотря на разную мотивацию перехода к антилиберализму, Качиньский и Орбан согласны в том, что на практике это означает строительство новой национальной культуры. |
Target cell lysis is determined by measuring the amount of radiolabel released into the cell culture medium by means of a gamma counter or scintillation counter. |
Лизис клеток-мишеней определяется путем измерения количества радиомаркировки, выделяемой в клеточную культуральную среду с помощью гамма-счетчика или сцинтилляционного счетчика. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
|
In Western countries extended breastfeeding usually means breastfeeding after the age of 12 or 24 months, depending on the culture. |
В западных странах длительное грудное вскармливание обычно означает грудное вскармливание после 12 или 24 месяцев, в зависимости от культуры. |
The association or words and ideas with negative sentiments is an effective means of promoting a culture of fear. |
Ассоциация слов и идей с негативными чувствами является эффективным средством пропаганды культуры страха. |
Eukaryotic parasites may also be grown in culture as a means of identifying a particular agent. |
Эукариотические паразиты могут также выращиваться в культуре как средство идентификации конкретного возбудителя. |
A culture that tells us that getting older means shuffling offstage. |
Культура, которая диктует нам, что старение — это уход со сцены. |
The term cyberspace has become a conventional means to describe anything associated with the Internet and the diverse Internet culture. |
Термин киберпространство стал общепринятым средством описания всего, что связано с интернетом и разнообразной интернет-культурой. |
Every culture has its own stories or narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values. |
Каждая культура имеет свои собственные истории или нарративы, которые используются как средство развлечения, образования, сохранения культуры или привития моральных ценностей. |
And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture. |
И этот уровень самодовольства означает, что они не чувствуют необходимости в продвижении этой культуры. |
This means that teachers blame students, their culture, or their families for students' poor performance or misbehavior in school. |
Это означает, что учителя обвиняют учеников, их культуру или их семьи в плохой успеваемости или плохом поведении в школе. |
However, she makes clear that this changed during the post-war period when counter-culture movements began idolising “self-expression by means of clothing”. |
Однако она дает понять, что это изменилось в послевоенный период, когда контркультурные движения начали обожествлять “самовыражение посредством одежды”. |
They lower education... limit culture... they censor any means... of self expression. |
Низкий уровень образования... ограничение культуры... они подвергают цензуре любые средства... самовыражения. |
Huizinga makes it clear in the foreword of his book that he means the play element of culture, and not the play element in culture. |
В предисловии к своей книге Хейзинга ясно дает понять, что он имеет в виду игровой элемент культуры, а не игровой элемент в культуре. |
A while ago I came upon an articel about some obscure part of Portuguese culture that had to do with, basically, getting something done even if by unconventional means. |
Некоторое время назад я наткнулся на статью о какой-то неясной части португальской культуры, которая имела отношение, в основном, к получению чего-то, даже если нетрадиционными средствами. |
The Korean Wave has developed into the foreign diplomacy of South Korea, used as a means to promote Korean culture to foreign countries. |
Корейская волна переросла во внешнюю дипломатию Южной Кореи, используемую как средство продвижения корейской культуры в зарубежные страны. |
A culture where food is often prepared by grandparents or hired help means more people must be educated about the diet. |
Культура, где еда часто готовится бабушками и дедушками или нанятыми помощниками, означает, что больше людей должны быть обучены диете. |
In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века. |
But that also means something, because choosing the wrong patterns will give us the wrong models and therefore the wrong therapies. |
А это значит очень многое, потому что выбор неправильных паттернов даст нам неправильные модели, и это приведёт к неверному лечению. |
It just means you have to realize your dreams in a different way. |
Это просто значит, что надо реализовывать свои мечты как-то по-другому. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF. |
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ. |
Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order. |
Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей. |
The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it. |
(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем. |
The fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence. |
Самый быстрый способ достичь этого, если вы без происхождения, культуры, веры и ресурсов или изобретательности, это насилие. |
According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are. |
По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500. |
Using the Services after the changes become effective means you agree to the new terms. |
Использование Служб после вступления изменений в силу означает ваше согласие с новыми условиями. |
В славянских языках мост значит мост. |
|
Это значит, что ваш Круг распадётся. |
|
Well, I clean Line Six with peroxyacetic acid and quaternary ammonium after every culture. |
Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой и четвертичным аммонием после каждой закваски. |
Потому что в моей культуре принято уважать старших. |
|
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture. |
Как и всех детей, их влекла поп-культура. |
It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora. |
Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще. |
British regiments made up of Scottish clansmen married rudimental drumming with the Highland bagpipes and kilts in order to retain their independent culture. |
Британские полки, составленные из шотландских клановцев, сочетали рудиментарный барабанный бой с шотландскими волынками и килтами, чтобы сохранить свою независимую культуру. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs. |
Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях. |
By the end of the 19th century, Champagne was making its mark and embedding itself into popular culture. |
К концу 19-го века шампанское оставило свой след и вошло в массовую культуру. |
They accept goals, structure, and the culture of the existing organization. |
Они принимают цели, структуру и культуру существующей организации. |
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico. |
Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики. |
Black was part of an all-Scouse cast assembled in this three-hour stage spectacular to mark the end of Liverpool's year as European Capital of Culture. |
Блэк был частью актерского состава, собранного на этой трехчасовой сцене, чтобы отметить конец года Ливерпуля Как Европейской культурной столицы. |
Yes, of course it varies by culture and observer, but aren't there certain principles that people apply? |
Да, конечно, это зависит от культуры и наблюдателя, но разве нет определенных принципов, которые люди применяют? |
Possibly the oldest Hindu temples in South East Asia dates back to 2nd century BC from the Oc Eo culture of Mekong Delta from southern Vietnam. |
Возможно, самые древние индуистские храмы в Юго-Восточной Азии датируются 2-м веком до н. э. от культуры Oc Eo дельты Меконга из Южного Вьетнама. |
To the south, near the geographic center of the city is Haight-Ashbury, famously associated with 1960s hippie culture. |
На юге, недалеко от географического центра города, находится Хейт-Эшбери, известный своей ассоциацией с культурой хиппи 1960-х годов. |
He received little formal education, but gained his knowledge on Chinese history and culture through traditional family school education and continuous self-study. |
Он получил небольшое формальное образование, но получил свои знания по китайской истории и культуре через традиционное семейное школьное образование и непрерывное самообучение. |
It is all the more outrageous that this crime has been committed by a nation that takes pride in its ancient culture. |
Тем более возмутительно, что это преступление совершено нацией, которая гордится своей древней культурой. |
And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct. |
И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты. |
The new uses of Verlan and how it has become incorporated into the French culture has all happened within just a few decades. |
Новое использование Verlan и то, как он был включен во французскую культуру, произошло всего за несколько десятилетий. |
In human culture, parasitism has negative connotations. |
В человеческой культуре паразитизм имеет негативные коннотации. |
The Council decided to allow languages other than Latin to be used in Mass in order to relate the Church and its values to modern culture. |
Совет постановил разрешить использовать в Мессе другие языки, кроме латыни, чтобы соотнести Церковь и ее ценности с современной культурой. |
Other UK based artists that had international impact include Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture and more recently Bitty McLean. |
Другие британские художники, которые имели международное влияние, включают Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture и совсем недавно Битти Маклин. |
Buzzwords have a strong impact on business culture and are commonly used in business speak. |
Модные слова оказывают сильное влияние на деловую культуру и широко используются в деловой речи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «culture means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «culture means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: culture, means , а также произношение и транскрипцию к «culture means». Также, к фразе «culture means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
