Damage to their reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
against free radical damage - от свободных радикалов
can cause significant damage - может причинить значительный ущерб
permanent structural damage - постоянное структурное повреждение
road damage - повреждение дороги
organ damage - повреждение органов
protein damage - повреждение белка
man-made damage - искусственное повреждение
paintwork damage - повреждения лакокрасочного покрытия
without causing damage - без причинения ущерба
damage your hearing - привести к повреждению слуха
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to challenge to socialist emulation - на вызов соцсоревнования
to come to know - чтобы изведать
to go to rack and ruin - чтобы разоряться
do you want to go to jail - Вы хотите, чтобы попасть в тюрьму
i have to go to the store - я должен пойти в магазин
have to ask you to leave - придется попросить вас уйти
they wanted to talk to you - они хотели бы поговорить с вами
told him to go to hell - сказал ему идти в ад
to be able to see - чтобы быть в состоянии видеть
to refer to something - обратиться к чему-то
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
their configuration - их конфигурация
their negotiations - их переговоры
their structure - их структура
their trip - их поездка
their profitability - их доходность
their dishes - их блюда
their novels - их романы
from their countries - из своих стран
their high level - их высокий уровень
their territorial waters - их территориальные воды
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
maintain reputation - держать имидж
unrivalled reputation - непревзойденная репутация
scandalous reputation - скандальная репутация
with a high reputation - с высокой репутацией
reputation rights - права репутации
build up reputation - создать репутацию
a very strong reputation - очень сильная репутация
a bad reputation - плохая репутация
due to its reputation - благодаря своей репутации
with high reputation - с высокой репутацией
Синонимы к reputation: prestige, position, esteem, standing, good name, repute, character, rep, rap, stature
Антонимы к reputation: fame, glory
Значение reputation: the beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
Didn't want to damage the firm's reputation. |
Не хотела портить репутацию фирмы. |
The reputational damage which the company had suffered or caused, had become too great. |
Репутационный ущерб, который понесла или причинила компания, стал слишком велик. |
Media intervention may be a crucial contributor to a successful boycott because of its potential to damage the reputation of a corporation. |
Вмешательство средств массовой информации может стать решающим фактором успешного бойкота, поскольку оно может нанести ущерб репутации корпорации. |
Now, you can sue for defamation of character... damage to his reputation and livelihood... holding him up to public ridicule and great mental anguish. |
Вы подаете иск за клевету... нанесение вреда репутации и жизненным средствам... выставление в смешном свете и причинение душевных страданий. |
While Clapper grudgingly accepts the damage the Snowden affair has done to his own reputation, he worries more deeply about the impact it’s had on the intelligence workforce. |
С тем, что действия Сноудена повредили его собственной репутации, Клеппер соглашается крайне неохотно, и его гораздо больше беспокоит то, как это повлияло на сотрудников разведки. |
They believe the charlatans harm the reputation of the legitimate traditional healers and also damage the lives of many innocent people. |
Они считают, что шарлатаны вредят репутации законных народных целителей, а также наносят ущерб жизни многих невинных людей. |
I-I'm pretty sure you weren't being serious before, but I've also suffered some damage to my reputation, so... |
Уверен, ты говорила не серьёзно, но моя репутация тоже сильно пострадала. |
Pilz argued that Schwarzenegger caused damage to Austria's reputation in the international community because Austria abolished the death penalty in 1968. |
Пильц утверждал, что Шварценеггер нанес ущерб репутации Австрии в международном сообществе, поскольку Австрия отменила смертную казнь в 1968 году. |
But if that happens, the damage to your reputation's already done. |
Но если такое случится, непоравимый урон вашей репутации уже будет нанесен. |
Moreover, the crime of defamation occurs when someone affirms or disseminates false facts about other person that can damage his reputation. |
Более того, преступление клеветы возникает тогда, когда кто-то утверждает или распространяет ложные факты о другом человеке, которые могут нанести ущерб его репутации. |
Or else I'll damage more than your little reputation. |
Или я порушу не только твою никчемную репутацию. |
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you'll do to your reputation abroad. |
Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе. |
Мы следуем основной концепции - ущерб репутации. |
|
One former arbitrator thanked me privately for what I did; none apologized for the additional damage that Poetlister's 2008 return had inflicted upon my reputation. |
Один бывший арбитр поблагодарил меня лично за то, что я сделал; никто не извинился за дополнительный ущерб, который возвращение Поэтлистера в 2008 году нанесло моей репутации. |
and for any damage to your reputation |
и за ущерб твоей репутации |
Cleaver, I am a public figure, and you deliberately set out to damage my reputation. |
Кливер, я общественный деятель, а ты сознательно вредишь моей репутации. |
Resentful that Wang considered killing him, he spread rumors to damage Wang's reputation. |
Возмущенный тем, что Ван собирается убить его, он распространял слухи, чтобы повредить репутации Вана. |
The affair also caused considerable damage to the reputation of King Otto in Athens. |
Это дело также нанесло значительный ущерб репутации короля Оттона в Афинах. |
He could be on the hook for a lot of damage... to his reputation, not to mention his bank account... |
Его так прижали, что это может круто подпортить ему репутацию, не говоря уже о банковском счёте. |
Amnesty … has done its reputation incalculable damage by allying itself with Moazzam Begg and his group Cageprisoners, and holding them up as human rights advocates. |
Амнистия ... нанесла своей репутации неисчислимый ущерб, объединившись с Моаззамом Беггом и его группой защитников прав человека, а также объявив их защитниками прав человека. |
Two years later, El Campanil survived the 1906 San Francisco earthquake without any damage, which helped build her reputation and launch her prolific career. |
Два года спустя Эль Кампаниль пережила землетрясение 1906 года в Сан-Франциско без каких-либо повреждений, что помогло ей построить свою репутацию и начать свою плодотворную карьеру. |
Doing so may be considered malpractice, and even when the legal problems are ignored, may damage the reputation of a doctor. |
Это может быть расценено как халатность, и даже когда юридические проблемы игнорируются, это может нанести ущерб репутации врача. |
Who's reputation that truth will damage is none of my concern. |
А чьей репутации она навредит, меня совершенно не волнует. |
Things that may damage your reputation by association. |
Вещах, которые могут навредить твоей репутации. |
Maugham survived the criticism without much damage to his reputation. |
Моэм пережил критику без особого ущерба для своей репутации. |
And what about the damage to my reputation? |
А что по поводу вреда моей репутации? |
So you flood the market with fake Rytex to damage its reputation. |
Поэтому вы наводнили рынок поддельным Райтексом, что бы подмочить их репутацию. |
It will damage the school's reputation. |
Это повредит репутации школы. |
Consequently, the full jury panel did not award Isuzu monetary damages for the alleged damage to its reputation and lost sales. |
Таким образом, полная коллегия присяжных не присудила Исузу денежный ущерб за предполагаемый ущерб ее репутации и упущенные продажи. |
Well, we can only understand the damage your client has done by fully understanding the care with which Miss Lunders has built her reputation. |
Мы сможем оценить ущерб, нанесенный вашей клиенткой лишь при полном понимании того, как тщательно мисс Ландерс выстраивала свою репутацию. |
Any actual reputational damage to Putin or Russia caused by the Panama Papers is in fact pretty trivial. |
«Фактический ущерб репутации Путина или России, нанесенный публикацией Панамских документов, на самом деле довольно незначителен. |
Another negative consequence for the companies involved in cartel cases may be the adverse publicity which may damage the company's reputation. |
Еще одним негативным последствием для компаний, вовлеченных в дела о картельном сговоре, может стать негативная огласка, которая может нанести ущерб репутации компании. |
But I take great exception to his use of my words to damage the reputation of another who doesen't deserve this kind of attack. |
Но я очень возражаю против того, чтобы он использовал мои слова, чтобы повредить репутации другого человека, который не заслуживает такого нападения. |
But I've suffered damage to my reputation |
Но моей репутации был нанесён ущерб. |
A recall may damage a company’s reputation, but deceiving your customers makes that damage far more lasting. |
Отзыв может повредить репутации компании, но обман ваших клиентов делает этот ущерб гораздо более длительным. |
Activists cannot possibly take aim at all foreign businesses in China, so most firms are unlikely to be specifically targeted or suffer reputational damage. |
Активисты не могут нацелиться на весь иностранный бизнес в Китае, так что многие фирмы не испытают к себе специфического внимания и не потеряют своей репутации. |
Failure to comply can result in fines and damage to company reputation, as well as civil and criminal liability. |
Несоблюдение этого требования может повлечь за собой штрафы и ущерб репутации компании, а также гражданскую и уголовную ответственность. |
A single entrepreneur, if he were sufficiently dishonest, could do terrible damage to the reputation of all human beings everywhere. |
Один-единственный человек, если он достаточно нечестен, может нанести непоправимый ущерб репутации всех людей повсеместно. |
However, Gavin attempts to damage Eddie's reputation by falsely claiming Eddie staged the conditions as a favor to diner owner Errol, Eddie' |
Однако Гэвин пытается повредить репутации Эдди, ложно утверждая, что Эдди инсценировал условия как услугу владельцу закусочной Эрролу, Эдди' |
The Boston Globe estimated in 2004 that there were only 100 to 200 researchers working in the field, most suffering damage to their reputation and career. |
В 2004 году газета Boston Globe подсчитала, что в этой области работало всего от 100 до 200 исследователей, большинство из которых пострадали от ущерба своей репутации и карьере. |
Он может стать причиной необратимых последствий. |
|
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
|
“But I don’t think that he will wait until FIFA or someone else decides to drag Russia’s reputation through the dirt again.” |
— Но я не думаю, что он будет ждать до тех пор, пока ФИФА или кто-то еще не решит снова вывалять в грязи репутацию России». |
Anything that reinforces its international reputation contributes in some way to protect . |
Все, что поможет усилить ее известность в мировом сообществе, в полной мере поспособствует ее защите на Родине. |
He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city. |
У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят... |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation. |
Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации. |
You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. |
Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас. |
Чем быстрее размораживается ткань, тем меньше происходит ее повреждение. |
|
In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base. |
Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу. |
Saponification can occur in oil paintings over time, causing visible damage and deformation. |
Омыление может происходить в масляных картинах с течением времени, вызывая видимые повреждения и деформации. |
Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion. |
Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом. |
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
Ранний опыт-это то, что создает пожизненный ущерб. |
Against the Allied forces, the army was overwhelmed in three days, while the fledgling Imperial Iranian Air Force and Imperial Iranian Navy suffered heavy damage. |
Против союзных войск армия была разгромлена за три дня, в то время как неоперившиеся имперские ВВС Ирана и Имперский иранский флот понесли тяжелые потери. |
The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery. |
Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием. |
As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others. |
Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
Stuyvesant has been credited with improving law and order in the colony; however, he also earned a reputation as a despotic leader. |
Стайвесанту приписывают улучшение правопорядка в колонии, однако он также заслужил репутацию деспотического лидера. |
Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation. |
Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage to their reputation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage to their reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, to, their, reputation , а также произношение и транскрипцию к «damage to their reputation». Также, к фразе «damage to their reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.