Damn silly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проклинать, осуждать, ругаться, критиковать, порицать, провалить
noun: проклятие, ругательство
adjective: жуткий, чертовский
damn dog - проклятая собака
damn this - блин это
damn girl - проклятая девченка
damn funny - блин смешно
damn her - черт ее
damn silly - блин глупо
damn expensive - чертовски дорого
just give me the damn - просто дайте мне проклятое
shut your damn mouth - закрой свой проклятый рот
own damn fault - вина блин
Синонимы к damn: iota, two hoots, whit, rap, bit, hoot, scrap, a tinker’s damn, jot, darn
Антонимы к damn: bless, forgive, elevate, praise, commend, promote, exalt, cherish, glorify, laud
Значение damn: (in Christian belief) be condemned by God to suffer eternal punishment in hell.
adjective: глупый, глуповатый, простой, неразумный, бесхитростный, слабоумный, безобидный
noun: глупыш, дурак, несмышленыш
silly old woman - глупая старуха
so silly - так глупо
your silly - ваш глупый
something silly - то глупо
silly in - глупо
silly for - глупо
silly bastard - глупый ублюдок
damn silly - блин глупо
silly people - глупые люди
silly sausage - глупо колбаса
Синонимы к silly: scatty, mindless, pea-brained, rash, empty-headed, thick, dotty, irresponsible, chowderheaded, frivolous
Антонимы к silly: earnest, serious, serious-minded, sober, unfrivolous
Значение silly: having or showing a lack of common sense or judgment; absurd and foolish.
Only I've got to go off on some damn silly guard duty. |
Только мне придётся отправляться на проклятый пост. |
We know the damn silly thing we just did. |
Мы знаем, какую глупость совершили. |
There was a silly damn bird called a Phoenix back before Christ: every few hundred years he built a pyre and burned himself up. |
Когда-то в древности жила на свете глупая птица Феникс. Каждые несколько сот лет она сжигала себя на костре. |
As long as I'm in the family way, well, you can't do a damn thing about it. |
Пока я беременна, ну ты не можешь делать проклятье на это. |
However, Libby tells him that he is being silly and that he should tell Rachel how he feels. |
Однако Либби говорит ему, что он ведет себя глупо и что он должен рассказать Рейчел о своих чувствах. |
Vulture funds are almost certainly playing silly buggers in the CDS market. |
Фонды-стервятники почти наверняка играют на слабоумных мошенниках с рынка свопа на дефолт по кредиту. |
I didn't go near your damn wife, and I was owed that money. |
Я не трогал твою чёртову жену, и мне причитались эти деньги. |
Why did you call me a silly goose in front of your mother and Johnny? |
Зачем ты назвал меня глупой овцой в присутствии твоей мамы и Джонни? |
I mean, it was kind of fun for a while but didn't you feel kind of silly? |
Ну это конечно было весело сначала, Но разве ты не чувствовала себя глупо потом? |
They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
Они делали идиотские наряды, вроде этого. И они делали идиотские прически, и все в таком роде. |
You'd think I was silly... a big galoot like me spouting poetry. |
А, ты подумаешь, что я был глупым... Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией... |
You have been compelled to cultivate your reflective faculties for want of occasions for frittering your life away in silly trifles.' |
Вы поневоле развивали свои мыслительные способности, потому что лишены были возможности растрачивать свою жизнь на глупые пустяки. |
You have feeling enough to give other women sets of jade and jewels, and to run around with every silly little snip you meet. |
Ты даришь другим женщинам нефритовые драгоценности и волочишься за каждой юбкой, какая только попадется тебе на глаза! |
I'm Tommy Gobbler, you silly pilgrim. |
Я - индюк Томми, глупый ты пилигрим. |
..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of. |
кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав. |
It must, I think, have been some silly, spiteful joke, she said. Four dead blackbirds were on Mr Fortescue's desk in his study here. |
Я считаю, что это была глупая и злая шутка, -заговорила она. - На рабочий стол в кабинете мистера Фортескью кто-то подбросил четырех мертвых дроздов. |
It was late at night-in the daytime one was bothered with the gaping, silly students-and I worked then sometimes till dawn. |
Было очень поздно - днем мешали работать безграмотные студенты, смотревшие на меня, разинув рот, и я иной раз засиживался до утра. |
Он совершает глупые поступки, но они оборачиваются в его сторону. |
|
We work so hard, sometimes it's nice to goof off and do something silly. |
Мы так много работаем, приятно иногда полентайничать и поделать что-нибудь глупое. |
And it would pain me to see you go down because... you got entangled in some silly case. |
И мне будет больно видеть, как ты падаешь, из-за того... Вы запутались в каком-то дурацком деле. |
God damn laundry wringer or what do they call those things, that wring laundry dry. |
Чертова прачечная сушилка или как это там называется. |
Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients. |
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам. |
My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script. |
Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет. |
I'm really starting to be put off by you and your silly girlfriend. |
Меня реально начинаете доставать вы и ваша глупая подружка. |
I don't need your boy toy shrink knowing all my damn business. |
Я не нуждаюсь в твоём игрушечном мальчике, знающем всё моё собачье дело. |
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
|
It's a silly place, with the shirts and the... and the raw fish. |
Это глупое место, с футболками и свежей рыбой. |
Stop calling me 'Ackley kid,' God damn it. |
Не смей называть меня детка! Черт! |
Мы искали собаку которая была бы больше, чёрт её дери! |
|
See, good God damn ideas, like that, huh? |
Видите? Хорошая, чёрт её дери идея! |
Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness. |
Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности. |
My angel, don't think I don't love you, but you know perfectly well what you did... so stop acting like a silly child and go back to your room. |
Ангел мой, ты знаешь, как я тебя люблю, но ты сама виновата. Так что не будь ребенком, и вернись к себе в комнату! |
Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player. |
Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон |
Им наплевать на других. |
|
So much better than those silly Black-and-white picture shows we use to go to. |
Намного лучше тех дурацких черно-белых фильмов, но которые мы ходили раньше. |
Зубов нету, почти слепая, жрать и то не может. |
|
It's silly to do something like that. |
Как можно делать такие глупости. |
Did Silly Billy want you to fight? |
Балбес Билли хотел, чтоб вы дрались? |
It was all a very silly practical joke. |
Это была очень глупая выходка. |
I also guarantee ... every day of your life you spend crying over a silly girl ... It is a waste of time. |
Я также гарантирую ... каждый день твоей жизни, в который ты плачешь о глупой девушке, будет пустой тратой времени. |
Damn wig is itchier than the lice. |
Проклятье, от парика ещё больше зудит, чем от вшей. |
Ты меня чуть до инфаркта не до... Чтоб тебя, Риши. |
|
You can go or stay or take a running jump at yourself, you silly cat. |
Можешь уйти, или остаться, или прыгнуть через забор, глупая кошка. |
It's pouring rain, silly. |
Дождь как из ведра, глупый. |
I still had to get those damn theater tickets, so I bought a paper and looked up to see what shows were playing. |
Однако надо было доставать эти проклятые билеты в театр, пришлось купить газету и посмотреть, где что идет. |
'People would certainly look silly walking around with red neon tubes in the middle of their foreheads.' |
Это было бы довольно грустное зрелище - люди разгуливают с красными неоновыми лампочками во лбу! |
Вы путаете меня с лекарством от депрессии (прозак), это глупо. |
|
You need to understand that some of the officers here don't give a damn about production. |
Вы должны понять, что некоторым чинам... совершенно наплевать на Ваше производство. |
Damn, she had a nice pair of guns. |
У неё была пара потрясных крошек. |
Damn it, Eric, pay attention! |
Черт! Эрик, будь внимательней! |
Надо было просто купить чертов вибратор. |
|
Some silly grudge against me, for collecting taxes in her district. That was before the war. |
Глупые упрёки, что я не так взимал налоги ещё до войны. |
How silly to put no surname. |
Как глупо не писать фамилию! |
Are you always this silly? |
Ты всегда такая глуповатая? |
Nothing about this war is clean or easy, and any attempt to tie it into issues of the present day is down right silly. |
Ничто в этой войне не является чистым или легким, и любая попытка связать ее с проблемами сегодняшнего дня совершенно глупа. |
But extending this to areas that aren't self-designations, such as LGBT laws, is silly. |
Но распространять это на области, которые не являются самоназваниями, такие как законы о ЛГБТ, глупо. |
It's not remotely an encyclopedic topic, is hopelessly unverifiable, and consists entirely of trivia, silly folklore, and college drinking humor. |
Это далеко не энциклопедическая тема, безнадежно непроверяемая и полностью состоящая из пустяков, глупого фольклора и студенческого юмора. |
I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself. |
Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды. |
Since he basically created the template for most fiction that's been released since, it seems pretty silly. |
Поскольку он в основном создал шаблон для большинства художественных произведений, которые были выпущены с тех пор, это кажется довольно глупым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damn silly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damn silly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damn, silly , а также произношение и транскрипцию к «damn silly». Также, к фразе «damn silly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
