Dangerous gamble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dangerous gamble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасная авантюра
Translate

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный

- gamble [noun]

noun: азартная игра, авантюра, рискованное предприятие

verb: рисковать, играть в азартные игры, спекулировать

  • gamble with - играть с

  • gamble plantation - исторический парк Gamble Plantation

  • procter and gamble - Проктер энд Гэмбл

  • to gamble - держать пари

  • gamble pays off - азартный окупается

  • i gamble - я авантюра

  • you want to gamble - Вы хотите играть в азартные игры

  • as a gamble - как азартная игра

  • to gamble on - играть на

  • willing to gamble - готовы играть в азартные игры

  • Синонимы к gamble: wager, game of chance, speculation, bet, leap of faith, shot in the dark, salto mortale, pig in a poke, risk, pot luck

    Антонимы к gamble: safeguard, guard, protection, insurance, plan, design, insure, ensure, be-careful

    Значение gamble: an act of gambling; an enterprise undertaken or attempted with a risk of loss and a chance of profit or success.



I'm a very dangerous man to gamble with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком опасен, чтобы играть со мной.

I grew up in a dangerous world of one gamble after another everything always veering to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я росла в опасном мире, увлечённом рискованными затеями. Всё всегда делалось с уклоном вправо.

Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.

Every day the animals of Eastern Africa gamble with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день животные Восточной Африки рискуют жизнью.

And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной.

But does Ferragamo go after these dangerous people, these crazies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве Феррагамо занимается этими опасными людьми, этими психами?

Simply put, the anti-Semite starts with the thesis that the Jews are different, and concludes that they are bad and even dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря упрощенно, антисемитизм исходит из того, что евреи не похожи на других людей, и приводит к выводу о том, что они плохи и даже опасны.

As long as he can gobble, he's not dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он жрет, он не опасен.

It's not dangerous, but sometimes it's emotionally alarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опасное, но иногда эмоционально тревожное.

If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1.

The jurisdiction of the mediation unit covers disputes that are not very serious and not dangerous to the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция групп распространяется на споры, которые не представляют серьезной общественной опасности.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

This mission involves some extremely dangerous technological terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий.

They are considered armed and extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они считаются вооружёнными и опасными.

The place to which we journey tonight is extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, куда мы сегодня отправимся - невероятно опасно.

Count is very dangerous, he wants to sacrifice you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф очень опасен, он хочет пожертвовать тобой.

The new provision 5.3.2.1.5 may indeed lead to a dangerous situation in case of closed or sheeted vehicles/wagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, новое положение, содержащееся в пункте 5.3.2.1.5, может привести к опасной ситуации в случае перевозки в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах/вагонах.

Gamble or Accenture, whatever - they're moving a million shares of something through the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gamble или Accenture, что угодно - они проводят миллионы акций сквозь рынок.

The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Procter&Gamble целиком заключается в том, чтобы делать средние продукты для среднестатистических людей.

But everything in life is a risk, and you like to gamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все в жизни риск и ты любишь азарт.

Port Gamble has changed. I mean, did you see that turnout today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Гэмбл изменился.Я имею в виду, вы видели сколько было прихожан

So, when Columbus said that he could get to Japan within four weeks of sailing from the Canary Islands - he reckoned that the distance was 2,400 miles - this sounded like a wonderful gamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заявил, что сможет достичь Японии, всего через 4 недели плавания от Канарских островов - по его подсчетам это было порядка 4000 км - это было крайне оптимистично.

The men and women I've targeted are dangerous, corrupt, a virulent cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мишени - опасные и коррумпированные люди. Они - смертельная опухоль.

You're in dangerous territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в опасной зоне.

It was unhealthy, and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было опасно.

He's now too dangerous to transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас слишком опасно его перевозить.

Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

Before it picked up them oilmen in Oden, it passed through Minneapolis, Sioux Falls, and Sturgis, whereupon some church people got on board, coming on down here to gamble for Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как он подобрал нефтяников в Одене, он проезжал через Миннеаполис, Сиу Фоллс и Стёгис, потом на него сели несколько проповедников, поехавшие сюда поиграть во славу Иисуса.

He began to talk a lot of incomprehensible and dangerous nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Бернард понес несусветную и опасную чушь.

Kate enjoyed her new life tremendously. Every decision involved a gamble of millions of pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянно снедающее беспокойство, Кейт получала ни с чем не сравнимое удовольствие от работы.

Why, one comes here to gamble, and one gambles to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему - кто-то приходит сюда играть, а кто-то играет, чтобы выиграть.

But even the most dangerous men can be outmaneuvered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже самого опасного человека можно перехитрить.

He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесчестен и опасен. Нечистая сила, если хотите.

Rosita, you are telling me to gamble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росита, ты уговариваешь меня играть?

As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты.

Whatever made you think that I aspired to be dangerous, Mrs. Gillespie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вас заставляет думать, будто я тщусь стать опасным, миссис Гиллспай?

It's dangerous to build it up like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасно, если строить так.

Don't people gamble with their lives every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве люди не рискуют своими жизнями каждый день?

Gave you $3,000 to gamble with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал тебе три тысячи долларов, чтобы ты сыграл?

Do you want to gamble with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь рискнуть вместе со мной?

Don't gamble on what I'd be willing to do, Mr Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вздумайте гадать, чего я желаю, мистер Доминик.

You took a gamble on your own daughter's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взяла риск на жизнь своей собственной дочери?

You buy chips -and gamble them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаете здесь жетоны, а там играете.

But going with a partner is dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, с попутчиком опаснее.

Don't you see, he went on, the whole game is a gamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не видите, - продолжал он, - что все на свете просто азартная игра?

He wanted no more dangerous combinations such as he had had with Stener, the man through whom he had lost so much in Philadelphia, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит того, что он уже однажды жестоко поплатился, связавшись в Филадельфии со Стинером.

He's a very dangerous and powerful opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень опасный и могущественный противник.

You warned me that if she was lying would be to cover up her involvement in something dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предупреждал, что ее ложь может служить прикрытием того, что она вовлечена во что-то опасное.

Baby, delivering pizza's not dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, развозить пиццу не опасно.

They had to know the police were gonna get involved, exposing their con to a lot of dangerous scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь понимали, что вмешается полиция, которая раскроет их аферу.

Its goal is to pay tribute to journalists who work in dangerous conditions to allow the public access to information about war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель - воздать должное журналистам, которые работают в опасных условиях, чтобы обеспечить общественности доступ к информации о войне.

The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю.

London then redeveloped the pilot with McNamara and Gamble taking over writing duties, and took the script to Syfy, which ordered a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Лондон переделал пилот с Макнамарой и Гэмблом, взявшими на себя писательские обязанности, и передал сценарий Syfy, которая заказала пилота.

Antonio Muñoz Molina said that this novel was so dangerous that it could not be read with impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонио Муньос Молина сказал, что этот роман настолько опасен, что его нельзя читать безнаказанно.

The gamble did not pay off, and by the end of 1984 Lore Harp was gone and venture capital investors took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюра не окупилась, и к концу 1984 года Lore Harp исчезла, а венчурные инвесторы заняли ее место.

Wary of involvement in a dangerous new trade that risks alienating political insiders, Vito declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь вовлечения в опасную новую торговлю, которая рискует оттолкнуть политических инсайдеров, Вито отказывается.

The wagons were taken completely apart to facilitate the dangerous crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозки были полностью разобраны, чтобы облегчить опасный переход.

AS-90 started in the mid-1980s as a private venture on the 'gamble' that the tri-national SP70 would fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AS-90 начинался в середине 1980-х годов как частное предприятие на авантюре, что трехнациональный SP70 потерпит неудачу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dangerous gamble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dangerous gamble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dangerous, gamble , а также произношение и транскрипцию к «dangerous gamble». Также, к фразе «dangerous gamble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information