Dawn has broken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки
verb: светать, рассветать, пробуждаться, брезжить, появляться, начинаться, впервые появляться, впервые пробиваться, проявляться, становиться ясным
From Dusk till Dawn - От заката до рассвета
from dawn to dusk - от рассвета до заката
gates of dawn - Ворота рассвета
dawn redwood - рассвет красное дерево
dawn of humankind - заре человечества
dawn raids - рассвет налеты
dawn service - рассвет службы
from the dawn of time - с незапамятных времен
until the break of dawn - до рассвета
shortly before dawn - незадолго до рассвета
Синонимы к dawn: sun-up, first thing in the morning, daylight, daybreak, sunrise, first light, appearance, rise, advent, arrival
Антонимы к dawn: sunset, west
Значение dawn: the first appearance of light in the sky before sunrise.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has operating - имеет операционную
has explained - пояснил
has availed itself - воспользовалось
has done well - преуспела
has listened - прислушалась
has seconded - командировал
magic has - магия имеет
has populated - населил
has helped reduce - позволило сократить
who has acquired - который приобрел
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
be broken - быть сломанным
broken arm - сломанная рука
broken mirror - разбитое зеркало
broken down by purpose - с разбивкой по назначению
were broken - были разбиты
having broken - разбив
my legs are broken - мои ноги сломаны
the law is broken - закон нарушен
part is broken - часть сломана
lock is broken - замок сломан
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
On the third day he learned that the delivery had begun during the night, the water had broken at dawn, and strong contractions had continued uninterruptedly since morning. |
На третий день он узнал, что роды начались ночью, на рассвете прошли воды и с утра не прекращаются сильные схватки. |
At dawn, I assumed, Well, the jig is up, you know |
На рассвете я предположил, Что ж, шутки закончились |
Seeking the dawn Speak low, please So she might wake up happy |
Пожалуйста, говори тише, чтобы она проснулась счастливой. |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders. |
Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы. |
Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии. |
|
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
There's a broken gate back there, and you're trespassing. |
Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место. |
They would take off from Murmansk, Russia, just before dawn, and would refuel over the Faroe Islands before continuing south to overfly the Forrestal. |
Они вылетят из российского Мурманска перед рассветом, совершат дозаправку над Фарерскими островами, а затем проследуют на юг, чтобы пролететь над авианосцем Forrestal. |
Скоро начнёт светать, они уже встали. |
|
The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine. |
Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины. |
So he walked on air and sprained an ankle-close enough to a broken leg and Alvarez was there when it happened. |
Словом, Смотритель прошелся по воздуху и вывихнул колено, что довольно близко к перелому, причем Альварес при сем присутствовал. |
Unduly depressed by a sense of her own superfluity she thought he probably scorned her; and quite broken in spirit sat down on a bench. |
Чрезмерно подавленная сознанием своей никчемности, она подумала, что он, вероятно, презирает ее, и, окончательно упав духом, присела на скамью. |
For mill they all have had resolved At dawn in time to come in carriage |
Они на мельницу должны Приехать завтра до рассвета. |
At dawn, when the King arrives, this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword! |
На рассвете, когда прибудет Король, этот город сравняют с землей и всех вас предадут мечу! |
By dawn he would realize just how true those words could be. |
К рассвету ему предстояло в полной мере осознать, насколько верна эта мысль. |
In the garden-scene it had all the tremulous ecstasy that one hears just before dawn when nightingales are singing. |
Во время сцены в саду в нем зазвенел тот трепетный восторг, что звучит перед зарей в песне соловья. |
They had been busy mooring the airship that had arrived at dawn and for a long time had circled round the clearing in clouds of snow. |
Пришвартовывали дирижабль, появившийся на рассвете и долго кружившийся над поляной в снежных облаках. |
Two days ago at dawn you returned home with muddy clothes on, right? |
Два дня назад на рассвете вы вернулись домой в перепачканной одежде, ведь так? |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen. |
Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать... |
According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin. |
Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин. |
Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely. |
Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью. |
As it was in the dawn of our days, as it will be for all tomorrows, to you, my husband, I consecrate all that I am. |
Как это было в прошлом, так и останется на века, тебе, муж мой, я посвящаю всё, чем являюсь. |
Now, Dawn is the main beneficiary of the policy. |
Главный получатель выплаты по полису - это Дон. |
I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken. |
Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось. |
And sometime after dawn, the guy would scoop me up off the sofa in the back of some delicatessen and he'd tell me that what mattered was that he had balls. |
И иногда, уже после рассвета, он сгонял меня с тахты на заднем дворе какого-то гастронома, и рассказывал, что самое главное то, что у него были яйца. |
And then I reckon it begun to dawn on Brown that he had a kind of rat smell too. |
И тут, я думаю, до Брауна дошло, что у него, значит, тоже рыльце в пуху. |
We'll be ready to move at dawn. |
Мы будем готовы к рассвету. |
Yes, my lord, but it is the dawn that heals. |
Да, мой господин, но заря лечит. |
Mm-hmm, good morning to you too, Dawn. |
И тебе доброе утро, Донна. |
Everyone else is so unfinished, broken up into so many different pieces that don't fit together. |
Все остальные настолько не закончены, разбиты на кусочки, которые никак не могут собрать воедино. |
И иногда ты становишься сильнее в тех местах, где тебя сломали. |
|
There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer. |
Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака. |
I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there. |
Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо. |
The sad thing is, Dawn, that makes you the real loser in all of this. |
Грустно в этом то, Доун, что во всём этом вы по-настоящему проиграли. |
Меня это очень расстроило. |
|
He'll have this city by midnight, the Eastern Seaboard by dawn. |
К полуночи Судьба захватит город, а к утру все Восточное побережье. |
So you called me in here before the crack of dawn to tell me you have nothing? |
Ты позвал меня сюда в ночи, чтобы сказать, что у тебя пусто? |
She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head. |
У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы. |
Instead of that broken-down money pit of a house in Scarsdale... you get a townhouse all to yourself. |
Вместо безумно дорогого дома в Скартсделле у тебя будет полностью собственный домик. |
I shall be out till dawn. |
я должен отсутствовать до рассвета. |
But I inevitably went onto my broken leg. |
Но неизбежно нагружал и сломанную. |
Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance. |
Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс. |
According to the Dawn editorial in 2014, it was first time in the history when the derogatory language was used against country's politicians. |
По данным редакции Dawn в 2014 году, это был первый случай в истории, когда уничижительный язык был использован против политиков страны. |
Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn. |
Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете. |
From dusk to dawn it was impossible not to behave like pigs ... Fleas, lice, and black beetles by the bushel ... |
От заката до рассвета невозможно было не вести себя как свиньи ... Блохи, вши и черные жуки у бушеля ... |
Combined of 'είδωλο', an 'idol' or 'reflection', one might see in it Plato's 'luminous being', a 'reflection of the dawn'. |
В сочетании с εδδωλο, идолом или отражением, можно было бы увидеть в нем Платоновское светящееся существо, отражение Зари. |
Depending on the species or site, it may be necessary for the photographer to occupy the hide before dawn and to leave it after sunset. |
В зависимости от вида или места съемки фотографу может потребоваться занять укрытие до рассвета и покинуть его после захода солнца. |
Apollo 8 safely landed in the Pacific Ocean on December 27, in NASA's first dawn splashdown and recovery. |
Аполлон-8 благополучно приземлился в Тихом океане 27 декабря, во время первого утреннего всплеска и восстановления НАСА. |
At dawn on day five, what was left of the brigade was forced to surrender. |
На рассвете пятого дня то, что осталось от бригады, было вынуждено сдаться. |
Fifteen executions were carried on dawn of 4 March 2017; ten convicted with terrorism and the remaining 5 with murder and rape of minors. |
Пятнадцать казней были проведены на рассвете 4 марта 2017 года; десять осуждены за терроризм, а остальные 5 - за убийство и изнасилование несовершеннолетних. |
It was decided that the assaulting troops must capture the top before dawn, or else the enemy would inflict maximum casualties on them. |
Было решено, что атакующие войска должны захватить вершину до рассвета, иначе противник нанесет им максимальные потери. |
On November 30, Republican incumbent Manoli Loupassi, who lost to Democratic candidate Dawn Adams, filed for a recount in the 68th district. |
30 ноября действующий республиканец Маноли Лупасси, проигравший кандидату от Демократической партии Дон Адамс, подал заявку на пересчет голосов в 68-м округе. |
A ceremony in Ballarat known as the lantern walk was held at dawn. |
На рассвете в Балларате состоялась церемония, известная как прогулка с фонарем. |
A second daughter, Dawn, was born in Ipoh on 21 September 1936. |
Вторая дочь, Дон, родилась в Ипохе 21 сентября 1936 года. |
This was the dawn of a new era for Belgian botany. |
Это был рассвет новой эры для бельгийской ботаники. |
Covering an area of 151 hectares, Shahr-e Sukhteh was one of the world’s largest cities at the dawn of the urban era. |
Занимая площадь в 151 гектар, Шахр-э-Сухтех был одним из крупнейших городов мира на заре городской эры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dawn has broken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dawn has broken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dawn, has, broken , а также произношение и транскрипцию к «dawn has broken». Также, к фразе «dawn has broken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
