Dead money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости
noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора
adverb: совершенно, точно, полностью
dead ball - слабый мяч
dropping dead - упасть замертво
dead girlfriend - мертвая девушка
dead heat rules - мертвые правила тепла
day of the dead mexico - День мертвых мексике
dead biomass - мертвая биомасса
come to a dead end - приходят в тупик
he was dead when - он был мертв, когда
until he was dead - пока он не умер
dead to me - мертв для меня
Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies
Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate
Значение dead: no longer alive.
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
take up money - получать деньги
spend money - тратить деньги
collect his money - собирать деньги
money banking - деньги банковского
release money - выпуск денег
money constraints - денежные ограничения
makes money - делает деньги
fast money - быстрые деньги
shift money - сдвиг денег
have my money - мои деньги
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
Три трупа и полный карман денег! |
|
Friends-well, you know. He laughed scornfully. When you suddenly have no more money, they hop away like fleas off a dead man. |
Друзья? Ну, видите ли, - он зло рассмеялся, -когда внезапно оказываешься без денег, друзья скачут прочь, как блохи от мертвой собаки. |
If this money is the inheritance of the dead Lee Joong Man, it's originally our money. |
то это наши деньги. |
If I don't get those codes, if that money is not transferred soon... ..l'm... dead. |
Если я не достану кодов, если это деньги вскорости не переведутся... ..Я... труп. |
I don't mean to speak ill of the dead, but for a banker, she wasn't very smart with her money. |
Не хочу плохо говорить про покойника, но для банкира она не слишком умно распоряжалась деньгами. |
I go back and sit around listening to people talking about mezzanine financing and subordinated debt pretending that I care about dead money. |
Я вернусь, чтобы сидеть на встречах, где будут рассказывать о промежуточном финансировании и субординированом долге и прикидываться, что меня волнуют деньги после смерти. |
Once money is involved, people, they start lining their pockets, right, greasing palms with other people and they end up dead, like Nesbit. |
Когда речь заходит о деньгах, кто-то набивает свои карманы, а кто-то дает взятки и погибает, как Несбит. |
And I still had some money left over from my water-park settlement, so... turns out that, uh, drowning and being pronounced clinically dead for 2 1/2 minutes in a wave pool can be very lucrative. |
И у меня еще остались деньги из отступных от аквапарка. Как оказалось, утонуть и испытать клиническую смерть на две с половиной минуты в бассейне очень прибыльно. |
Well, otherwise I'd say you're in the unenviable position of being owed money by a dead man. |
Ну в противном случае я бы сказал, вы в незавидном положении, будучи должны деньги мертвецу. |
I'll use what money I have left to slay the living Normans, not dig up the dead. |
Я лучше потрачу деньги на борьбу с живыми норманнами, чем на похороны мертвых. |
They all want me dead, and are hankering for my money. I don't mind seeing Rawdon, she added, after a pause, and in a tone of perfect indifference. |
Все они жаждут моей смерти и зарятся на мои деньги!) Я ничего не имею против свидания с Родоном, - прибавила она, немного помолчав, тоном полнейшего равнодушия. |
People put money on tables during the funeral... to pay for the dead's trip to the afterlife. |
как плату за путешествие покойного в загробном мире. |
Здесь вообще все просто так, кроме денег. |
|
No, he's disappeared, his money's untouched, his car's found at a well-known suicide spot, which also happens to be where his recently dead wife's ashes were scattered. |
Нет, он исчез, деньги не тронуты, машина найдена в месте, известном самоубийствами, и оно же является местом, где недавно был развеян прах его жены. |
Trust me, that money won't do them much good when they're all dead or in jail in a year or two. |
Поверь мне, эти деньги не приносят им много пользы, когда они либо мертвы, либо садятся в тюрьму на пару лет. |
So, sir, you've been paying ten per cent for money which you've promised to pay off by mortgaging my land when I'm dead and gone, eh? |
Так значит, сударь, ты платишь десять процентов за ссуду, которую обязался вернуть, заложив мою землю, когда я отойду к праотцам, э? |
Caleb robs the armored truck 13 years ago, goes to bury the money by his hunting shack, drops dead of a heart attack. |
13 лет назад Калеб ограбил инкассаторов, пошел закапывать деньги у хижины в лесу, и умер от инфаркта. |
You got out and hustled and now your fortunes are firmly planted on money stolen from a dead man's wallet and money stolen from the Confederacy. |
Вы пробились на поверхность и заработали локтями, и теперь состояние ваше, выросшее на деньгах, которые вы украли из бумажника мертвеца, а также у Конфедерации, - достаточно прочно. |
We'll all be dead by the time your nutty professor makes us any money. |
Мы все помрем, прежде чем твой профессор что-то заработает. |
Is it okay to impersonate your dead brother and pseudo-steal some money if you're gonna use the cash for the family's greater good? |
Нормально, по-твоему, притворяться мертвым братом и украсть деньги, если ты их потратишь на благо семьи? |
Durut is dead, he said at length; my shoulder is still a proof before letters. Let us be off together; divide the money, so as not to have all our eggs in one basket, and then get married. |
Дюрю умер, - сказал он, беря билеты. - На моем плече еще нет клейма, убежим вместе, поделим деньги, чтобы не все добро спрятать в одном месте, и поженимся. |
Well, I'm sorry, uncle Jack, but I do have a murder to solve, and I would like to know what happens to the money in Roger's trust now that he's dead. |
Ну простите, дядя Джек, но я должен раскрыть убийство, поэтому я хотел бы узнать, что случилось с деньгами Роджера после его смерти. |
From Tupac Shakur to Dwight Eisenhower holograms have introduced some of our leading dead people to a new audience of people with money. |
От Тупака Шакура до Дуайта Эйзенхауэра, голограммы показывали великих мертвых людей новой аудитории с большими деньгами. |
I'll use what money I have left to slay the living Normans, not dig up the dead. |
Я лучше потрачу деньги на борьбу с живыми норманнами, чем на похороны мертвых. |
When he dropped dead, Price carried on the family tradition, by opening a one-stop shopping center for money laundering and low interest corporate fraud. |
Когда отец сыграл в ящик, Прайс взвалил на себя семейную ношу открыв торговый центр для отмывания денег и корпоративных махинаций с низкими процентами. |
What I want to know is how many of you are dead sure enough to put a little money on her? |
Интересно знать, сколько из вас так крепко уверены в ней, что готовы поставить на нее денежку? |
She seemed to resent her sister, said she wasn't generous with money, but I had the feeling she was really sorry she was dead. |
Похоже, она была обижена на сестру, сказала, что та скупилась, но у меня было чувство, что она и впрямь расстроена её гибелью. |
When she returned, both her children a boy and a girl were dead, and her husband was in prison for gambling with Government money. |
А когда воротилась, дети её - мальчик и девочка -померли уже, муж проиграл казённые деньги и сидел в тюрьме. |
He lost his job because someone pretending to be the wife of a dead man tricked him into giving her the dead man's money in the bank. |
Он потерял работу, потому что кто-то, притворяясь женой покойника, обманом заставил его отдать ей деньги покойника в банке. |
The money from the trust probably reverts back to Jack now that Roger's dead, and Alice is most likely the sole beneficiary of the life-insurance policy. |
Вероятно, деньги из траста вернулись обратно к Джеку теперь, когда Роджер мертв, а Элис скорее всего является единственным получателем выплаты по страховке его жизни. |
That floppy old bag of money is gonna be dead in, like, a month. |
Этот увядший старый мешок с деньгами должен умереть, ну, где-то через месяц. |
So you're taking the rap for the money and the dead ATM guy? |
Так ты берёшь на себя деньги и мертвого парня-оператора? |
I can't transfer the money if I'm dead. |
Я не смогу перевести деньги, будучи мёртвым. |
It's hard to get money out of a dead man. |
Сложно получить деньги у трупа. |
I put my lucky jacket on the back of a dead kangaroo who came to life and hopped off with my money. |
Я надел свою счастливую куртку на мёртвого кенгуру он очухался и упрыгал с моими деньгами. |
Lady knows the dead woman sister says our story made a lot of money for those kids. |
Знакомая сестры усопшей говорит, наша статья помогла собрать кучу денег детишкам. |
So, Miletti's dead and my money's gone. |
Итак, Милетти мёртв, и мои деньги пропали. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
They've placed him in a temple they call the Delphos and say that the eternal spirits of dead things will heal him. |
Храм этот называется Дельфос, и они утверждают, что вечные духи мертвых вещей способны его вылечить. |
And it would be a dead end for a junior engineer who had realized he liked being an officer. |
И она стала бы тупиком для молодого сапера, который понял, что ему нравится быть офицером. |
No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks. |
Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков. |
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead. |
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых. |
Её комната здесь была храмом, посвящённым её покойной матери. |
|
So, he excused himself to the bathroom but came here for money. |
Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег. |
Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен. |
|
Я решил, что начну копить понемногу деньги. |
|
It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system. |
Они меняли деньги на схематику русской системы наведения. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека. |
|
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. |
Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго. |
And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money. |
И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег. |
Consequently, it is expressly advised that you should never invest money which you cannot afford to lose. |
Следовательно, мы не рекомендуем вкладывать суммы, потерю которых Вы не можете себе позволить. |
That the visitors I have alluded to have been here this morning to make money of it. |
И еще - что гости, о которых я упоминал, явились сюда нынче утром, чтобы сорвать на этом хороший куш. |
But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place. |
Но прошло время, денег было мало, всюду электросмог. |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Everything else, the stars, the blackness... that's all dead. |
Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво. |
That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process. |
То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead money».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, money , а также произношение и транскрипцию к «dead money». Также, к фразе «dead money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
