Deal with officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deal with officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделка с официальными лицами
Translate

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • a very great deal - намного

  • assets deal - сделки активы

  • deal signed - дело подписали

  • to do a deal with sb. - чтобы сделать сделку с С.Б..

  • deal success - успех сделки

  • deal today - сделки сегодня

  • i will deal with it tomorrow - я буду иметь дело с ним завтра

  • i want to deal with - я хочу иметь дело с

  • deal with the serious - иметь дело с серьезными

  • big deal now - большое дело в настоящее время

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • officials of political parties - должностные лица политических партий

  • airport officials - сотрудники аэропорта

  • excise officials - акцизные чиновники

  • selected officials - выбранные должностные лица

  • bribe officials - подкуп должностных лиц

  • with officials of the government - с представителями правительства

  • you and your officials - вы и ваши сотрудники

  • state officials who - государственные должностные лица

  • officials from central - должностные лица центрального

  • public safety officials - должностные лица общественной безопасности

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



The deal was officially completed on March 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была официально завершена 20 марта 2019 года.

The question now is how to deal with the past, and specifically with the fact that these acts were not just condoned, but ordered by the highest US officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вопрос заключается в том, что делать с прошлым, и, в особенности, с тем, что данные действия не только не запрещались высшими должностными лицами США, но и совершались по их инициативе.

The deal officially closed on June 13, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка официально закрылась 13 июня 2017 года.

I will deal with this officially when we get the hole plugged up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закроем дело, когда найдем дыру.

I am officially declaring this the biggest deal in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально заявляю, что это самая большая сделка в мире.

It also revealed that there is a great deal of official Garda documentation that is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показал, что существует большое количество официальной документации Гарда, которая отсутствует.

At Athens officials voiced worries because Turkish monitors overseeing the deal in Greece had been abruptly pulled out after the failed coup without being replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афинах официальные лица выразили беспокойство, поскольку турецкие наблюдатели, наблюдавшие за сделкой в Греции, были внезапно выведены из игры после неудавшегося переворота и не были заменены.

The only deal that he knew about was one that hasn't been officially announced yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная сделка, о которой он знает, была та, о которой официально пока не объявляли.

EU political leaders and officials have said many times that sanctions won't be lifted until the Minsk deal is fully implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры и дипломаты Европейского Союза неоднократно говорили, что санкции не будут сняты, пока Минские соглашения не начнут полностью соблюдаться.

Both companies signed the deal on October 10 and were only waiting for official sanctioning of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе компании подписали контракт 10 октября и ждали только официального утверждения [строительства] трубопровода.

That same day, Prince Bandar met with Foreign Office officials, after spending a week with Jacques Chirac to negotiate a French alternative to the BAE deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день принц Бандар встретился с чиновниками Министерства иностранных дел, проведя неделю с Жаком Шираком, чтобы обсудить французскую альтернативу сделке БЭ.

The first official kit manufacture deal came in 1974 when Umbro signed a deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая официальная сделка по производству комплекта была заключена в 1974 году, когда Умбро подписал контракт с клубом.

On 2 July, the deal was made official with Halilhodžić signing a three-year contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля сделка была официально оформлена, и Халилходжич подписал трехлетний контракт.

On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2013 года компания Adidas официально подтвердила новое соглашение о сотрудничестве с West.

Iranian officials have also stated that if the deal is breached then Iran might ramp up uranium enrichment in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель сидячих забастовок Бидл и университет создали комиссию по расследованию случаев дискриминации.

So it can deal with a certain amount of nastiness, and it can even understand that your nastiness, for example, you may take bribes as a passport official because you need to feed your family and send your kids to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может справиться с плохими поступками и даже понять, что вы поступаете плохо, например, берёте взятки, работая паспортистом, потому что вам нужно кормить семью и оплачивать обучение детей.

Because of discrimination by white officials at the local and state levels, blacks in the South did not receive as many benefits as whites from New Deal programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дискриминации со стороны белых чиновников на местном и государственном уровнях чернокожие на юге не получали столько льгот, сколько белые от программ нового курса.

Also on March 19, 21st Century Fox officially completed distribution of new Fox shares ahead of the completion of the Disney deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также 19 марта 21st Century Fox официально завершила распределение новых акций Fox в преддверии завершения сделки Disney.

I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто испытываю большое сочувствие чиновникам ФРС, поскольку они должны принимать болезненные решения в условиях значительной нестабильности.

Iranian oil officials said over the weekend only that there was no final agreement for an oil-barter deal, according to Iranian news wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские руководители из нефтяной отрасли заявили в эти выходные лишь то, что согласно сообщениям информагентств Ирана, окончательной договоренности по бартерной сделке нет.

At the Metropolitan Transportation Commission in the San Francisco Bay Area, officials say Congress could very simply deal with the bankrupt Highway Trust Fund by raising gas taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городской транспортной комиссии в области залива Сан-Франциско чиновники говорят, что конгресс мог бы очень просто преодолеть банкротство доверительного Фонда строительства шоссейных дорог, подняв налоги на бензин.

On September 9, 2016, Erna confirmed that the band had officially left Universal/Republic, and signed a deal with BMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 2016 года Эрна подтвердила, что группа официально покинула Universal / Republic, и подписала контракт с BMG.

The Green New Deal remains officially part of the platform of the Green Party of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый Новый курс официально остается частью платформы Партии зеленых Соединенных Штатов.

For example, a businessman in the States may make a payment to a government official to expedite a deal or transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, бизнесмен в Штатах может произвести платеж правительственному чиновнику, чтобы ускорить сделку или сделку.

On September 6, 2012, the deal between Instagram and Facebook was officially closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка Instagram и Facebook была официально закрыта 6 сентября 2012 года.

Phil then officially takes over, igniting a resumption of the past feud with Tony and refusing to compromise with Tony on a garbage deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фил официально вступает во власть, разжигая возобновление прошлой вражды с Тони и отказываясь идти на компромисс с Тони по мусорной сделке.

A deal where your client admitted to bribing a foreign official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились, что твоя клиентка признается в подкупе иностранного правительства.

Some international officials think it is merely a bargaining chip and hope to deal with it, post facto, via the very judicial institutions Dodik plans to flout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых зарубежных чиновников, референдум является всего лишь средством давления на переговорах, и они надеются решить этот вопрос уже после референдума, задействовав именно те самые судебные органы, устои которых Додик намерен попрать.

BDF officials reportedly believe the Gripen acquisition is a done deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники BDF, как сообщается, считают, что приобретение Gripen-это уже совершенная сделка.

Many countries use it for official purposes, and a great deal of nations use it to stride linguistic boundaries within their borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны используют его в официальных целях, и многие страны используют его для преодоления языковых границ внутри своих границ.

On December 14, 2018, a group of over 300 local elected officials from 40 states issued a letter endorsing a Green New Deal approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2018 года группа из более чем 300 местных выборных должностных лиц из 40 Штатов опубликовала письмо, одобряющее подход зеленого нового курса.

The League has an official cooperation deal with Russia's governing party United Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига официально заключила соглашение о сотрудничестве с правящей в России партией Единая Россия.

Corona announced a new sponsorship deal with the NFL's Los Angeles Rams as the team's official partner and the official beer on 8 August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2016 года Corona объявила о новом спонсорском соглашении с лос-анджелесским клубом NFL Rams в качестве официального партнера команды и официального пива.

Once elected, the politician becomes a government official and has to deal with a permanent bureaucracy of non-politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания политик становится правительственным чиновником и вынужден иметь дело с постоянной бюрократией неполитиков.

The deal was completely finalized on March 20, 2019, making 20th Century Fox officially part of The Walt Disney Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была полностью завершена 20 марта 2019 года, что официально сделало 20th Century Fox частью студии Walt Disney Studios.

Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты.

He'll have no choice but to cut a deal and give up Bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не будет выбора, кроме как заключить сделку и сдать Брэкена.

That's more than enough to seal the deal with Killian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого более чем достаточно, чтобы договориться с Киллианом.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

India is also reportedly hoping for a deal on defence collaboration between the two nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия также, по имеющимся сведениям, надеется на соглашение по оборонному сотрудничеству между двумя государствами.

But the deal also represents an important opportunity to improve relations between Egypt and the IMF – an outcome that would yield far-reaching benefits for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, данное соглашение открывает также хорошую возможность улучшить отношения между Египтом и МВФ – подобный исход будет весьма выгоден обеим сторонам.

Ukraine also suffered a targeted act of physical violence on Tuesday, when a car bomb assassinated a special forces official in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Украина стала жертвой еще и целенаправленного акта физического насилия, когда в результате взрыва заминированного автомобиля в Киеве погиб сотрудник Главного управления разведки министерства обороны Украины.

Ari's wanted for killing an American official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Mr. Smallweed has been twice dispatched for effervescent drinks, and has twice mixed them in the two official tumblers and stirred them up with the ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды посылал мистера Смоллуида за шипучими напитками, а тот дважды наливал их в два конторские стакана и размешивал линейкой.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это.

I've got two rookies with artificial gravity sickness to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два новичка с боязню искусственной гравитации, с которыми надо разобраться.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было еще много чего в этом же роде, но уж такое бахвальство, что приводить здесь не стоит.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

Okay, it's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, официально заявляю.

You're not an official yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не крупный чиновник.

However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deal with officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deal with officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deal, with, officials , а также произношение и транскрипцию к «deal with officials». Также, к фразе «deal with officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information