Deal with questions concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deal with questions concerning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решать вопросы, касающиеся
Translate

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • foreign exchange deal report - отчет о валютных сделках

  • deal with illness - справиться с болезнью

  • deal is signed - Сделка подписана

  • deal by - дело по

  • i am trying to deal - Я пытаюсь разобраться

  • deal with its effects - иметь дело с его последствиями

  • deal with questions - Сделка с вопросами

  • deal with victims - Сделка с пострадавшими

  • sweeten the deal - подсластить сделку

  • deal with shocks - Сделка с толчками

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- questions

вопросов

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся



The communications sent out by the Special Rapporteur, especially the communication concerning Afghanistan, raise the question of women and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях, направленных Специальным докладчиком, в частности тех, которые представляют интерес для Афганистана, поднимается вопрос женщин и религии.

Hi, just wanted to ask questions concerning the subject above - What will be the impact of the asteroid on the earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, просто хотел задать вопросы, касающиеся темы выше - каково будет воздействие астероида на землю?

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Leaving aside the any questions concerning the quality of the writing, this text is article-like in its nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне любые вопросы, касающиеся качества написания, этот текст по своей природе похож на статью.

Representatives of the secretariat may at any time make either oral or written statements to the Commission or its subsidiary organ concerning any question under consideration by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Секретариата могут в любое время сделать в Комиссии или в ее вспомогательном органе устные или письменные заявления, касающиеся любого рассматриваемого ими вопроса.

I was going to ask him some further questions concerning Ahab, when we heard a noise on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался задать ему еще несколько вопросов относительно Ахава, но в это время на палубе послышался шум.

Read it aloud, Conrade, said the Grand Master,-and do thou (to Isaac) attend to the purport of it, for we will question thee concerning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читай вслух, Конрад, - сказал гроссмейстер, - а ты, - он обратился к Исааку, - слушай внимательно, ибо мы учиним тебе допрос.

Yes, there's a question that eludes us, concerning parthenogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть вопрос, который мы горячо обсуждаем. Речь идет о партеногенезе.

Questions could also be raised concerning the effectiveness of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возникают вопросы, касающиеся эффективности Договора.

This group has developed a questionnaire for female and male journalists concerning women's participation and image in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа разработала предназначенный для журналистов обоего пола вопросник, касающийся положения женщин в органах массовой информации и образа женщин, формируемого средствами массовой информации.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

You have also not answered any of the questions concerning your involvement in the spying campaign on NK Survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не ответили ни на один из вопросов, касающихся вашего участия в шпионской кампании в отношении выживших в НКР.

Maugham was a nonbeliever, having stated that he remained agnostic to the questions concerning the existence of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм был неверующим, заявив, что он остается агностиком в вопросах, касающихся существования Бога.

To offer medical women the opportunity to meet so as to confer upon questions concerning the health and well-being of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в предоставлении женщинам-врачам возможностей встречаться друг с другом для обсуждения вопросов, касающихся здоровья и благополучия человечества;.

If you have any questions concerning receiving your reward, please contact us at partnership@exness.com or contact client support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С любыми вопросами по начислению вознаграждения обращайтесь, пожалуйста, по адресу: partnership@exness.com или в службу поддержки.

There is a very accurate phrase concerning it said by a scientist answering the question about the third world war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет этого существует очень точная фраза одного ученого, который отвечал на вопрос о третьей мировой войне.

It also fails to define what constitutes inability, or how questions concerning inability are to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не определяет, что представляет собой неспособность или как должны решаться вопросы, касающиеся неспособности.

He questioned me concerning Captain Leclere's death; and, as the latter had told me, gave me a letter to carry on to a person in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял меня, расспросил о смерти бедного Леклера и, как тот и предвидел, дал мне письмо, приказав лично доставить его в Париж.

A curious and most puzzling question might be started concerning this visual matter as touching the Leviathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, в связи со зрением левиафана, можно было бы поднять один весьма интересный и запутанный вопрос.

For scientists, Jupiter is the king of many questions concerning our solar system, and could possibly hold the answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер поставил перед учеными сложнейшие вопросы о Солнечной системе, но, возможно, он же поможет найти на них ответы.

Concerning the events of February 2008 and the questions asked about them, the official report on the investigation did not mention any instance of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается событий февраля 2008 года и связанных с этим вопросов, то в официальном протоколе расследования не упоминается ни о каких пытках.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

I have some questions concerning the condition limit in the edit filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько вопросов, касающихся ограничения условий в фильтре редактирования.

Ontological questions concerning the nature of existence and reality also play a major role in his body of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онтологические вопросы, касающиеся природы существования и реальности, также играют важную роль в его работе.

Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций.

She was asked questions about documented details concerning relatives, and about people and places from her early life, for instance teachers or maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей задавали вопросы о документально подтвержденных деталях, касающихся родственников, а также о людях и местах из ее ранней жизни, например об учителях или горничных.

I have a question concerning your friend and co-consul... the darling of Venus, Gaius Julius Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вопрос, который касается твоего друга и второго консула, фаворита Венеры, Гая Юлия Цезаря.

In these meetings, women also vote in questions concerning the Ordnung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих собраниях женщины также голосуют по вопросам, касающимся орднунга.

It should have been ready to provide answers to the questions arising from the report concerning those territories, by having arranged for representation from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство должно было быть готово дать ответы на вопросы, вызванные докладом об этих территориях, обеспечив присутствие их представителей.

A similar debate addressing key questions concerning the EU's future should be launched now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.

A question arises concerning links between ID and certain concepts in science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает вопрос о связи между ИД и определенными понятиями в научной фантастике.

Then there is a question concerning the aims of the deaf person and her community and carers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда возникает вопрос о целях глухого человека, его общины и опекунов.

These actions further escalate the tension in the island, raising serious questions concerning the true aims and intentions of Turkey towards Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия еще более усиливают напряженность на острове и ставят серьезные вопросы, касающиеся подлинных целей и намерений Турции в отношении Кипра.

Replying to questions concerning pre-trial detention, he said that in the case of minors French law gave primacy to educational over repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопросы, касающиеся содержания под стражей до суда, оратор говорит, что в случае несовершеннолетних французское законодательство отдает предпочтение не репрессивным, а воспитательным мерам.

There is a separate question concerning the date of composition, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует отдельный вопрос, касающийся даты сочинения.

Putin's intentions concerning Ukraine-related sanctions are unclear – he hasn't spoken on the issue since a non-committal response to a reporter's question in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерения Путина в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее действиями на Украине, пока остаются неизвестными — он вообще не затрагивал эту тему с июля этого года, когда на вопрос одного репортера об этом он дал ни к чему не обязывающий ответ.

The Homeric Questionconcerning by whom, when, where and under what circumstances the Iliad and Odyssey were composed – continues to be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеровский вопрос о том, кем, когда, где и при каких обстоятельствах были написаны Илиада и Одиссея, продолжает обсуждаться.

I therefore have urgent questions concerning your products and require conference at the earliest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть срочные вопросы о вашей продукции, которые требуют встречи в ближайшее время.

Mademoiselle, I am no longer in an official position to answer any questions concerning the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель, я уже не вправе отвечать на вопросы касательно этого дела.

Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?

When the President of the Assizes visited Lacenaire in his prison, and questioned him concerning a misdeed which Lacenaire denied,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то председатель суда присяжных посетил в тюрьме Ласнера и допрашивал его по поводу одного преступления, в котором тот не сознавался.

The establishing of the cross provoked controversy in Poland, mainly related to questions concerning the separation of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление креста вызвало в Польше споры, главным образом связанные с вопросами разделения Церкви и государства.

Still, many questions remain concerning these issues, as well as why there seems to have been no male remains found at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, остается много вопросов, касающихся этих вопросов, а также почему, по-видимому, вообще не было найдено мужских останков.

Second, the framework convention could not resolve all the questions concerning the non-navigational uses of watercourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в рамочной конвенции не могут быть решены все вопросы, касающиеся несудоходных видов использования водотоков.

Concerning expansion of negotiations on FDI issues, the policy question was not whether it would take place but when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснувшись расширения переговоров по проблематике ПИИ, он отметил, что главный вопрос заключается не в том, будет ли это сделано, а в том, когда это произойдет.

He began to put questions concerning his new home, and its inhabitants, with greater interest and liveliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал расспрашивать о своем новом доме и его обитателях все с большим любопытством и живостью.

Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин.

An intriguing question arises from such findings concerning whether it is possible to have mixed motivations for helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с такими выводами возникает интригующий вопрос о том, возможно ли иметь смешанные мотивы для оказания помощи.

Additionally, French courts may petition the European Court of Justice to certify a question of law concerning EU law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, французские суды могут обратиться в Европейский суд с ходатайством об удостоверении вопроса права, касающегося законодательства ЕС.

He asked me several questions concerning my progress in the different branches of science appertaining to natural philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задал мне несколько вопросов, с целью проэкзаменовать меня в различных областях естествознания.

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

Dror Bar-Natan gave a statement concerning Lie algebras and Vassiliev invariants which is equivalent to the four color theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрор бар-Натан дал утверждение относительно алгебр Ли и инвариантов Васильева, которое эквивалентно теореме о четырех цветах.

Gaiman has also occasionally made references to writing a sequel, or at least another book concerning the village of Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейман также иногда упоминал о написании продолжения или, по крайней мере, другой книги, касающейся деревни Уолл.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены.

Research concerning the origin of maize has found that it is a domesticated derivative of a wild plant from Mexico called teosinte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, касающиеся происхождения кукурузы, показали, что она является одомашненным производным дикого растения из Мексики под названием теосинте.

The rites concerning Janus were numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обряды, касающиеся Януса, были многочисленны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deal with questions concerning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deal with questions concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deal, with, questions, concerning , а также произношение и транскрипцию к «deal with questions concerning». Также, к фразе «deal with questions concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information