Dear governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dear governor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уважаемый губернатор
Translate

- dear [adjective]

adjective: дорогой, милый, родной, любезный, любимый, миленький, возлюбленный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, славный

noun: милый, милая, возлюбленный, прелесть, возлюбленная

adverb: дорого

  • dear me - вот это да

  • dear grandpa - дорогой дедушка

  • dear shareholders - уважаемые акционеры

  • dear editor - дорогой редактор

  • holds on for dear life - держится за свою жизнь

  • a dear one - дорогой один

  • dear audience - дорогая аудитория

  • dear family - дорогая семья

  • dear cristina - дорогой кристина

  • dear colleagues from - дорогие коллеги

  • Синонимы к dear: worshiped, loved, precious, cherished, close, adored, intimate, respected, bosom, esteemed

    Антонимы к dear: common, low-priced, valueless, unimportant, hateful, despised, worthless, cheap, inexpensive, hate

    Значение dear: regarded with deep affection; cherished by someone.

- governor [noun]

noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец



Dear Governor, friend and savior your properties are on the ship. which belongs to you, because I owe you my life and is ready to weigh anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый хозяин острова, друг и спаситель, ваши вещи на корабле, я обязан вам жизнью, и готов сняться с якоря.

'Dear sirs, to maintain the equilibrium and to develop all the provincial institutions one thing is essential; the increase of the power of the governor.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостивые государи, для уравновешения и процветания всех губернских учреждений необходимо одно: усиление губернаторской власти.

Because things are in a desperate mess, my dear Monsieur Gault, replied Jacques Collin with a bitter smile, as he addressed the Governor by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что положение и так достаточно запутано, дорогой господин Го! - отвечал Жак Коллен с горькой усмешкой, называя тюремного начальника по имени.

It was only on Friday morning that the news arrived of the death of the Governor of Coventry Island, and my Lord instantly secured the appointment for my dear husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в пятницу утром было получено известие о смерти губернатора острова Ковентри, и милорд немедленно закрепил это место за моим дорогим супругом.

By the end of September, as the crisis was escalating, the British Government decided to replace governor Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сентября, когда кризис начал обостряться, британское правительство решило заменить губернатора Армитажа.

After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.

In 1974, Brzezinski selected Georgia Governor Jimmy Carter as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Бжезинский избрал своим членом губернатора Джорджии Джимми Картера.

In December 2008, then-Governor of Illinois Rod Blagojevich and his Chief of Staff John Harris were charged with corruption by federal prosecutor Patrick Fitzgerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года тогдашний губернатор штата Иллинойс Род Благоевич и его руководитель Джон Харрис были обвинены в коррупции Федеральным прокурором Патриком Фитцджеральдом.

Saime, wait a bit, my dear, he won't give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саима, обожди минутку, а то он не отстанет.

I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные.

That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив.

You really should be rather more careful with your trinkets, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе действительно надо быть осторожнее со своими безделушками, дорогая.

My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира.

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

I guess Addison won't be around to see the governor be re-elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, Эддисон не будет так близко, чтоб видеть, как губернатор будет переизбран.

Dear Papa, this guy I met in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый папочка, с этим пареньком я познакомилась в каталажке.

Who would associate crime with these dear old homesteads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением?

My dear Mrs. Carson, you're a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая миссис Карсон, вы ведь католичка.

And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить тюрьму не просто, особенно, если учесть связь губернатора с Реформ-энтерпрайзес.

O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели!

My dear fellow, you forget that we are in the native land of the hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мой, вы забываете, что мы живем в стране лицемеров.

However, my dear champions, you're about as competent at your jobs as a sieve made of dog tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, господа чемпионы, работники из вас-как из собачьего хвоста сито.

Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта.

Dear great Grandma and dear great Grandpa we all love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка, мы вас любим.

Mrs Lansquenet used to buy them at sales, Miss Gilchrist explained. It was a great interest to her, poor dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ланскене покупала их на распродажах, -объяснила мисс Г илкрист. - Бедняжка так интересовалась живописью.

Oh! my dear sir, her throat is so much better that I have hardly any uneasiness about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О, у нее с горлом теперь обстоит настолько лучше, сэр, что я почти не вижу причин тревожиться.

Or they got caught up in an opium ring at the governor's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, их накрыло кольцом опиумного дыма у дома губернатора?

They'll be lining up to picket the big bad chain store that's out to destroy... Everything they hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся пикеты, протестующие против гнусной фирмы желающей погубить- всё, чем они дорожат.

I'm sorry, dear, but when I chose Katie Nanna I thought she would be firm with the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, дорогой, но я надеялась, Кэти Нанна сможет справиться с детьми.

Dear, I am not the jealous type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ревнивец, дорогая.

Dear Lord, you've got the wind I need,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Господи, у вас есть ветер который нужен мне,

Eat, my dear, eat; don't be bashful- you ought to be gaining in health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кушай, милая, кушай, не стесняйся, тебе надо поправляться.

The Song have vowed to destroy everything that we prize and hold dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун поклялись уничтожить, все что мы ценим и чем дорожим!

Well, it's a reminder that we should spend as much time as possible with those we hold dear while we're able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминание, что мы должны потратить всё возможное время на тех, кто нам дорог, пока мы ещё можем.

At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word hope, which is written on the grand portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малом Бурбонском, милочка! Я даже знаю, что слово Надежда над главным входом было иллюминировано цветными фонариками.

You know, my dear child, I think your old grandfather is going a tiny little bit around the bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моё дорогое дитя, я думаю, твой старый дедушка стал по не многу сходить с ума.

They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.

No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени?

What the Governor just told us by his absence is that to the white power structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что губернатор только что сказал нам своим отсутствием, так, это то, что для структуры власти белых

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене.

As it is, she's been eating nothing lately and is losing her looks, and then you must come and upset her with your nonsense, she said to him. Get along with you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и так ничего не ест все эти дни и подурнела, а ты еще ее расстраиваешь своими глупостями, - сказала она ему. - Убирайся, убирайся, любезный.

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

Dear, dear, said Pooh, I didn't know it was as late as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, сказал Пух, я и не знал, что так поздно.

Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины.

Oh dear, I understand, forgive me, I was struck all of a heap.... But I understand, I understand... is Arina Prohorovna really coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, бог мой, простите, понимаю, меня только ошеломило... Но я понимаю, понимаю. Но... но -неужели Арина Прохоровна придет?

I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что у меня есть основания ожидать гостя к нашему семейному столу.

My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил.

Oh dear! cried she, it goes to my heart. - He is dying -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! У меня прямо сердце сжалось!.. - сказала она. - Ведь он умирает...

Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно.

Be open, my dear Rosamond: Mr. Lydgate has really made you an offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи откровенно, душенька, мистер Лидгейт сделал тебе предложение?

Dear, sir, I'm writing on behalf of the street children of Ho Chi Minh City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой господин, я пишу от имени уличных детей города Хо Чи Мин.

She only came over to-to see her dear friends; they had not met for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто зашла... повидаться со своими дорогими друзьями: они так давно не встречались.

For as long as I can remember, I've been a buffalo boy and then a servant for Mr. Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я себя помню, я всю жизнь был пастухом у госпожи Фан

Sprunt compared Sedgeley Abbey in dimensions and appearance to the two-story, cellared, Governor Dudley mansion that still stands in Wilmington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрант сравнил Аббатство Седжли по размерам и внешнему виду с двухэтажным особняком губернатора Дадли, который все еще стоит в Уилмингтоне.

When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг.

What was unique about Governor Cornbury was the allegation of wearing women's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальность губернатора Корнбери заключалась в том, что он якобы носил женскую одежду.

Stein goes so far as to say that he was nominated by Gushri as a governor and 'imposed' on the Dalai Lama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штейн заходит так далеко, что говорит, что он был назначен гушри губернатором и навязан Далай-Ламе.

Odell was a Loyalist working with William Franklin, the last colonial governor of New Jersey and the son of Benjamin Franklin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оделл был лоялистом, работавшим с Уильямом Франклином, последним колониальным губернатором Нью-Джерси и сыном Бенджамина Франклина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dear governor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dear governor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dear, governor , а также произношение и транскрипцию к «dear governor». Также, к фразе «dear governor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information