Decisive direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decisive direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решающее направление
Translate

- decisive [adjective]

adjective: решающий, решительный, окончательный, имеющий решающее значение, убедительный

  • decisive moment - решающий момент

  • decisive step - решительный шаг

  • decisive action - решительное действие

  • decisive majority - решающее большинство

  • decisive point - поворотный момент

  • decisive stage - решающая стадия

  • take decisive action - предпринимать решительное действие

  • decisive combat - решающий бой

  • decisive target - важная цель

  • decisive answer - решающий ответ

  • Синонимы к decisive: determined, dead set, unyielding, unshakable, forceful, stubborn, strong-willed, rock-ribbed, inflexible, strong-minded

    Антонимы к decisive: final, uncertain

    Значение decisive: settling an issue; producing a definite result.

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



Given all this muddled direction, is it any wonder Putin’s actions look bold and decisive while Obama’s seem confused?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что на этом фоне действия Путина выглядят смелыми и решительными и он сильно выигрывает по сравнению с Обамой.

Nicks writes that, despite this, no decisive evidence was found of Assange's offering Manning any direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс пишет, что, несмотря на это, не было найдено никаких решающих доказательств того, что Ассанж предлагал Мэннингу какое-либо направление.

'Cos if I was climbing out, I'd be going in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы я выбрался ИЗ окна, я бы двигался не в ту сторону.

This bearish direction then proceeded to pause with only two bullish consecutive new monthly high closes, before it reversed and resumed a downward path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара продолжила двигаться в медвежьем направлении после двух бычьих месячных закрытий.

Henry Clinton, Cornwallis' superior, strongly opposed the plan, believing the decisive confrontations would take place with Washington in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Клинтон, начальник Корнуоллиса, решительно выступил против этого плана, полагая, что решающая конфронтация произойдет с Вашингтоном на севере.

So first step is, you go in that direction, expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала, для продвижения в этом направлении, думай шире.

This discrepancy can be decisive in the case of canonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации

Our tour will begin this direction with a view of our renowned equestrian center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш тур начнется отсюда, где открывается вид на наш обновленный центр конного спорта.

Tony rolled over on his stomach and levered his body away from the thrusting surface of the-the floor, downsiders called the direction from which the vector of gravitational force came-and crept to the nearest window, pulling himself alongside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони перекатился на живот, приподнялся над полом и кое-как пробрался к ближайшему иллюминатору.

It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в 2008 году, Майор Генерал Чампоукс, который пришел и сказал, что осуществит год решительности.

However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00.

He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он и не был самым смелым и самым решающим человеком, если он не смог противостоять растущему милитаризму.

Fashion house Lacoste lost a suit in China against copycats from Hong Kong and Singapore, who were using the famous crocodile looking in the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель модных товаров Lacoste проиграл в Китае имитаторам из Гонконга и Сингапура, у которых знаменитый крокодил смотрел в другую сторону.

But that’s all the more reason for decisive measures and zero tolerance for those who block reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь тем более есть все основания для того, чтобы предпринимать решительные действия и проявлять нетерпимость к тем, кто препятствует реформам.

A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2).

The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.

Wistful glances were sent in the direction of Foxwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все взоры с тоской были обращены в сторону Фоксвуда.

He continued to see his duty clearly, written in luminous letters, which flamed before his eyes and changed its place as he altered the direction of his glance:- Go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все так же ясно видел свой долг, начертанный сверкающими буквами, которые пламенели перед его глазами и перемещались вместе с его взглядом: Ступай!

or whether it will move in the direction of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или же он двинется далее, в сторону порабощения.

A white, fleshy outline. Facing the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый силуэт человека, обращенный лицом в противоположную сторону.

He did not know that it was there, but when he found in which direction it ran, it seemed like an omen to him in his exultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, что она существует, и теперь, поняв, куда она ведет, в ликовании своем воспринимает это как добрый знак.

Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнуоллис сам сказал, что битва при Йорктауне не могла бы быть выиграна без твоей судьбоносной команды.

Which forced us to take decisive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вынудило нас принять кардинальные меры.

You want someone who's sensitive to your needs... . ..but still decisive enough for a grope in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы мужчина был чуток к твоей душе - и в то же время нет-нет да и потискал.

And when he heard footsteps advancing on the gravel, although he turned his eyes in that direction, it was with no thought either for defence or flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, заслышав шаги, приближавшиеся к нему по усыпанной гравием дорожке, он обратил свой взор в ту сторону еще без всякой мысли о защите или бегстве.

Now, this starts rotating on the right side, clockwise... meaning, in the direction where time goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он начинает вращаться вправо, по часовой стрелке, показывая направления, в котором движется время.

I'm very pleased with the direction I saw this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень доволен таким управлением.

Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер.

The arrival of this pianoforte is decisive with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Появление этого фортепьяно разрешило для меня все сомнения.

It was really very simple, Kate sighed. I pushed him in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень просто, - вздохнула Кейт. - Делала вид, что пытаюсь сосватать ему другую.

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

What is needed now is decisive and responsible action to increase our energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сейчас, так это решительные и ответственные действия, чтобы увеличить наш спрос на энергию.

Well, now... I'd say that's a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я сказала бы, что это шаг в правильном направлении.

In the direction of my house, where I've got some more pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По направлению к своему дому, где у меня припрятано немножко таблеток.

We're in the midst of a serious financial crisis... and the federal government is responding with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями.

You were walking in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шел в другом направлении.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

Mitchie, we're moving in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичи,мы двигаемся в не правильном направлении.

If you're trying to inform my direction, I'd rather you didn't quote the Inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стараешься описать направление моего движения, я бы предпочел что-нибудь другое дантовскому Аду.

Jean Valjean evidently must have fled in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Жан Вальжан бежал в этом направлении.

In 2006, the number of daily trains on the line doubled again to four in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году количество ежедневных поездов на линии вновь удвоилось до четырех в каждом направлении.

The monarchs that experienced cold temperatures during the winter months successfully changed the direction of their sun compass and oriented north in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, испытывавшие холодные температуры в зимние месяцы, успешно меняли направление своего солнечного компаса и весной ориентировались на север.

The three tornadoes merge into one large tornado and move in Lana's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три смерча сливаются в один большой смерч и движутся в направлении Ланы.

Since the rectifier conducts current only in the forward direction, any energy discharged by the capacitor will flow into the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выпрямитель проводит ток только в прямом направлении, любая энергия, выделяемая конденсатором, будет поступать в нагрузку.

He retreated to Yorktown, Virginia, intending an evacuation, but a decisive French naval victory deprived him of an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступил в Йорктаун, штат Виргиния, намереваясь эвакуироваться, но решительная победа французского флота лишила его возможности бежать.

His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития.

If a woman stands upright, the vaginal canal points in an upward-backward direction and forms an angle of approximately 45 degrees with the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщина стоит прямо, то влагалищный канал направлен вверх-назад и образует с маткой угол примерно 45 градусов.

Gameplay pauses at these points and depending on which choice the player makes, the plot will progress in a specific direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих точках игровой процесс приостанавливается, и в зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Ideally, these structures would be created from an infinite length cylinder of magnetic material with the direction of magnetization continuously varying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале эти структуры должны быть созданы из цилиндра бесконечной длины из магнитного материала с непрерывно изменяющимся направлением намагничивания.

Francisco de Paula Santander also would play a decisive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско де Паула Сантандер также сыграет решающую роль.

Naval victories by the Alliance proved decisive and Spain pulled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские победы Альянса оказались решающими, и Испания отступила.

A decisive turn in the development of the colonized intellectual is when they stop addressing the oppressor in their work and begin addressing their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительный поворот в развитии колонизированного интеллигента происходит тогда, когда он перестает обращаться к угнетателю в своей работе и начинает обращаться к своему собственному народу.

The decisive task of Christians consists in seeking, recognizing and following God's will in all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающая задача христиан состоит в том, чтобы искать, признавать и следовать воле Божией во всем.

Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османское наступление на хорватской территории продолжалось вплоть до битвы при Сисаке в 1593 году, первого решительного поражения Османов, и стабилизации границ.

Such leaders most often come to power in times of crisis when the populace opts for a decisive leader, who then leads the nation to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в каждом случае вы обнаружите, что учреждения, дороги, места и организации названы в честь этих почитаемых героев.

The Allied minelaying campaign was too brief to achieve decisive results, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако минная кампания союзников была слишком короткой, чтобы добиться решающих результатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisive direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisive direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisive, direction , а также произношение и транскрипцию к «decisive direction». Также, к фразе «decisive direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information