Deck scuttle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deck scuttle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
палубный иллюминатор
Translate

- deck [noun]

noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля

adjective: палубный

verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать

  • boat deck - шлюпочная палуба

  • camber deck - палуба с погибью

  • two deck warping capstan - двухпалубный швартовный шпиль

  • triple deck terminals - тройные терминалы палубные

  • hit the deck - ударил палубе

  • deck crane - палубный кран

  • deck coating - покрытие палубы

  • pool and deck - бассейн и палубы

  • turtle-back deck - карапасная палуба

  • upper deck of bridge - верхний ярус моста

  • Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off

    Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil

    Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.

- scuttle [noun]

noun: люк, стремительное бегство, ведро для угля, ящик для угля, трусость, торопливая походка

verb: поспешно бежать, поспешно удирать, стремительно бежать



Mexican Navy Special Forces rappelled from a helicopter on to its deck and arrested four smugglers before they could scuttle their vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупное популяционное исследование из Швеции, охватывающее примерно тот же период времени, не выявило никакой связи между потреблением жиров и ИБС.

Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем.

To Surveil x, a player looks at the top x cards of his or her library, and put them in the graveyard or on top of their deck in any order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наблюдать за x, игрок смотрит на верхние X карт своей библиотеки, и положить их на кладбище или на верхней части своей колоды в любом порядке.

Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты .

Kipper, tell Bonnet to start clearing the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киппер, скажи Боннету, чтобы начинал чистить палубу.

We shall be cooler on deck, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам будет прохладнее на палубе, - сказал я.

You look like... an evenly-stained deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите как... отполированная палуба.

In the time of an eclipse, a deck of great power and prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период затмения пророческая сила карт огромна.

He lay there battened down in the midst of a small devastation, and felt secretly glad he had not to go on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал, словно замурованный; перед ним была картина опустошения в миниатюре, и втайне он радовался, что ему не нужно идти на палубу.

Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав.

Deck 7 isn't pressurised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на 7 палубе.

Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены.

Sir, the scuttlebutt I'm hearing says you may be relieved of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, до меня дошли слухи, что вас могут отстранить.

We're taking that boat to scuttlebutt island, and we are gonna find that gobblewonker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляем лодку к острову Сплетен и будет искать дуркоглота.

What's all this... scuttlebutt with the new job assignment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это за... сплетни насчет этой новой работы?

A lot of scuttlebutt has been coming in during the last hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже с час, как нас забрасывают паническими лозунгами.

Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем.

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом.

He got up. Let's go on deck, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу.

Control is not enough if those so-called refugees can move freely throughout the ship, on deck, in the bar, in the halls, in the salon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль явно недостаточный, если эти так называемые потерпевшие могут свободно передвигаться по всему кораблю, палубам в баре, холах. салоне

How's the temperature below deck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как температура на нижних палубах?

She'll meet you up on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она догонит вас на палубе.

Sailor on the deck of an aircraft carrier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк, несущий службу на палубе авианосца?

In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, я наряжу твоё прекрасное тело в бриллианты с ног до головы.

Place that rifle on the deck at your feet and step back away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи это ружье на пол к своим ногам и сделай шаг назад от него.

I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь.

Grab the girl, meet me on the lower deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе.

Yeah, yeah, but it's on the lower deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть, но он на нижней палубе.

And I'll try to scrub my mental tape deck of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь вычистить это всё из своей памяти.

Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе.

Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником.

I could see a deck-chair under a tree, and the back of a woman's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела под деревом шезлонг и затылок сидящей в нем женщины.

I'll get you a deck chair, if you want to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу тебе стул, если ты хочешь присесть.

At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле.

During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет.

All others, stand clear of the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем остальным отойти от полётной палубы.

We've come out into some sort of flight deck, but it's like nothing I've ever seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим в своего рода полетную палубу, но я никогда не видел такой прежде.

Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля.

She's on the flight deck heading towards the stairs near the planes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на взлётной палубе, двигается к лестнице возле самолетов!

Good afternoon, folks, this is Captain Dale Clark up here in the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый день, пассажиры, это капитан Дайл Кларк в кабине пилота.

Dost thou then so much as dare to critically think of me?-On deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что же, осмеливаешься судить меня? Наверх!

See, now, the lido deck is a cruise ship reference, and, uh, I

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, пляжная палуба это отсылка к круизному судну, и, эмм, я...

It sounds subtly different when you deal a card from the bottom of the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка отличается, когда сдаёшь карту снизу колоды.

All hands below deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь экипаж под палубу!

Bonnet himself patrolled the deck with a pistol drawn, threatening to kill any pirate who faltered in the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Боннет патрулировал палубу с пистолетом наготове, угрожая убить любого пирата, который дрогнет в схватке.

Women in his past interrogate why he mistreated them, then he goes out to the deck to discover Rose; unlike the other women, Rose is really there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в его прошлом спрашивают, почему он плохо обращался с ними, затем он выходит на палубу, чтобы найти розу; в отличие от других женщин, Роза действительно там.

On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды.

On large ships, he had his own cabin in the gunroom, but on smaller vessels he lived with the midshipmen on the orlop deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших кораблях у него была своя каюта в оружейной комнате, но на небольших кораблях он жил вместе с мичманами на палубе орлопа.

The balls for those guns had to be on the deck when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядра для этих пушек должны были находиться на палубе, когда это было необходимо.

The troops were lined up on deck, firing musket volleys, with full colours flying and the military bands playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты выстроились на палубе, стреляя мушкетными залпами, с развевающимися флагами и играющими военными оркестрами.

This ability is written Ripple x. When a spell with ripple is cast, its controller may reveal the top x cards of his or her deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность записывается Ripple x. когда произносится заклинание с ripple, его контроллер может открыть верхние карты x своей колоды.

Footage of Mandy and Matt Bradley on deck during tendering is shown as Johnathan explains what tendering is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры Мэнди и Мэтта Брэдли на палубе во время торгов показывают, как Джонатан объясняет, что такое тендер.

Sig pushes for giant heaters on deck to keep the crew from freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг нажимает на гигантские обогреватели на палубе, чтобы не дать экипажу замерзнуть.

Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение.

They then replace the card on top and the magician takes the deck and peeks at the bottom card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скольжение вниз к концу стола-это лучшая позиция для клинициста, чтобы сделать визуальный осмотр.

Eight single deck cars had been purchased from the Starbuck Car and Wagon Company of Birkenhead, to service the routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь одноэтажных вагонов были куплены в Биркенхедской автомобильной и вагонной компании Старбак для обслуживания маршрутов.

The upper deck had knife-board seats, back to back, with a top canopy and open sides and ends, with modesty rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней палубе стояли скамейки для ножей, спина к спине,с верхним навесом и открытыми бортами и концами, со скромными поручнями.

In this case, counting cards will do no good, as the probabilities remain static, given the infinite deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае подсчет карт не принесет никакой пользы, так как вероятности остаются статичными, учитывая бесконечную колоду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deck scuttle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deck scuttle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deck, scuttle , а также произношение и транскрипцию к «deck scuttle». Также, к фразе «deck scuttle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information