Defined principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defined principles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определенные принципы
Translate

- defined [verb]

verb: определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение, устанавливать границы, давать характеристику, давать точное определение

  • defined so as to allow - определяется таким образом, чтобы

  • still being defined - по-прежнему определяется

  • defined message - определено сообщение

  • firmly defined - твердо определено

  • rates defined - ставки определены

  • community defined - сообщество определяется

  • as defined by the act - как это определено в акте

  • as defined by the parties - как определено сторонами

  • parameters are defined - параметры определяются

  • as previously defined - как определено ранее

  • Синонимы к defined: outlined, elucidate, put into words, give the meaning of, describe, expound, clarify, explain, interpret, delineate

    Антонимы к defined: undefined, obscured, concealed, twisted, distorted, tangled, confused, misconstrued, misunderstood, mixed

    Значение defined: state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.

- principles [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть



Bentham saw pain and pleasure as objective phenomena, and defined utilitarianism on that principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентам рассматривал боль и удовольствие как объективные явления и определял утилитаризм по этому принципу.

on the one hand, the principles of a new Europe as defined by the OSCE after 1989/1990 don't allow decisions about alliances to be subject to the veto of a large neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с одной стороны принципы новой Европы, определенные ОБСЕ после 1989/90 гг., не позволяют более крупному соседу накладывать вето на решения о создании и расширении союзов.

Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести.

The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва.

It was clearly and precisely defined in the code of principles by which he was guided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

In ancient China, Tianxia denoted the lands, space, and area divinely appointed to the Emperor by universal and well-defined principles of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае Тянься обозначала земли, пространство и область, божественно назначенные императору универсальными и четко определенными принципами порядка.

As migrants move between markets with well-defined property rights, immigration in principle is beneficial for both the immigrants and the target country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мигранты перемещаются между рынками с четко определенными правами собственности, иммиграция в принципе является выгодной как для иммигрантов, так и для страны назначения.

However some basic principles must be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, необходимо определить некоторые основополагающие принципы.

William L. Rowe defined ontological arguments as those that start from the definition of God and, using only a priori principles, conclude with God's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роу определил онтологические аргументы как те, которые исходят из определения Бога и, используя только априорные принципы, завершаются существованием Бога.

Accordingly, the crimes within its jurisdiction should be defined both clearly and accurately, with due regard for the principle of legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому преступления, подпадающие под его юрисдикцию, подлежат четкому и точному определению с соблюдением принципа законности.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

Aristotle defined the soul as the principle of life, that which imbues the matter and makes it live, giving it the animation, or power to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель определял душу как принцип жизни, то, что наполняет материю и заставляет ее жить, дает ей одушевление, или силу действовать.

Before sculpting, the sculptors created an image and indicated the six structural centers, of which the navel is one, as defined by Yoga principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ваянием скульпторы создали изображение и указали шесть структурных центров, одним из которых является пупок, как определено принципами йоги.

Vronsky's life was particularly happy in that he had a code of principles, which defined with unfailing certitude what he ought and what he ought not to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать.

Unfortunately, these principles are ill-defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эти принципы плохо определены.

Indigenous standpoint theory is facilitated by three principles, defined by Martin Nakata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземная теория точки зрения опирается на три принципа, определенные Мартином Накатой.

Initially, the bolívar was defined on the silver standard, equal to 4.5 g fine silver, following the principles of the Latin Monetary Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Боливар определялся по серебряному стандарту, равному 4,5 г чистого серебра, следуя принципам латинского валютного союза.

In broader data protection regimes such as the GDPR, personal data is defined in a non-prescriptive principles-based way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широких режимах защиты данных, таких как GDPR, персональные данные определяются не на основе предписывающих принципов.

He defined the war as dedicated to the principles of liberty and equality for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил войну как посвященную принципам свободы и равенства для всех.

Adams's concept of visualization, which he first defined in print in 1934, became a core principle in his photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция визуализации Адамса, которую он впервые определил в печати в 1934 году, стала одним из основных принципов его фотографии.

There is near-universal support for such partnerships and many guiding principles have been defined and model arrangements entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое партнерство пользуется практически всеобщей поддержкой, при этом были разработаны многочисленные руководящие принципы и осуществлены типовые договоренности.

This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения.

These principles should apply to all projects intended to help countries adapt to or mitigate the impact of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы должны применяться ко всем проектам, предназначенным для того, чтобы помочь странам в адаптации или смягчении последствий изменения климата.

I refuse to get up on principle because this is so disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.

He explained the principle to me in detail, said Mr Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс.

You know, fencing is defined as the art of using the sword scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фехтование - это искусство использования меча с научной точки зрения.

I just don't go to public eating houses on principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из принципа не хожу вместа общественного питания.

That's the basic principle of security sweeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – основной принцип осмотра территории.

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи.

While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования.

In 2010, Sweden defined the Vision Zero program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Швеция определила программу Vision Zero.

The original left-wing nationalists endorsed civic nationalism which defined the nation as a daily plebiscite and as formed by the subjective will to live together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально левые националисты поддерживали гражданский национализм, который определял нацию как ежедневный плебисцит и как формируемую субъективной волей к совместной жизни.

He admired how James easily defined the boundaries between man, world and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восхищался тем, как легко Джеймс определял границы между человеком, миром и сознанием.

In density-based clustering, clusters are defined as areas of higher density than the remainder of the data set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кластеризации на основе плотности кластеры определяются как области с более высокой плотностью, чем остальная часть набора данных.

When the sum of a family of non-negative numbers, in the extended sense defined before, is finite, then it coincides with the sum in the topological group X = R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сумма семейства неотрицательных чисел в расширенном смысле, определенном ранее, конечна, то она совпадает с суммой в топологической группе X = R.

The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от идеи, что принцип основан на чрезмерно щедром включении, за которым следует компенсирующее исключение.

Some extinct groups, such as zosterophylls, fall outside the limits of the taxon as defined by the classifications in Table 1 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вымершие группы, такие как зостерофиллы, выходят за пределы таксона, определенного классификациями, приведенными в Таблице 1 выше.

The eta function is defined by an alternating Dirichlet series, so this method parallels the earlier heuristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция eta определяется чередующимся рядом Дирихле, поэтому этот метод параллелен более ранним эвристикам.

This follows directly from the principle of minimum energy which states that at constant entropy, the internal energy is minimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непосредственно вытекает из принципа минимума энергии, который гласит, что при постоянной энтропии внутренняя энергия минимизируется.

It is defined, for small strains, as the ratio of rate of change of stress to strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для малых деформаций она определяется как отношение скорости изменения напряжения к деформации.

The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности.

The meter is defined so that light covers 299792458 meter in one second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик определяется таким образом, что свет охватывает 299792458 метров за одну секунду.

Pleasure has also often been compared to, or even defined by many neuroscientists as, a form of alleviation of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовольствие также часто сравнивается или даже определяется многими неврологами как форма облегчения боли.

The largest airlines in the world can be defined in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие авиакомпании мира можно определить несколькими способами.

According to a review published in 2016, Internet addiction and social media addiction are not well-defined constructs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обзору, опубликованному в 2016 году, интернет-зависимость и зависимость от социальных сетей не являются четко определенными конструкциями.

Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defined principles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defined principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defined, principles , а также произношение и транскрипцию к «defined principles». Также, к фразе «defined principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information