Deliberately hidden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deliberately hidden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленно скрыты
Translate

- deliberately [adverb]

adverb: умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно

- hidden [adjective]

adjective: скрытый, спрятанный

  • hidden talent - скрытый талант

  • hidden skills - скрытые навыки

  • hidden unemployment - скрытая безработица

  • hidden key - скрытый ключ

  • hidden weapons - скрытые оружие

  • hidden according to - скрытый в соответствии с

  • hidden reefs - скрытые рифы

  • hidden disease - скрытая болезнь

  • hidden blade - скрытое лезвие

  • hidden impact - скрытое воздействие

  • Синонимы к hidden: tucked away, masked, concealed, undercover, secluded, out of sight, camouflaged, secret, closeted, covert

    Антонимы к hidden: visible, obvious, apparent, explicit, overt, noticeable, open, unhidden, be, unhide

    Значение hidden: kept out of sight; concealed.



The Court has been criticized for keeping its deliberations hidden from public view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд подвергался критике за то, что прятал свои Прения от общественности.

You've deliberately hidden the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты намеренно скрыл правду.

Suicide is therefore often a secretive act surrounded by taboo, and may be unrecognized, misclassified or deliberately hidden in official records of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самоубийство часто является скрытым актом, окруженным табу, и может быть непризнанным, неправильно классифицированным или намеренно скрытым в официальных документах о смерти.

Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.

Books which wolsey deliberately kept hidden from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебя.

Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена.

The video was deliberately faked using a hidden string and released to the internet as a demonstration of how such tricks can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео было намеренно сфальсифицировано с использованием скрытой строки и выпущено в интернет в качестве демонстрации того, как такие трюки могут быть сделаны.

A Western intelligence agent stated that they hadn't apprehended him yet deliberately, so he could lead them to Baghdadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из агентов западной разведки заявил, что они еще не задержали его намеренно, чтобы он мог привести их к Багдади.

During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом

Bacque alleges that General Eisenhower and the US military deliberately withheld support for the German POW, causing their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждает, что генерал Эйзенхауэр и американские военные намеренно не поддерживали немецких военнопленных, что привело к их гибели.

The probe's mission was ended when it was deliberately crashed by JAXA into the Moon on June 11, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия зонда была завершена, когда он был преднамеренно сбит ДЖАКСОЙ на Луну 11 июня 2009 года.

Unregulated terror and violence speak of deliberate victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемый террор и насилие свидетельствуют о преднамеренном превращении детей в жертву.

You've deliberately played this out to maneuver the President into a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеренно разыграли это, чтобы загнать Президента в угол.

The Russian regime's anger at the publication of the Panama Papers, showing where a small portion of its money was hidden around the world, reveals an area to exploit further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев, которым российский режим встретил публикацию Панамского архива, рассказавшего, где именно в мире была припрятана небольшая часть российских денег, указывает на сферу, где можно развернуться в дальнейшем.

'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно .

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

It appears it was deliberately lit, using acetone as an accelerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, это поджог, в качестве горючего применили ацетон.

There had been no deliberate intention behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим не крылось ничего преднамеренного.

This is a deliberate insult against me, And my people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умышленное оскорбление меня и моего народа.

It rose and fell, deliberate, numbered, with deliberate, flat reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взлетал и падал неторопливо, по счету, с пресными неторопливыми хлопками.

Did you not deliberately switch teams to keep Drew and I apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не ты осознанно поменял команды, чтобы мы с Дрю не попали в одну?

Someone has deliberately tampered with the wires here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то умышленно испортил здесь провода.

How can he tell whether those holes in the boat were made deliberately or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда он знает, как появились эти дырки в яхте?

When the government shut down his controversial research, ...Hudgengs built a laboratory hidden within an abandoned gold mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске.

But living always hidden is hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прятаться всю жизнь очень нелегко.

Yet he also gives the idea of hidden fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время в нем чувствуется скрытый огонь.

If so, then maybe the images should be removed or at least hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то, возможно, изображения должны быть удалены или, по крайней мере, скрыты.

The medical establishment deliberated at length over his findings before accepting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский истеблишмент долго обсуждал его выводы, прежде чем принять их.

From the Roman Catholic Church's perspective, deliberately ending one's life or the life of another is morally wrong and defies the Catholic doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Римско-Католической Церкви, преднамеренное прекращение своей жизни или жизни другого человека является морально неправильным и противоречит католической доктрине.

Essentially these functions could be served by two fields, and it would probably be better if both were hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, эти функции могут выполняться двумя полями, и, вероятно, было бы лучше, если бы оба поля были скрыты.

In the North Korean capital city of Pyongyang, Western news articles reported that a hidden camera was placed to catch citizens with improper hairstyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северокорейской столице Пхеньяне западные СМИ сообщили, что скрытая камера была установлена для того, чтобы поймать граждан с неподобающими прическами.

In July 1982, new documents were found hidden in the false bottom of a suitcase belonging to Gelli's daughter at Fiumicino airport in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1982 года в римском аэропорту Фьюмичино на фальшивом дне чемодана, принадлежащего дочери Джелли, были обнаружены новые документы.

Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным.

Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу.

Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение.

Humorous texts, such as Nottingham As it is Spoke, have used their phonetically spelled words to deliberately confuse non-natives of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмористические тексты, такие как Ноттингем, как он называется, использовали свои фонетически написанные слова, чтобы намеренно запутать неродных жителей региона.

To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения.

Rather than trying to directly adapt the book, Garland deliberately took the story in his own direction, with VanderMeer's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы пытаться непосредственно адаптировать книгу, Гарланд намеренно взял историю в свое собственное русло, с разрешения Вандермеера.

Unless you can prove deliberate targetting of civilians by Israel, you can't call it a massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете доказать преднамеренное нападение Израиля на мирных жителей, вы не можете назвать это резней.

It is far easier and encouraging to commit crimes whenever personal identity is hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче и ободряюще совершать преступления, когда личная личность скрыта.

She made a deliberate attempt to challenge the common structure of the autobiography by critiquing, changing and expanding the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала сознательную попытку бросить вызов общей структуре автобиографии, критикуя, изменяя и расширяя жанр.

Robert Maillart's bridge design is perceived by some to have been deliberately artistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн моста Роберта Майяра воспринимается некоторыми как намеренно художественный.

The government of New South Wales has a program that deliberately kills sharks using nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства Нового Южного Уэльса есть программа, которая намеренно убивает акул с помощью сетей.

22For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ибо то, что скрыто, должно быть открыто, и то, что скрыто, должно быть открыто.

He also publicly accused some of his teammates of betting against the team and deliberately letting in goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также публично обвинил некоторых своих товарищей по команде в том, что они делают ставки против команды и намеренно пропускают голы.

Under the Nuremberg Laws of 1935, their status had been left deliberately ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Нюрнбергским законам 1935 года, их статус был намеренно оставлен двусмысленным.

This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его.

From the very beginning of his career Khanon deliberately evaded calling himself a composer, a writer, or an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала своей карьеры Ханон сознательно избегал называть себя композитором, писателем или художником.

It helps to reduce contention and to avoid simultaneous transmissions from a large number of stations hidden from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает уменьшить конкуренцию и избежать одновременных передач с большого количества станций, скрытых друг от друга.

There's probably some hidden text or formatting that I can't see that is causing this, so can someone more techie than I am look at these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, есть какой-то скрытый текст или форматирование, которое я не вижу, что вызывает это, так что может ли кто-то более техничный, чем я, посмотреть на это?

As yet, no Truman Show exit door in the backdrop, leading to an external reality or hidden hands directing events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще ни один Трумэн не показывает выходную дверь на заднем плане, ведущую к внешней реальности или скрытым рукам, направляющим события.

The £5 note, hidden in a secret compartment in Jordan's handbag, was traced to branches of the Midland Bank in Shipley and Bingley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в пять фунтов стерлингов, спрятанная в потайном отделении сумочки Джордана, была обнаружена в филиалах банка Мидленд в Шипли и Бингли.

Although even great scholars may err sometimes, there is not a single instance in which MW can be found to lie deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя даже великие ученые иногда могут ошибаться, нет ни одного случая, когда можно было бы обнаружить, что МВ сознательно лжет.

Writing most muslims deliberately gives the impression that a sizeable proportion may not adhere to this belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание большинства мусульман намеренно создает впечатление, что значительная часть людей может не придерживаться этой веры.

He is a fairly skillful intriguer who deliberately unleashed forces he may no longer be able to control, even if he wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно искусный интриган, который сознательно высвободил силы, которые он, возможно, больше не сможет контролировать, даже если бы захотел.

Deliberate flaming is carried out by individuals known as flamers, which are specifically motivated to incite flaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преднамеренное сжигание осуществляется лицами, известными как огнеметы, которые специально мотивированы для разжигания пламени.

The size of the mother is also out of proportion to her son, a deliberate intent by the artist to show Mary as larger than life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры матери также несоизмеримы с размерами ее сына, что является намеренным намерением художника показать Мэри больше, чем жизнь.

A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliberately hidden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliberately hidden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliberately, hidden , а также произношение и транскрипцию к «deliberately hidden». Также, к фразе «deliberately hidden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information