Delicate flesh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный
noun: деликатес
a delicate question - деликатный вопрос
delicate spray - тонкий спрей
remain delicate - остается деликатными
delicate things - деликатные вещи
a delicate - деликатным
delicate surfaces - деликатные поверхности
too delicate - слишком тонкий
delicate handling - тонкая обработка
delicate surgery - деликатная хирургия
delicate and critical - тонкий и критический
Синонимы к delicate: diaphanous, flimsy, floaty, dainty, fine, intricate, gauzy, insubstantial, filmy, exquisite
Антонимы к delicate: strong, healthy, seeindelicate, uncareful, indelicate, insensitive, unscrupulous, robust, harsh, rough
Значение delicate: very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.
noun: плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода
verb: полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью, откармливать
flesh and blood - плоть и кровь
sinful flesh - греховная плоть
eating of flesh - поедание плоти
to flesh out - для конкретизации
come in the flesh - пришедшего во плоти
his flesh - его плоть
its flesh - его плоть
flesh flies - плоть мухи
but the flesh is weak - но плоть слаба
in human flesh - в человеческой плоти
Синонимы к flesh: muscle, brawn, meat, tissue, beef, flab, weight, blubber, adipose tissue, fat
Антонимы к flesh: spirit, cad, callousness, apparition, bones, cadavers, carcasses, carrions, corpses, corses
Значение flesh: the soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or a human.
Покой, присущий сильной и нежной плоти! |
|
Above him, among the oaken beams, the bats, their delicate copper bodies hidden under rubber flesh, blinked at him and shrieked. |
Над ним, меж дубовых балок попискивали, сверкая глазками, летучие мыши, тонкие медные скелетики, обтянутые резиновой плотью. |
We will conquer the Earth and enslave you all, do with you what we wish, feed upon your delicate flesh on a glorious Dread Harvest. |
Мы покорим Землю и поработим вас всех, будем делать с вами, что хотим, питаться вашей нежной плотью на великой Ужасной Жатве. |
We will feed upon your delicate flesh in a glorious dread harvest. |
Будем жрать вашу нежную плоть на славной страшной жатве. |
Tobo required delicate surgery to clear a dozen dangerous bone chips off the surface of his brain. |
Тобо требовалась искусная операция по извлечению из мозга более десятка острых осколков костей. |
Three days of the blazing sun burning into his open eyes and blistering his torn flesh while the ants industriously foraged his body. |
Три дня палящее солнце жгло его открытые глаза и покрывало волдырями тело, усердно пожираемое муравьями. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
Dozens of green and gold dragonflies darted along their path, offering delicate flashes of color amid the deepening gloom. |
Десятки зеленых и золотистых стрекоз мелькали вдоль их тропинки легкими цветными вспышками среди сгущавшейся темноты. |
He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment. |
Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
He felt with his hands and found cool, delicate fronds backed against the thicket. |
Под руками были гладкие, прохладные листы, перед самой чащобой. |
Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year. |
Их аккуратное и деликатное начало несомненно дало начало гонкам на домах на колесах в прошлом году. |
Если она питалась человеческой плотью, анализ это покажет. |
|
Watch as I demonstrate by coating some highly delicate matter, and dunking it into this molten lava. |
Смотрите, как я демонстративно обработаю какой-нибудь очень деликатный материал, и окуну его в расплавленную лаву. |
...this is a very delicate issue and we're consulting with numerous... |
Это очень тонкий вопрос и мы совещаемся со множеством. |
With a slightly unsteady hand the clean-shaven doctor squeezed up a lump of flesh as he inserted the needle of a small hypodermic syringe into Alexei's arm. |
Бритый врач не совсем верной рукой сдавил в щипок остатки мяса, вкалывая в руку Турбину иглу маленького шприца. |
Which brings us on to the rather delicate subject... 15 guineas a week. |
Что подвело нас к весьма деликатной теме... 15 гиней за неделю. |
As far as I could see, there was no fracture of her cranium, but the flesh of her forehead, just below her hairline, was torn and bruised. |
Насколько я мог судить, обошлось без трещины в черепе, но поперек лба, как раз под линией волос, тянулся рваный, глубокий почерневший разрез. |
When you were picking through the bones and burnt flesh at the World Trade Center, that belief work for you then? |
Когда вы перебирали кости и обгорелую плоть во Всемирном торговом центре, вера вам помогла? |
Your profession is of a very delicate nature, but I see you are well qualified to conduct it with success and secrecy. |
Призвание ваше весьма щекотливого свойства, и, однако, я вижу, с каким блеском и с какой предусмотрительностью вы справляетесь с вашими обязанностями. |
I'm probably very depraved, but I don't like the pre-Easter readings in that line, devoted to harnessing sensuality and mortifying the flesh. |
Наверное, я очень испорченная, но я не люблю предпасхальных чтений этого направления, посвященных обузданию чувственности и умерщвлению плоти. |
He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast. |
Она слишком устала, чтобы проверить, достаточно ли прочна бечева, и лишь покачивалась, обхватив ее своими нежными лапками. |
The most delicate aspect of this odious chaos... is antisemitism. |
Наименьшее последствие этого гнусного маскарада - антисемитизм. |
The speaker hesitated, and finally stopped. He evidently felt that he was upon delicate ground. |
Говорящий запнулся и не решился продолжать: вопрос был слишком щекотлив. |
О нет, теперь это были неясные, хрупкие создания, |
|
His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind. |
Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой. |
He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty. |
Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком. |
As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal. |
Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной. |
It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch. |
Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить. |
They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus? |
Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга? |
It's a delicate case and it must be treated intelligently. |
Это деликатный случай, нужно аккуратно его рассмотреть. |
Your reciprocal instruction will turn out counters in human flesh, broke in an Absolutist. |
Ваше взаимное обучение фабрикует двуногие монеты по сто су, - вмешался сторонник абсолютизма. |
They lay the people out... flesh on the table in the fluorescent light. |
Они раскладывали человеческую плоть на столе при лампах дневного света. |
Flesh transformed to clay and ash to fertilize the fields. |
Плоть превратиться в глину и золу для удобрения полей. |
Даяна, только что получил прошлые номера МИРА ПЛОТИ. |
|
Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin! |
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина! |
You can feel it radiating from his flesh... |
Можно почувствовать энергию исходящую из его тела... |
Да, но я хотел увидеть их в живую. |
|
it's delicate, timely work. |
это тонкая работа, требующая времени. |
Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate. |
Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая. |
You know, you picked a very delicate dish. |
Знаешь, ты выбрала очень изысканный деликатес. |
This is a bit delicate, but I've been advised by the family, they'd prefer you not be here. |
Вопрос немного деликатный, но я посоветовался с семьей. Они предпочли бы, чтобы вы не приходили. |
With no other choice, on the third day they resorted to eating the flesh of their newly dead friends. |
Не имея другого выбора, на третий день они стали есть мясо своих недавно умерших друзей. |
She tells him that the situation is a delicate one and then proceeds to slap him. |
Она говорит ему, что ситуация очень щекотливая, а потом дает ему пощечину. |
Это придаст торту нежный персиковый вкус. |
|
As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue. |
Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга. |
I want to know how much water is in the flesh of a watermelon. |
Я хочу знать, сколько воды содержится в мякоти арбуза. |
The procedure leaves a wall of skin and flesh across the vagina and the rest of the pubic area. |
Процедура оставляет стенку кожи и плоти поперек влагалища и остальной части лобковой области. |
Law admonishes the reader not to look for a figurative meaning of the words “flesh and blood”. |
Закон увещевает читателя не искать образного значения слов плоть и кровь. |
People who really know the business should help to flesh out the article when they get a chance. |
Люди, которые действительно знают свое дело, должны помочь конкретизировать статью, когда у них есть такая возможность. |
The flesh stains deep blue when a drop of potassium hydroxide solution is applied. |
Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия. |
The low whistle is often used for the playing of airs and slow melodies due to its haunting and delicate sound. |
Низкий свисток часто используется для воспроизведения эфиров и медленных мелодий из-за его навязчивого и нежного звучания. |
Ricotta salata is sold in wheels, decorated by a delicate basket-weave pattern. |
Рикотта салата продается в колесиках, украшенных нежным узором плетения корзин. |
These stimuli, along with many other factors, can cause damage to the delicate glycocalyx. |
Эти стимулы, наряду со многими другими факторами, могут привести к повреждению нежного гликокаликса. |
It was told, 'Get up and eat your fill of flesh! |
Ему было сказано: Вставай и ешь свою плоть досыта! |
The album was conceived in 2014 when bandleader Daniel Gildenlöw contracted a life-threatening flesh eating bacteria. |
Альбом был задуман в 2014 году, когда лидер группы Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни плотоядной бактерией. |
Because of their delicate dependency on local climates, cloud forests will be strongly affected by global climate change. |
Из-за их тонкой зависимости от местного климата облачные леса будут сильно затронуты глобальным изменением климата. |
The skin under the eyes is very delicate, any increased blood flow shows through the skin. |
Кожа под глазами очень нежная, любой повышенный кровоток проявляется через кожу. |
Brave storytelling of a delicate subject – something you don’t see often in the theatrical world. |
- Смелое повествование на деликатную тему-то, что нечасто увидишь в театральном мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate flesh».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate flesh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, flesh , а также произношение и транскрипцию к «delicate flesh». Также, к фразе «delicate flesh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
