Delusion of impoverishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delusion of impoverishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бред разорения
Translate

- delusion [noun]

noun: заблуждение, иллюзия, наваждение, обман, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- impoverishment [noun]

noun: обнищание, обеднение



In the US, the groups most at risk for lead exposure are the impoverished, city-dwellers, and immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США наиболее подверженными риску воздействия свинца группами населения являются бедняки, жители городов и иммигранты.

He attended school for a time while the impoverished family lived in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он ходил в школу, пока бедная семья жила в Филадельфии.

His music fell into obscurity even before his impoverished death at the age of 83 in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыка ушла в небытие еще до того, как он умер в нищете в возрасте 83 лет в Париже.

But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена.

They were not a cultural movement, just violent street gangs in the impoverished suburbs of Sydney and Melb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были культурным движением, просто жестокими уличными бандами в бедных пригородах Сиднея и Мелба.

Any time there's mass delusion, bad things do follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей.

That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы.

You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придумала себе иллюзию, а потом влюбилась в эту иллюзию.

The delusion that fathering a child installs a permanent geyser of unconditional love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия о том, что... воспитание ребёнка вызывает постоянный фонтан безусловной любви...

If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем?

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

I am a man, I can never be God; it was a delusion, that life in search of godhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - человек и вовеки не стану Богом, и моя жизнь, искания, попытки возвыситься до божества - все это был самообман.

The delusion did not last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обольщение длилось недолго.

Toni, listen, either all these people are suffering some mutual delusion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, послушай, либо все эти люди страдают от какой-то совместной иллюзиии.

This social delusion was all-enveloping, contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественное заблуждение было всеохватывающим, прилипчивым.

You live under the delusion that you can fix everything that isn't perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты живёшь в заблуждении, считаешь, что можешь исправить всё, что несовершенно.

Yet she did it with such fury, with such convincingness and such conviction, that on the first occasion he thought that she was under a delusion and the third time he thought that she was mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но делала это с таким исступлением, с такой убедительностью и такой убежденностью, что в первый раз он решил, будто у нее бред, а в третий -счел ее помешанной.

Her delusion is hopeful and optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её мании есть надежда и оптимизм.

There's a delusion I'm not responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот насчет этой иллюзии уже не ко мне.

Paranoid delusion, I think, but go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальные галлюцинации, наверное, но продолжай.

Endorsing a delusion only increases it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подыгрывая галлюцинации, ты только усиливаешь её.

You're suffering from a delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты страдаешь галлюцинацией.

You know, delusion can be a little unpredictable that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наваждение может привести к непредсказуемым действиям.

His trickle-down diplomacy is another example of delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дипломатия приспособленца - ещё один пример авантюризма.

His final delusion was a terrifying one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние видения оказались ужасающими.

In 1570, it was an impoverished outpost on the edge of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1570 году, это было обнищавший форпост на задворках Европы.

I think human delusion is rubbing off on you, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что человеческое заблуждение уничтожит тебя, мама.

Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль

You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бил, чтобы они замолчали А затем заставлял подыгрывать твоим больным фантазиям?

Can any temptation have sophistry and delusion strong enough to persuade you to so simple a bargain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве способно какое-нибудь искушение настолько прельстить и оплести тебя, чтобы ты согласилась пойти на такую нелепую сделку?

Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор.

The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире.

During this, Johnny is out of his delusion and is shown sitting upright in the wheelchair, turning to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого Джонни выходит из своего заблуждения и изображается сидящим прямо в инвалидном кресле, поворачиваясь, чтобы посмотреть.

The first clues to the possible causes of the Capgras delusion were suggested by the study of brain-injured patients who had developed prosopagnosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подсказки к возможным причинам бреда Капгра были предложены исследованием пациентов с повреждениями головного мозга, у которых развилась прозопагнозия.

The report also notes that in rural and impoverished parts of developing and undeveloped parts of the world, children have no real and meaningful alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что в сельских и бедных районах развивающихся и неразвитых стран мира у детей нет реальной и значимой альтернативы.

If there is significant delusion about a causal connection, that might be at least a dubious reason for its inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует значительное заблуждение относительно причинно-следственной связи, то это может быть по меньшей мере сомнительной причиной для ее включения.

It was written by John Cornwell and subtitled An Angelic Riposte to The God Delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана Джоном Корнуэллом и имела подзаголовок ангельский ответ на заблуждение Бога.

During the frequent fighting, Al-Bashir allegedly looted the impoverished nation of much of its wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время частых боевых действий аль-Башир якобы разграбил большую часть богатств обнищавшей нации.

Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света.

Indeed, many of historical importance were radically impoverished and indebted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многие исторические ценности были радикально обеднены и обременены долгами.

Anne grew up in the western frontier of Pennsylvania before her impoverished and fatherless family migrated south to the mountains of western Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн выросла на западной границе Пенсильвании, прежде чем ее обедневшая и оставшаяся без отца семья переселилась на юг, в горы Западной Вирджинии.

Dropout rates are seven times greater for children in impoverished areas than those who come from families of higher incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень отсева детей из бедных районов в семь раз выше, чем детей из семей с более высокими доходами.

Daniel Paul Schreber is an example of a supposed religious delusion occurring in a developed condition of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Пауль Шребер - пример предполагаемого религиозного заблуждения, возникающего при развитом состоянии психоза.

A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию.

wrath, conceit, delusion and greed, cause rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гнев, тщеславие, заблуждение и жадность вызывают возрождение.

In the novel, Lucie Ashton and the nobly born but now dispossessed and impoverished Edgar Ravenswood exchange vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Люси Эштон и благородно рожденный, но теперь обездоленный и обнищавший Эдгар Рейвенсвуд обмениваются клятвами.

In other situations the delusion may turn out to be true belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других ситуациях заблуждение может оказаться истинной верой.

The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации.

During this period, Myanmar became one of the world's most impoverished countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Мьянма стала одной из самых бедных стран мира.

It effectively blurs the line between reality and delusion, leading to a singularly creepy game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эффективно стирает грань между реальностью и иллюзией, что приводит к необычайно жуткой игре.

But he who practices holy death is free from desire, anger and delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто практикует Святую Смерть, свободен от желаний, гнева и заблуждений.

If, however, it turns out that they suffered from personal conceit and delusion, the risk of becoming ridiculous is only theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же окажется, что они страдали от личного тщеславия и заблуждений, то риск стать смешными есть только у них.

A person with the Fregoli delusion can also inaccurately recall places, objects, and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с манией Фреголи может также неточно вспомнить места, предметы и события.

Like Capgras delusion, psychiatrists believe it is related to a breakdown in normal face perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и бред Капгра, психиатры считают, что он связан с нарушением нормального восприятия лица.

The film Anomalisa has several direct and indirect references to the Fregoli delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм аномалия имеет несколько прямых и косвенных отсылок к бреду Фреголи.

Destiny's Child group member Beyoncé acknowledged that they wanted to record the song for the people who help impoverished families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участница группы destiny's Child Бейонсе призналась, что они хотели записать песню для людей, которые помогают бедным семьям.

Charles Leadbeater wrote that in the buddhic plane man casts off the delusion of the self and enters a realization of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Ледбитер писал, что на буддхическом плане человек отбрасывает иллюзию своего я и вступает в осознание единства.

His father, Mao Yichang, was a formerly impoverished peasant who had become one of the wealthiest farmers in Shaoshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Мао Ичан, был в прошлом бедным крестьянином, который стал одним из самых богатых фермеров в Шаошане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delusion of impoverishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delusion of impoverishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delusion, of, impoverishment , а также произношение и транскрипцию к «delusion of impoverishment». Также, к фразе «delusion of impoverishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information