Democratic election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Демократические выборы
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение



It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

The city has voted Democratic in every presidential election since 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1936 года город голосовал за демократов на всех президентских выборах.

A by-election was held on 1 August, which was won by Liberal Democrat candidate Jane Dodds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа состоялись дополнительные выборы, на которых победила кандидат от либерал-демократов Джейн Доддс.

Wasserman Schultz was unopposed in the Democratic primary election held to fill Deutsch's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц не встретил сопротивления на демократических первичных выборах, проведенных для заполнения места Дойча.

While on the Council, he defeated sitting U.S. Representative Jeffery Cohelan in the Democratic primary of June 1970 and won the general election in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Совета, он победил действующего представителя США Джеффри Кохелана на праймериз Демократической партии в июне 1970 года и выиграл всеобщие выборы в ноябре.

During the 1968 general election, Newman supported Democratic nominee Hubert Humphrey and appeared in a pre-election night telethon for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщих выборов 1968 года Ньюман поддержал кандидата от Демократической партии Хьюберта Хамфри и выступил в предвыборном ночном телемарафоне для него.

They regard this as democratic and hope that such fidelity to the popular will guarantees them re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называют это демократическим подходом и надеются, что такая верность воле избирателей обеспечит им переизбрание на следующий срок.

As part of its democratization activities, the OSCE carries out election assistance projects in the run-up to, during, and following elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей деятельности по демократизации ОБСЕ осуществляет проекты по оказанию помощи в проведении выборов в преддверии, во время и после выборов.

Martin was a Democrat and supported Adlai Stevenson during the 1952 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин был демократом и поддерживал Адлая Стивенсона во время президентских выборов 1952 года.

Democrats strongly favored expansion, and won the key election of 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы решительно поддерживали экспансию и выиграли ключевые выборы 1844 года.

Maloney, who was on the ballots of the Democratic and Working Families parties, won the election by a plurality with a 47.66% to 45.88% split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэлони, участвовавший в голосовании от Демократической партии и партии рабочих семей, победил на выборах с перевесом в 47,66% против 45,88%.

Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.

There was never a democratic election in the Philippines before the Philippine-American war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До филиппино-американской войны на Филиппинах никогда не было демократических выборов.

From the 1830s to the 1960s, Irish Catholics voted heavily Democratic, with occasional exceptions like the election of 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1830-х по 1960-е годы ирландские католики голосовали очень демократично, за редкими исключениями, такими как выборы 1920 года.

In the 2004 U.S. Presidential election, both the Democratic and Republican nominees were alumni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2004 года в США кандидатами от демократов и республиканцев были выпускники.

During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек.

What began with questions about Moscow’s meddling in the 2016 U.S. election has Democrats, and even some Republicans, now warning of Trump’s Watergate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тех событий, которые начались с вопросов по поводу вмешательства Москвы в выборы в США 2016 года, демократы и даже некоторые республиканцы теперь предупреждают о возможном «Уотергейте» для Трампа.

She addressed voters at the Democratic National Convention in September 2012, calling for Obama's re-election and for more engagement from young voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к избирателям на национальном съезде Демократической партии в сентябре 2012 года, призывая к переизбранию Обамы и к более активному участию молодых избирателей.

After winning the Democratic nomination, she ran in the general election with Virginia Senator Tim Kaine as her running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в Демократической номинации она баллотировалась на всеобщих выборах с сенатором от Вирджинии Тимом Кейном в качестве ее партнера по выборам.

Pandering to Israel's uncompromising policies may be the easiest way for America's Democratic president to avoid trouble in an election year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потакание бескомпромиссной политике Израиля может быть самым легким способом для американского президента-демократа, чтобы избежать проблем в год выборов.

And when the election came, despite the frantic efforts of the Republicans, Georgia once more had a Democratic governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда выборы наступили, несмотря на отчаянные усилия республиканцев, в Джорджии губернатором снова стал демократ.

Huckleberry was unopposed in the Democratic Primary and faced Republican Thomas Ginster in the General Election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гекльберри не встретила сопротивления на праймериз демократов и столкнулась с республиканцем Томасом Гинстером на всеобщих выборах.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

Nationwide, the 1974 midterm election was a landslide victory for the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране промежуточные выборы 1974 года стали уверенной победой демократической партии.

Schwarzenegger ran for re-election against Democrat Phil Angelides, the California State Treasurer, in the 2006 elections, held on November 7, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер баллотировался на переизбрание против демократа Фила Анджелидеса, казначея штата Калифорния, на выборах 2006 года, состоявшихся 7 ноября 2006 года.

After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 25 лет войны и политической нестабильности Афганистан недавно избрал президента в результате в целом демократических президентских выборов, отличавшихся острой конкурентной борьбой.

A 73–73 electoral vote tie between Thomas Jefferson and fellow Democratic-Republican Aaron Burr in the election of 1800 necessitated the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение голосов избирателей 73-73 между Томасом Джефферсоном и его коллегой-демократом-республиканцем Аароном Берром на выборах 1800 года потребовало первого.

On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции.

Muliar was a committed Social Democrat who publicly supported various Austrian Social Democratic politicians during their election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муляр был убежденным социал-демократом, который публично поддерживал различных австрийских социал-демократических политиков во время их избирательных кампаний.

He was the country's first black head of state and the first elected in a fully representative democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым чернокожим главой государства в стране и первым избранным на полностью представительных демократических выборах.

Shortly prior to the 2004 US presidential election, Japanese Americans narrowly favored Democrat John Kerry by a 42% to 38% margin over Republican George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до президентских выборов в США в 2004 году американцы-японцы едва ли отдавали предпочтение демократу Джону Керри с перевесом в 42-38% по сравнению с республиканцем Джорджем Бушем-младшим.

In the 2004 presidential race, Bush defeated Democratic Senator John Kerry in a close election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в президентской гонке Буш победил сенатора-демократа Джона Керри на ближайших выборах.

Economist and law professor Tim Canova challenged Wasserman Schultz in the August 30, 2016, Florida Democratic Party's primary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист и профессор права Тим Канова бросил вызов Вассерману Шульцу на первичных выборах Демократической партии Флориды 30 августа 2016 года.

In the special general election, Gaetz defeated Democratic nominee Jan Fernald, winning 66% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На специальных всеобщих выборах гаец победил кандидата от Демократической партии Яна Фернальда, набрав 66% голосов.

The state voted for the Democratic ticket for president in every election between 1992 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство голосовало за демократический билет на пост президента на всех выборах с 1992 по 2012 год.

In the 1928 presidential election, the state voters overcame their initial opposition to the Catholic candidate Al Smith, and voted the Democratic Party line as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1928 года избиратели штата преодолели свою первоначальную оппозицию католическому кандидату Элу Смиту и проголосовали за линию Демократической партии, как обычно.

Johansson was registered as an independent, at least through 2008, and campaigned for Democratic candidate John Kerry in the 2004 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был зарегистрирован как независимый, по крайней мере, до 2008 года, и агитировал за кандидата от Демократической партии Джона Керри на президентских выборах 2004 года в США.

In the post-Suharto era, strengthening of democratic processes has included a regional autonomy program and the first direct presidential election in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху после Сухарто укрепление демократических процессов включало программу региональной автономии и первые прямые президентские выборы в 2004 году.

Obama lost Alaska again in 2012, but he captured 40% of the state's vote in that election, making him the first Democrat to do so since 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама снова потерял Аляску в 2012 году, но он захватил 40% голосов штата на этих выборах, что сделало его первым демократом, сделавшим это с 1968 года.

The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы.

Wired endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wired поддержала кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США.

Large amounts of money were sent to Tiernan and Kerrigan around election time by the Democratic County Committee to be disposed of as they saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборных кампаний Тирнен и Кэриген получали от окружного комитета демократической партии крупные суммы, которыми они распоряжались по своему усмотрению.

The night following the election, Democrats ordered white men to patrol the streets, expecting blacks to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь после выборов демократы приказали белым патрулировать улицы, ожидая, что чернокожие ответят им тем же.

The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года.

Baryshnikov endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барышников поддержал кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США.

Johnson was seen as a likely victor in the Senate election, although hated by Radical Republicans, and also by some Democrats because of his wartime activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон рассматривался как вероятный победитель на выборах в Сенат, хотя его ненавидели радикальные республиканцы, а также некоторые демократы из-за его военной деятельности.

As an expression of the collective experience, as Hobsbawm put it, it's far more emotionally powerful than voting in even the most democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выражение коллективного опыта, если использовать слова Хобсбаума, это гораздо более могущественный способ, чем голосование даже на самых демократичных выборах.

Juan José Arévalo was elected president in Guatemala's first democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Хосе Аревало был избран президентом на первых демократических выборах в Гватемале.

Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий.

The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно.

Explain to me in layman's terms how election rigging works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы.

Our formal is the last social event before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер наша последняя встреча перед выборами.

Those races included helping elect Ed Markey of Massachusetts over Stephen Lynch to the Senate in a special election in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гонки включали в себя помощь в избрании Эда Марки из Массачусетса вместо Стивена Линча в Сенат на специальных выборах в 2013 году.

Buffett was also finance advisor to California Republican Governor Arnold Schwarzenegger during his 2003 election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет также был финансовым советником губернатора Калифорнии от Республиканской партии Арнольда Шварценеггера во время его избирательной кампании 2003 года.

Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы.

Election spending is tightly controlled today by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выборы сегодня жестко контролируются законом.

I saw this formula repeated countless times before the US mid term election regarding political candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как эта формула повторялась бесчисленное количество раз до промежуточных выборов в США в отношении политических кандидатов.

The CEO of a political party is often entrusted with fundraising, particularly for election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителю политической партии часто доверяют сбор средств, особенно для избирательных кампаний.

Ulysses S. Grant emerged as the likely Republican presidential candidate during the two years preceding the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улисс С. Грант стал вероятным кандидатом в президенты от Республиканской партии в течение двух лет, предшествовавших выборам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, election , а также произношение и транскрипцию к «democratic election». Также, к фразе «democratic election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information