Demolition of buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demolition of buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снос зданий
Translate

- demolition [noun]

noun: снос, разборка, разрушение, уничтожение, ломка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



The location was previously the site of cast-iron buildings, typical of the area, the facades of which were preserved prior to demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место расположения ранее было местом расположения типичных для этого района чугунных зданий, фасады которых сохранились до сноса.

Additionally, buildings that cannot be modified to serve the functional needs of the occupants are subject to demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здания, которые не могут быть изменены для удовлетворения функциональных потребностей жильцов, подлежат сносу.

Demolition of the old building started in the summer of 2008, and the new school opened in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снос старого здания начался летом 2008 года, а новая школа открылась в 2009 году.

They were often used in sieges for wall and building demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто использовались в осадах для разрушения стен и зданий.

Demolition of the actual mall building and the remaining parking garages, except the one connected to Lord & Taylor, was finished in January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снос самого здания торгового центра и оставшихся гаражей, за исключением одного, связанного с Lord & Taylor, был завершен в январе 2016 года.

They are also used on heavy equipment such as backhoes, which are required to operate on sites such as building demolition, where risk of tire punctures is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются на тяжелой технике, такой как экскаваторы, которые необходимы для работы на таких объектах, как снос зданий, где велик риск проколов шин.

Over to the administration building, held there for questioning, and in a few moments, the demolition squad will move in and start looking for that bomb that's aboard the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут команда взрывников начнет поиск бомбы на борту самолета.

Following demolition of one wing of the main building, construction on the first wall of the new building began in April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сноса одного крыла Главного здания в апреле 2005 года началось строительство первой стены нового здания.

As you know, this building was set for demolition at 9 this morning, which means you're putting everyone behind schedule, including me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, снос этого здания был намечен сегодня на 9 утра, а это значит, что вы срываете планы всех, включая меня.

Demolition of buildings and structures of Lviv Loader Factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонтажные работы на Национальном Спортивном Комплексе в Киеве.

Demand for new construction has contributed to frequent demolition of older buildings, freeing space for modern high-rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на новое строительство способствовал частому сносу старых зданий, освобождая место для современных высоток.

At the same time, they applied for interim measures to prevent the imminent demolition of their buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время они подали заявление о принятии промежуточных мер, чтобы предотвратить угрозу сноса этих строений.

decided to use the destruction of the building in the film, and as a result paid $500,000 for the demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решили использовать разрушение здания в фильме, и в результате заплатили 500 000 долларов за снос.

We're trying to save this heritage building from demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся спасти это здание от сноса.

The contract included the demolition of some internal walls and the building of an extension to the front of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт предусматривал снос некоторых внутренних стен и строительство пристройки к фасаду здания.

An abundance of buildings slated for demolition provide blank canvases to a multitude of artists, and the authorities cannot keep up with removing artists output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обилие зданий, намеченных к сносу, дают чистые полотна множеству художников,и власти не могут угнаться за удалением произведений художников.

After many demolition works and rebuilding, most of the present building was completed in 1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных демонтажных работ и перестройки большая часть нынешнего здания была завершена в 1820 году.

Demolition began on July 13, 2016 when smaller auxiliary buildings were torn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снос начался 13 июля 2016 года, когда были снесены более мелкие вспомогательные здания.

When Dorner did not respond, police used a demolition vehicle to knock down most walls of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дорнер не ответил, полиция использовала подрывную машину, чтобы снести большинство стен здания.

Many of Holden's buildings have been granted listed status, protecting them against demolition and unapproved alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим зданиям Холдена был присвоен статус перечисленных, что защитило их от сноса и несанкционированного изменения.

Salvage work on the existing buildings began in April 1905, and demolition of them in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные работы на существующих зданиях начались в апреле 1905 года, а снос их-в мае.

In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

The Demolitions Committee of Project Mayhem wrapped the foundation columns of a dozen buildings with blasting gelatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У частники проекта Разгром заложили взрывчатку в фундамент дюжины зданий.

Building demolition and natural disasters such as earthquakes often release a large amount of concrete dust into the local atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение зданий и стихийные бедствия, такие как землетрясения, часто выбрасывают большое количество бетонной пыли в местную атмосферу.

The completion of this façade may require the partial demolition of the block with buildings across the Carrer de Mallorca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение строительства этого фасада может потребовать частичного сноса квартала со зданиями по всей площади Каррер-де-Майорка.

Andy did a little digging on the Dark Web, found out the demolition team uses a specialized acid that can weaken building structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди покопал в Теневом Интернете, узнал, что Команда Сноса пользуется особенной кислотой, которая ослабляет здание.

By 1991, the site was nearly empty and the buildings were at risk of demolition for redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1991 году участок был почти пуст, и здания находились под угрозой сноса для перепланировки.

Demolition work on the 39-story building continued for nearly a decade, and was completed in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по сносу 39-этажного здания продолжались почти десять лет и были завершены в начале 2011 года.

Is Israel building housing for the families rendered homeless by its demolition policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строит ли Израиль жилье для семей, ставших бездомными в результате своей политики сноса домов?

The film featured the actual demolition of one of the buildings of the famed, no longer operative Belknap Hardware and Manufacturing Company in Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме был показан фактический снос одного из зданий знаменитой, уже не действующей компании Belknap Hardware and Manufacturing Company в Луисвилле, штат Кентукки.

Concrete dust released by building demolition and natural disasters can be a major source of dangerous air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонная пыль, образующаяся при сносе зданий и стихийных бедствиях, может быть основным источником опасного загрязнения воздуха.

The bombs were made up of industrial-grade explosives used for building demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбу сделали из промышленной взрывчатки, которую используют для сноса зданий.

The future development involved the demolition of the red brick sorting office at the rear of building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая застройка предполагала снос сортировочного отделения из красного кирпича в задней части здания.

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США.

Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

Wit.ai is a useful tool for building conversational bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wit.ai — это полезный инструмент для создания диалоговых ботов.

The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве).

The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья.

I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства.

The catwalks lead directly to the other wing of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница ведет прямо в другое крыло здания.

Today isn't just about building a duck village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня речь идёт не только о создании утиного городка.

Anyway, there's a vacancy in our building, and I need to give it a new coat before I rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, в нашем доме освободилась квартира, и я должна облагородить ее перед тем, как сдавать.

Most sacrilegious murder hath broke ope the Lord's anointed temple, and stole thence the life o' the building!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца святотатственный взломал Храм Господа, помазанный елеем, И жизнь украл.

I assumed as much from the portal you used to transport the plane and implode the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, примерно такой портал как тот, что ты использовал, чтобы переместить самолет и взорвать здание?

You can't just stand there talking to a building and petting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто так стоять здесь иразговаривать со зданием и ласкать его

She wants us to find out where Volkoff's building it so we can blow the place up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет чтоб мы выяснили где дислоцируется Волкоф, чтоб мы могли уничтожить это место

I would have gotten a bagel... gone home, worked on the old hat building, and you kids might never have been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял бублик... вернулся домой, и продолжил работать над зданием-шляпой, и вы бы никогда не родились.

Everybody loved her in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом здании любили ее.

So I just weomed them to the building, had a hard candy, nodded politely at some racist comments and then left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто поздравил их с переездом, скушал леденец, вежливо кивнул в ответ на пару расистских замечаний и ушел.

It followed an attempt on his part to furnish funds for the building of elevated roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особенной остротой она проявилась, когда Каупервуд сделал попытку достать денег на постройку городской надземной дороги.

They live in a world comprised of building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в мире, сделанном из строительных блоков.

Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demolition of buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demolition of buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demolition, of, buildings , а также произношение и транскрипцию к «demolition of buildings». Также, к фразе «demolition of buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information