Departed soul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: усопшие, покойник, покойники
adjective: покойный, умерший, усопший, минувший, былой
departed longitude - долгота пункта пришествия
The Departed - Отступники
departed friend - покойный друг
Синонимы к departed: asleep, dead, six feet under, perished, expired, no more, passed on/away, fallen, gone, with God
Антонимы к departed: come, arrive, come out, stay, remain, live, reside
Значение departed: deceased.
heart and soul - сердце и душа
soul case - случай души
warm soul - греть душу
soul of man under socialism - душа человека при социализме
holy soul - праведная душа
stax museum of american soul music - Музей американской соул-музыки Стакс
purify the soul - очищать душу
book of the soul - книга духа
human soul - человеческий дух
trusting soul - доверчивая душа
Синонимы к soul: subconscious, anima, pneuma, (inner) self, life force, inner being, spirit, psyche, vital force, makeup
Антонимы к soul: body, carcass, matter, brute, animal, immortal, robot, abstract, annihilator, blade
Значение soul: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
deceased soul, spirit, dead soul
We commend unto Thy hands of mercy, most merciful Father the soul of this our dear brother departed. |
Мы отдаем в твои милосердные руки отец небесный, душу нашего дорогого, покойного брата. |
They give gifts to their departed to curry favour with the deceased's soul, for, truly, the soul never dies. |
Они приносят дар ушедшим, чтобы умаслить упокоившуюся душу, ведь душа, на самом деле, бессмертна. |
Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground. |
Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из жизни этой, мы предаем его тело земле. |
And now, with sure and certain hope of resurrection Life... we commend to you the soul of our departed friend. |
И сейчас, с верой и определенной надеждой на воскрешение душ, мы вручаем тебе душу нашего скончавшегося друга. |
За упокой души усопшей? - спросил он. |
|
Say it, Ralph de Bricassart, open your mouth, move your hands in the blessing, begin to chant the Latin for the soul of the departed. |
Читай же молитву, Ральф де Брикассар, шевельни губами, сотвори крестное знамение, напутствуй по-латыни душу усопшего. |
He thought the poor soul had departed. |
Он подумал, что эта бедная душа отлетела. |
MacDougall hypothesized that souls have physical weight, and attempted to measure the mass lost by a human when the soul departed the body. |
Макдугалл предположил, что души имеют физический вес, и попытался измерить массу, потерянную человеком, когда душа покидает тело. |
The first time Manami was held by her father her soul had already departed. |
Отец первый раз обнял Манами тогда, когда её душа уже покинула тело. |
Remembering the stories of Druth, Senua departed on her journey to save Dillion's soul from the gods of the Norsemen. |
Вспомнив рассказы Друта, Сенуа отправилась в путь, чтобы спасти душу Диллона от богов скандинавов. |
For as much as it hath pleased almighty God to take onto himself the soul of our dear departed brother let us therefore commit his body to the ground. |
Поскольку в премудрости Своей Господу Всемогущему было угодно призвать душу покинувшего нас брата мы придаём тело его земле. |
For a short time, the senior Khmelnytsky served as a koniuszy to hetman Mikołaj Potocki but departed relatively quickly after a personal conflict. |
Некоторое время старший Хмельницкий служил конюшем гетману Миколаю Потоцкому, но после личного конфликта довольно быстро ушел. |
That it's been polluting my soul since i began using my power? |
Оно загрязняло мою душу с тех пор, как я начал использовать мою способность? |
An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed. |
Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа. |
Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics. |
Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике. |
Держа мою душу и чувства на расстоянии |
|
In the words of the recently departed historian Patricia Crone, a widely acknowledged expert on early and medieval Islam. |
Говоря словами недавно ушедшего из жизни историка Патришии Кроун (Patricia Crone), которая была признанным специалистом по раннему и средневековому исламу, |
He had no doubt in the immortality of the soul, and he felt that he had conducted himself well enough, according to his capacities, to make it very likely that he would go to heaven. |
Он нисколько не сомневался в бессмертии души, считал, что в меру своих сил жил праведно, и надеялся попасть в рай. |
There's a weight, and it got its fishhooks in your heart and your soul. |
Это груз, и он впился крюками в твое сердце и душу. |
– выражающий свою многогранную душу. |
|
She says she can cross him over, that you're ghettoizing him in the soul market. |
Она говорит, что вы его загнали в гетто соула. |
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower. |
Казалось, на устах ее трепещет душа, подобно капле росы на цветке. |
Rather doubtfully Egg departed. |
Эгг удалилась, полная сомнений. |
У простого человека душа такая же, она тоже спастись хочет. |
|
And I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power, believing in its ability to get me where I needed to go. |
И я полностью посвятила себя ей, душой и сердцем, веря в силу школы, что она поможет попасть мне туда, куда я хочу. |
Малый бизнес - это сердце нашей экономики. |
|
Он украдет твою душу. |
|
Душа у человека есть, это нечто до ужаса реальное. |
|
Типа, они родственные души. |
|
I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul. |
Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа. |
Aileen was momentarily consoled by the thought that for him perhaps love might, after all, be a thing apart-a thing no longer vital and soul-controlling. |
И Эйлин уже опять тешила себя мыслью, что, быть может, любовь не занимает главного места в жизни Каупервуда, быть может, чувство не имеет больше власти над ним. |
Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента. |
|
Мои темные слова въелись в вашу душу. |
|
When he left, it felt like life would have departed from us. |
Когда она исчезла, мы не были себя. Мы были истощены всей жизни. |
If it's marvel and illusion that your soul and body crave you'll be leaving here content without a doubt! |
Если это чудо и диво, которого жаждали ваша душа и тело, вы останетесь довольными без сомнения! |
Did you upset a Jewish soul? |
Братец, ты огорчил душу еврея? |
Jennie put on her hat, and together they departed. |
Дженни надела шляпку, и они вышли. |
Something for the body, something for the soul. |
чего-то для тела , чего-то для души. |
He's just a heartbroken soul who needs love- and gloves with fingers. |
Просто парень с разбитым сердцем, которому нужна любовь... и перчатки с пальцами. |
Jainism is a Sramanic non-theistic philosophy, that like Hinduism and unlike Buddhism, believes in a metaphysical permanent self or soul often termed jiva. |
Джайнизм - это Шраманическая нетеистическая философия, которая, подобно индуизму и в отличие от буддизма, верит в метафизическое постоянное я или душу, часто называемую Дживой. |
Thomas Aquinas wrote several important commentaries on Aristotle's works, including On the Soul, On Interpretation, Nicomachean Ethics and Metaphysics. |
Фома Аквинский написал несколько важных комментариев к трудам Аристотеля, в том числе о душе, об истолковании, Никомаховой этике и метафизике. |
The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina. |
Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина. |
Unlike its title character, Age of Ultron most definitely has soul. |
В отличие от своего заглавного персонажа, Age of Ultron определенно имеет душу. |
He believed literature should come from the soul without conscious restrictions. |
Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений. |
Childs and Ralph Pruitt later departed, and were replaced by Cleveland Horne and Ernest Newsome. |
Позже Чайлдс и Ральф Пруитт ушли, и их место заняли Кливленд Хорн и Эрнест Ньюсом. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
In this and other writings, Plato relegated doxa as being a belief, unrelated to reason, that resided in the unreasoning, lower-parts of the soul. |
В этом и других сочинениях Платон отрицал доксу как веру, не связанную с разумом, которая обитает в неразумных, низших частях души. |
The same month, however, it lost its president, Ricky Strauss, who departed the studio to become head of worldwide marketing at Walt Disney Pictures. |
В том же месяце, однако, он потерял своего президента, Рикки Штрауса, который покинул студию, чтобы стать главой Всемирного маркетинга в Walt Disney Pictures. |
An indulgence is not the purchase of a pardon which secures the buyer's salvation or releases the soul of another from Purgatory. |
Индульгенция-это не покупка прощения, которое обеспечивает спасение покупателя или освобождает душу другого человека из Чистилища. |
During frame/event detection, the OL system tries to extract complex relationships from text, e.g. who departed from where to what place and when. |
Во время обнаружения фрейма/события система OL пытается извлечь сложные отношения из текста, например, кто ушел из какого места и когда. |
His nomadic followers became alarmed by this action and departed for the steppes, taking with them Yunus' second son Ahmad Alaq. |
Его кочевые последователи встревожились этим поступком и ушли в степи, взяв с собой второго сына Юнуса Ахмада Алака. |
Also in 2011, Tony O'Hora came back to the group, this time as keyboardist, after Grant departed. |
Также В 2011 году Тони О'хора вернулся в группу, на этот раз в качестве клавишника, после ухода Гранта. |
Prince Heinrich, with his flag aboard Deutschland, departed Germany in December 1897 with Gefion; the two ships arrived in Hong Kong in March 1898. |
Принц Генрих со своим флагом на борту Deutschland покинул Германию в декабре 1897 года вместе с Гефионом; оба корабля прибыли в Гонконг в марте 1898 года. |
Mother Jones also visited the governor and departed assured he would intervene. |
Матушка Джонс также посетила губернатора и отбыла, уверенная, что он вмешается. |
During October 2011, all major components of the first Vega rocket departed Avio's Colleferro facility, near Rome, by sea for Kourou. |
В октябре 2011 года все основные компоненты первой ракеты Вега отправились морем из комплекса Колеферро компании Avio, расположенного недалеко от Рима, в Куру. |
There are also claims that Seyyed Ahmad Musavi Hindi departed from Kashmir, instead of Lucknow. |
Есть также утверждения, что Сейед Ахмад Мусави хинди уехал из Кашмира, а не из Лакхнау. |
In 2001, Pomellato departed from black-and-white photography to embrace colour with the work of Michel Comte. |
В 2001 году Помеллато отошел от черно-белой фотографии, чтобы принять цвет с работой Мишеля Конта. |
De Helly, bound by his oath to return, had already departed with letters for the captives. |
Де Хелли, связанный своей клятвой вернуться, уже ушел с письмами для пленников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departed soul».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departed soul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departed, soul , а также произношение и транскрипцию к «departed soul». Также, к фразе «departed soul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
