Deposit in the bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет
verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение
keep on deposit - хранить на депозите
gold deposit - золотое месторождение
bedding plane deposit - пластообразное месторождение
safe deposit certificate - депозитный сертификат
safe deposit rate - ставка по депозитам
deposit and withdrawal - ввод и вывод
deposit prepayment - депозит предоплата
open deposit - Открыть депозит
lending and deposit taking - предоставление кредитов и депозитов
deposit policy - Депозит
Синонимы к deposit: blanket, accumulation, layer, coating, covering, sediment, seam, bed, pipe, vein
Антонимы к deposit: withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit
Значение deposit: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
engage in - участвовать в
crawl in - сканировать в
in every way - в каждом пути
punch in - удар в
large in - большой
fall in with - вступать с
in my eyes - в моих глазах
be lost in thought - быть в замешательстве
be in the air - быть в воздухе
virtuous in name - лицемер
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
down in/at the mouth - вниз в / в устье
put to the test - подвергнуть испытанию
come to the rescue - прийти на помощь
the Parcae - Parcae
in the present climate - в нынешнем климате
put the skids under - поместите
sit on the fence - занимать выжидательную позицию
the once-over - один раз
check to the king - шах королю
navigate the Web - ориентироваться в сети
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank card - банковская карта
bank branch - филиал банка
bank inspector - контролер банка
bank funding payment - платеж, финансируемый банком
state bank of india - Государственный банк Индии
press-bank lounge - кресло-кровать с откидывающейся спинкой
agency bank - агентство банк
bank outlet - отделение банка
bank gender - банк пол
on the south bank of the river - на южном берегу реки
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card. |
Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты. |
It fits into a bank deposit box |
Ключ от ячейки в банке. |
I got to deposit your check in the bank before the market closes. |
Мне надо отнести твой чек в банк, пока не закроется рынок. |
Other buildings have been reused such as the former Mercantile Deposit and Trust Company bank building. |
Другие здания были использованы повторно, такие как бывший торговый депозит и здание Банка трастовой компании. |
Shelby'll deposit the rest of the money in your name in the bank in Casper. |
Шелби внесет остаток средств на твой банковский счет в Каспере. |
Okay, I need you to pay rent, so you're gonna have to take these to the bank today and deposit them. |
Так, мне нужно, чтобы ты платила аренду, поэтому ты сегодня поедешь в банк и все оплатишь. |
Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank. |
Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский. |
These terminals are widely accessed for various usages, such as ticket booking, bank deposit, or online payment. |
Эти терминалы широко доступны для различных видов использования, таких как бронирование билетов, банковский депозит или онлайн-оплата. |
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead. |
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. |
For that deposit becomes part of the bank's reserves. Ten percent is isolated and in turn 90 percent of the nine billion, or 8.1 billion is now availlable as newly created money for more loans. |
Для этого вклада, также ставшего частью банковского резерва 10% остается и, в свою очередь, 90% от 9 миллиардов или 8,1 миллиарда доступны как вновь созданные деньги для новых ссуд. |
Я хочу открыть у вас счет на сто тысяч фунтов! |
|
They were stolen from a bank's Safety deposit box up in orlando. |
Они были украдены из банковского депозитного сейфа в Орландо. |
You're 2 years old, and you wanna make a deposit in the bank, so you take your penny, and you put it in the electrical socket. |
Вам 2 годика, и вы хотите положить деньги в банк. Вы берёте ваш пенни и засовываете его в электрическую розетку. |
It's been decoded, pointing to a deposit box at a bank in Seoul, and the access code. |
После расшифровки я узнал номер ячейки в сейфе одного из банков Сеула и код доступа. |
On the Overview tab, select the Use a deposit slip check box for all the payment lines to be included on a bank deposit slip. |
На вкладке Обзор установите флажок Использовать бланк депозита для всех строк платежа, которые нужно включить в бланк банковского депозита. |
I'll send a team into this bank and take whatever he's got in the safe deposit box. |
Пошлю своих людей в банк, и они изымут все, что находится в сейфе. |
At the safety deposit box at the bank. |
На депозите в банковской ячейке |
In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society. |
В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество. |
If this doesn’t work, you can try to make a deposit later, or contact your bank. |
Если это вам не поможет, попробуйте сделать депозит позднее или обратиться в ваш банк. |
The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector. |
Национальный банк ввел страхование вкладов в рамках своей кампании по укреплению банковского сектора. |
The paper was now safely locked away in her safe-deposit box at First Commerce Bank. |
Этот бесценный документ хранился в ее депозитном ящике в Первом коммерческом банке. |
Increased fee on non-resident purchases of central bank certificates of deposit from 10 basis points to 400 basis points. |
Повышена с 10 до 400 базисных пунктов пошлина на приобретение депозитных сертификатов центрального банка нерезидентами. |
It's to a safety deposit box at the one state bank in Hoboken. |
Это для безопасности депозитный ящик. в одном государственном банке в Хобокене (Нью-Джерси) |
I haven't seen it myself yet, but I'm convinced it's in the safety deposit box at the bank. |
Я сам ещё не видел, но совершенно уверен, нечто оставлено на хранение в банковской ячейке. |
Sally later finds a key to a safety deposit box but no record of which bank or box number it is for so she hires Tommy to find out. |
Позже Салли находит ключ от сейфа, но не знает, для какого банка или номера сейфа он предназначен, поэтому она нанимает Томми, чтобы выяснить это. |
It's in a safety deposit box at the bank, which is closed right now, but I can grab it for you first thing tomorrow morning. |
Оно в сейфе в банке, который закрыт в данный момент, но я смогу забрать его первым делом завтра. |
If you open a bank account and not deposit or withdraw money from the account, after a period of time the bank will render the account dormant. |
Если вы открываете банковский счет и не вносите или не снимаете деньги со счета, то через некоторое время банк сделает этот счет неактивным. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Since the Riggs Bank scandal he has been referred to sarcastically as Daniel Lopez, one of the fake identities he used to deposit money in the bank. |
После скандала с банком Риггса его саркастически называли Даниэлем Лопесом, одним из фальшивых удостоверений личности, которые он использовал для внесения денег в банк. |
A deposit in a bank... or something? |
Депозит в банке... не знаю... что-нибудь в этом роде. |
that when you deposit money in a bank, the bank does not put the money into a safe deposit vault. |
Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы. |
It involves Lord Dorset, posing as a bank inspector, substituting counterfeit money for real money which he places in Britt's deposit box. |
Речь идет о том, что Лорд Дорсет, выдавая себя за банковского инспектора, подменяет фальшивые деньги реальными деньгами, которые он кладет в депозитную ячейку Бритт. |
Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке. |
|
Так что банк только содержит безопасные депозитные ячейки. |
|
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead. |
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. |
There's a safety deposit box in Zurich's Russian Commercial bank... that belonged to your ex-boss, Boris. |
В Российском коммерческом банке в Цюрихе лежит на хранении депозитный ящик... принадлежащий твоему бывшему боссу, Борису. |
In the first place, the city treasurer was to use his (Cowperwood's) office as a bank of deposit. |
Прежде всего казначей должен был депонировать городские средства в конторе Каупервуда. |
Монеты находятся в депозитной ячейке в банке в центре. |
|
Customers draw more than 30 % of their balance on bank deposit or the fund is at risk of insolvency; |
клиенты снимают более 30 процентов своих средств на банковских счетах или фонд находится на грани несостоятельности; |
They never even made a move for the bank vault or the safety deposit boxes. |
Они не пытались добраться до банковского хранилища или банковских ячеек. |
The U.S. Treasury also came into possession of a large number of safe deposit boxes due to bank failures. |
Казначейство США также получило во владение большое количество сейфовых ячеек из-за банкротств банков. |
Sophie and Langdon were holding the key to a Swiss bank deposit box. |
В руках у Софи с Лэнгдоном оказался ключ от ячейки в депозитарном швейцарском банке. |
Please be aware that the use of these instructions to send funds using any method except a bank transfer may result in significant delays crediting your deposit. |
Помните, что использование этих инструкций для отправки средств с использованием любого другого метода, кроме банковского перевода, может привести к значительным задержкам с зачислением депозита. |
Он упомянул о ячейке в местном банке. |
|
•использовать международный валютный банковский перевод для осуществления ввода/вывода средств; |
|
Safety deposit box in a bank in Wilmington. |
Депозитарная ячейка в банке в Уилмингтоне. |
We can't break into a bank to access a personal safety deposit box. |
Мы не можем проникнуть в банк и получить доступ к ячейкам. |
And when they hit the National Bank of Belize, they emptied out the top-secret safety deposit box of a French arms dealer. |
А взяв национальный банк Белиза, они опустошили секретную депозитарную ячейку французского торговца оружием. |
В городском банке сказали, Ваша сестра арендовала сейф. |
|
a European deposit-insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone-wide supervision and regulation. |
европейской программе страхования депозитов, чтобы остановить отток капитала, европейском источнике финансирования рекапитализации банков, а также всеобщем надзоре и регулировании еврозоны. |
The dead guy, dead guy, bank robber. |
Мертвого парня, мертвого парня, грабителя. |
In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer. |
В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США. |
Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank. |
Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
Это то, что составляет депозит продаж кассира. |
|
A pen with a misconfigured feed might fail to deposit any ink whatsoever. |
Перо с неправильно настроенной подачей может вообще не осаждать чернила. |
On 17 January 1793, the Baptistery was sent to the deposit of Petits-Augustins before entering the museum nine days later. |
17 января 1793 года Баптистерий был отправлен на хранение Пети-Августинцам, а через девять дней поступил в музей. |
Radon is a noble gas and doesn't deposit - radon in the ground seeps upwards from mineral deposits. |
Радон является благородным газом и не осаждается-Радон в почве просачивается вверх из месторождений полезных ископаемых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deposit in the bank».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deposit in the bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deposit, in, the, bank , а также произношение и транскрипцию к «deposit in the bank». Также, к фразе «deposit in the bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
