Desirable thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desirable thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желательная вещь
Translate

- desirable

желательный

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



Oh! my dear, we cannot begin too early; you are not aware of the difficulty of procuring exactly the desirable thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ах, моя милая, не оказалось бы, что слишком поздно, — вы себе не представляете, как трудно получить то, что вам требуется.

Another thing that it may be desirable to account for is population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вещь, которую может быть желательно учитывать, - это рост численности населения.

We think of contentment as the desirable thing, and maybe that's negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся к покою, а его верней назвать отсутствием несчастья.

The thing is that each of us feels pleasure spending holiday where it is desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что каждый из нас ощущает удовольствие, проводя отдых, где это желаемо.

I had, in fact, forgotten that there was such a thing as a dollar and that a dollar can be extremely desirable if you don't happen to possess one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже начисто забыл о существовании доллара -предмете всеобщего вожделения, особенно когда у тебя в кармане не густо.

Yet that is the most interesting thing, that is precisely what it would be desirable to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем это самое интересное, вот что именно желательно было бы услышать.

In Orthodox and Catholic Christianity, tears are considered to be a sign of genuine repentance, and a desirable thing in many cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В православном и католическом христианстве слезы считаются признаком искреннего раскаяния и во многих случаях желательной вещью.

I mean, how being kicked out for this kind of thing, while not exactly desirable, is still not so serious- sort of one of the calculated risks of being a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что быть исключённым за что-то подобное - что может быть более почётным? Это ещё не самый серьёзный риск из тех, на которые мужчины идут в своей жизни.

It is one thing for governments to allow small anonymous transactions with virtual currencies; indeed, this would be desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело, когда правительства позволяют совершать небольшие анонимные транзакции с виртуальными валютами; это даже желательно.

So at 20 years old, I did the hardest thing I'd ever done in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в 20 лет я совершил самую сложную вещь в своей жизни — я взял в руки книгу.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе.

It's a good thing you have someone to pour your guts out to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

You don't even have to aim this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А целиться не обязательно, знай-поливай.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

Tell me one thing about you not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи о себе хотя бы что-то, что... ненормально.

At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным.

Tiny thing, but the grip on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная вещь, но власть на ней.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

Let's just forget the whole thing and go swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте плюнем на всё это и пойдем купаться.

There is not a single thing in my life I have not given up so that you could be president...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от многого пришлось отказаться, чтобы ты смог стать президентом...

It would have been desirable for the United Nations Information Centre in Khartoum to ensure that such disinformation was not spread to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно, чтобы Информационный центр Организации Объединенных Наций в Хартуме обеспечивал невозможность распространения этой дезинформации в мире.

We can't let this thing spread to the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.

Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

It's one thing to want to blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание обнародовать информацию - это одно.

That's the only sporty thing in that car, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине.

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

I'll expose every sick thing going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу обо всём, что здесь творится.

Harmonisation between programmes at these levels is desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно добиваться согласованности программ этих уровней.

The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании.

In earlier ages, class distinctions had been not only inevitable but desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлые века классовые различия были не только неизбежны, но и желательны.

Well, of course he's desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же он желаем

Your mother is still desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать еще привле- кательна.

Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками.

Furthermore, a supine nation was more desirable than a sacked one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, лежачая нация была более желанной, чем разграбленная.

In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи.

Genetic modification of plants is achieved by adding a specific gene or genes to a plant, or by knocking down a gene with RNAi, to produce a desirable phenotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая модификация растений достигается путем добавления определенного гена или генов к растению, или сбиванием Гена с помощью RNAi, чтобы получить желаемый фенотип.

Asexual methods are most often used to propagate cultivars with individual desirable characteristics that do not come true from seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполые методы чаще всего используются для размножения сортов с индивидуальными желательными характеристиками, которые не реализуются из семян.

Rivers and large lakes have lower densities because only the shore is desirable habitat; the central, deep waters skew the surface-based estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки и крупные озера имеют более низкую плотность, потому что только берег является желательным местом обитания; центральные, глубокие воды искажают поверхностные оценки.

Some materials are less desirable than others in worm bin construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы менее желательны, чем другие в конструкции червячного бункера.

A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей.

A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости.

There is a lack of consensus in the expert dental community as to whether a biodegradable root canal filling material, such as Resilon or Real Seal is desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспертном стоматологическом сообществе нет единого мнения относительно того, является ли желательным биодеградируемый пломбировочный материал корневого канала, такой как Резилон или настоящая пломба.

The green bell pepper flavor is not considered a wine fault but it may not be desirable to all consumers' tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат зеленого болгарского перца не считается недостатком вина, но он может быть нежелателен для всех вкусов потребителей.

Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов.

The death of William, one of the king's most powerful vassals, made available the most desirable duchy in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Вильгельма, одного из самых могущественных вассалов короля, сделала его самым желанным герцогством во Франции.

Of the series, the $5 note is considered the most desirable, as a little over 9 million examples were printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всей серии банкнота в 5 долларов считается самой желанной, так как было напечатано чуть более 9 миллионов экземпляров.

It may not be desirable if the size of the data packets varies widely from one job to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть нежелательно, если размер пакетов данных сильно варьируется от одного задания к другому.

In the past it was common to spay the chickens early in life to ensure desirable meat quality, similar to the castration of a capon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом было принято стерилизовать цыплят в раннем возрасте, чтобы обеспечить желаемое качество мяса, подобно кастрации Каплуна.

Continuous flow is desirable if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывный поток желателен, если это возможно.

The plant was regarded as highly desirable by gardeners in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводы в Англии считали это растение очень желанным.

An object pool design pattern may be deemed desirable in cases such as these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон проектирования пула объектов может считаться желательным в таких случаях.

Development theory is a collection of theories about how desirable change in society is best achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория развития - это совокупность теорий о том, как лучше всего достичь желаемых изменений в обществе.

It would be a very fair adjustment desirable for ethical reasons and some of it could be contributed to sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы очень справедливая корректировка, желательная по этическим соображениям, и некоторые из них можно было бы внести в устойчивое развитие.

No, it is merely desirable from a fan perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это просто желательно с точки зрения фанатов.

Many products are primarily desirable for aesthetic rather than functional reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие продукты в первую очередь желательны по эстетическим, а не функциональным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desirable thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desirable thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desirable, thing , а также произношение и транскрипцию к «desirable thing». Также, к фразе «desirable thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information