Destination offering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destination offering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предлагая назначения
Translate

- destination [noun]

noun: пункт назначения, назначение, место назначения, предназначение, адресат, цель, получатель

- offering [noun]

noun: предложение, приношение, подношение, жертва, жертвоприношение, пожертвование

adjective: предлагающий



The mountain is a popular destination for pilgrims offering dedications to Kṣitigarbha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора является популярным местом для паломников, предлагающих посвящения Кшитигарбхе.

The beautiful sandy beach is an alternative destination, offering a variety of water sports activities such as tandem, parasailing and diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На живописном песчаном пляже к услугам гостей разнообразные виды водного спорта такие как, тандем, парасейлинг, дайвинг.

Many points programs are affiliated with large resort groups offering a large selection of options for destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие балльные программы связаны с крупными курортными группами, предлагающими большой выбор вариантов назначения.

Additionally, Omsk possesses a river port on the Irtysh, offering service to domestic destinations and to cities within Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Омск располагает речным портом на Иртыше, который обслуживает внутренние направления и города Казахстана.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

These discussions often turned serious, with the men offering opinions and observations, and more than one argument erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии порой велись чрезвычайно серьезно, причем мужчины тоже высказывали свои мнения и аргументы, делились наблюдениями.

Trying to win some more girls by offering up your old room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь отыграть несколько девушек, обещая свою старую комнату?

On the other hand, in much of the Celtic folklore, baked goods are a traditional offering to the folk, as are cream and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в большей части кельтского фольклора хлебобулочные изделия являются традиционным подношением народу, как сливки и масло.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска.

I'd probably stand here and pretend to listen to you, but I'd be wondering why it is that you're offering me this deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я сделал бы вид, что слушаю. Но задался вопросом, почему ты это предлагаешь.

He fed the fire by hand, and it was like an offering to a dead giant, They had landed on an immense tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, -гигантская гробница.

It was rather like when heathens promise to bury an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило на обещание язычников принести жертву.

I'm not sure if it's an offering, but it's certainly a gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что это приношение, но вот как знак - вполне.

If you like watching stories in which children enjoy pleasant rides in truck beds, on their way to colorful destinations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы любите истории, где дети с удовольствием сидят в кузове грузовика, направляясь в какое-нибудь живописное местечко...

Three times I had to beat off the assault of Frau Zalewski, offering me camomile tea, aspirin, and cold packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды мне пришлось отбивать заботливые атаки фрау Залевски, предлагавшей мне ромашковый настой, аспирин и компрессы.

She went into labour as they reached their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар.

The President's destination was definitely Cheongju Station. If he didn't come to Cheongju Station, something happened in between those times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт назначения Президента была точно станция Чонджу. что-то случилось по дороге.

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

I went ahead and made you your brand-new I.D. Badge as a peace offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсуетился и изготовил тебе в знак примирения новый пропуск.

And we intend to unruffle them. By offering up something that the critics can't argue against, proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И успокоим их, предложив нечто, с чем критики не смогут поспорить, - доказательства.

His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

That's probably a popular destination, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное это тоже популярное место.

Become a popular destination for teenage couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, оно очень популярно среди юных парочек.

Are you offering me bed and board again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять предлагаешь мне стол и ночлег?

We just want this to be the ultimate romantic destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать это место самым романтическим местом.

I'm offering you the chance to be a Marine again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе шанс снова стать морпехом.

And in the process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу.

By the way, that was a job offering I worked into the blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.

He's offering a free personal training

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает бесплатный персональный тренинг.

What are you offering in exchange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что предложите в обмен?

Can you handle a simple little thing like offering a girl a cigarette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы справитесь с этим трудным делом - угостите женщину сигаретой?

I am of sound body and mind and I give my full consent for the journey I'm about to take, whatever the destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здоров телом и душой, и даю полное согласие на предстоящее путешествие, каким бы ни был пункт назначения.

It's her first studio album after three years since Destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее первый студийный альбом после трех лет с момента назначения.

South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности.

Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения.

The server decrypts the data, and then redirects it to the destination host and port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер расшифровывает данные, а затем перенаправляет их на конечный хост и порт.

With the repeal of Prohibition in 1933, speakeasies across America closed and cigarettes girls soon found employment in more popular business destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С отменой сухого закона в 1933 году по всей Америке закрылись кабаки, и девушки с сигаретами вскоре нашли работу в более популярных деловых местах.

Others such as the Moon require documentation but nothing more, while destinations such as Mars require sterilization of the rovers sent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Луна, требуют документации, но не более того, в то время как пункты назначения, такие как Марс, требуют стерилизации отправленных туда марсоходов.

When one node sends data to another, the data passes through each intermediate node on the ring until it reaches its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один узел передает данные другому, данные проходят через каждый промежуточный узел на кольце, пока не достигнут своего назначения.

University of Health Sciences, Lahore also offering 4 year Bachelor program in Medical Lab Sciences through approved colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет медицинских наук, Лахор также предлагает 4-летнюю программу бакалавриата в области медицинских лабораторных наук через утвержденные колледжи.

Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика.

The list also includes terminated destinations, but excludes airports only operated by charter services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список также включает в себя конечные пункты назначения, но исключает аэропорты, обслуживаемые только чартерными службами.

Theodore Roosevelt introduced himself to Riis, offering to help his efforts somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Рузвельт представился Риису, предложив как-то помочь его усилиям.

In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи.

Thanks for emailing me back, and for offering your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что ответили мне по электронной почте и предложили свою помощь.

The use of soft drugs was tolerated and this policy made the city a popular destination for hippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление легких наркотиков было терпимо, и эта политика сделала город популярным местом для хиппи.

Each Ethernet frame starts with an Ethernet header, which contains destination and source MAC addresses as its first two fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кадр Ethernet начинается с заголовка Ethernet, который содержит MAC-адреса назначения и источника в качестве первых двух полей.

The same goes for driving 99.999...% of the way to a destination or having 1/999... of an apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к вождению 99,999...% от пути до пункта назначения или имея 1/999... из яблока.

Destination clubs on the other hand may offer more exclusive private accommodations such as private houses in a neighborhood-style setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы назначения, с другой стороны, могут предложить более эксклюзивные частные помещения, такие как частные дома в стиле соседства.

Wake Forest University owns and manages one of the premier meeting destinations in the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Уэйк Форест владеет и управляет одним из главных мест проведения встреч на юго-востоке страны.

During their stay in Vienna they surveyed Jewish Holocaust survivors as to their preferred destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Вене они обследовали евреев, переживших Холокост, на предмет их предпочтительного назначения.

The airline has scheduled services to 101 destinations in the United States and ten additional countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания осуществляет регулярные рейсы по 101 направлению в США и еще в десять стран.

In steganography, the hidden message should remain intact until it reaches its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стеганографии скрытое сообщение должно оставаться нетронутым до тех пор, пока оно не достигнет своего назначения.

Marx is arguing against an abstract conception of human nature, offering instead an account rooted in sensuous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс возражает против абстрактной концепции человеческой природы, предлагая вместо этого объяснение, коренящееся в чувственной жизни.

Suria KLCC is one of Malaysia's premier upscale shopping destination due to its location beneath the Petronas Twin Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suria KLCC является одним из главных высококлассных торговых центров Малайзии благодаря своему расположению под башнями-близнецами Петронас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destination offering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destination offering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destination, offering , а также произношение и транскрипцию к «destination offering». Также, к фразе «destination offering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information