Deterioration of the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cause a deterioration - причиной ухудшения
deterioration of revenues - ухудшение доходов
surface deterioration - ухудшение поверхности
a deterioration - ухудшение
deterioration of fuel - ухудшение топлива
deterioration of human capital - ухудшение человеческого капитала
reversing deterioration - реверсивное ухудшение
environmental deterioration - ухудшение состояния окружающей среды
recent deterioration - недавнее ухудшение
prevent further deterioration - предотвратить дальнейшее ухудшение
Синонимы к deterioration: failure, slip, retrogression, downturn, collapse, decline, slump, drop, degradation, disintegration
Антонимы к deterioration: comeback, improvement, rally, recovery, recuperation, rehabilitation, revitalization, snapback
Значение deterioration: the process of becoming progressively worse.
be wary of - опасаться
set of clothes - комплект одежды
heart of the matter - суть вопроса
as a result of - в результате
of perforce - по необходимости
period of abstinence - период воздержания
time of day - время суток
in the state of nature - неизбежно
out with the tail of one’s eye - украдкой
date of earning - дата выдачи заработной платы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
foot the bill for - поднимите счет за
shoot the breeze - трепаться
not make the grade on - не сделать оценку
the Grim Reaper - Grim Reaper
at one and the same time - в одно и то же время
by the week - по неделям
in the center of - в центре
follow the lead of - следовать примеру
come up to the scratch - подойти к царапинам
sitting on the fence - сидя на заборе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
dodgy situation - щекотливая ситуация
critical security situation - Ситуация критическая безопасность
usage situation - ситуация использования
exploit situation - использовать ситуацию
as the situation develops - по мере развития ситуации
win-win situation - беспроигрышная ситуация
crime situation - обстановка совершения преступления
historic situation - историческая ситуация
the situation in the middle east including - ситуация на Ближнем Востоке, в том числе
on the situation in libya - о ситуации в Ливии
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
As we know all too well, the deterioration of the security situation will hinder the distribution of humanitarian assistance. |
Как нам всем хорошо известно, ухудшение обстановки в плане безопасности создаст трудности для доставки гуманитарной помощи. |
General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920. |
Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года. |
The situation in Paris continues to deteriorate and soon an arrest order is made for all the members of noble families. |
Положение в Париже продолжает ухудшаться, и вскоре был издан приказ об аресте всех членов знатных семей. |
As the situation deteriorated, Chaplin was sent to Lambeth Workhouse when he was seven years old. |
Когда ситуация ухудшилась, Чаплина отправили в Ламбетский работный дом, когда ему было семь лет. |
The situation in the country deteriorated under Amin and thousands of people went missing. |
При Амине ситуация в стране ухудшилась, и тысячи людей пропали без вести. |
The situation for antelopes has deteriorated significantly since the collapse of the Soviet system. |
После распада советской системы положение антилоп значительно ухудшилось. |
The situation is deteriorating, hospitals are now shutting down, without diesel. |
Саундтрек к игре был полностью составлен мультиинструменталистом Джошем Мэнселлом. |
Today's flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. |
Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться. |
The Rwandese Government's departure from the capital has confirmed the rapid deterioration of the situation. |
Отъезд правительства Руанды из столицы подтвердил, что ситуация быстро ухудшается. |
Nine days before the Raid, Chamberlain had asked his Assistant Under-Secretary to encourage Rhodes to 'Hurry Up' because of the deteriorating Venezuelan situation. |
За девять дней до рейда Чемберлен попросил своего помощника заместителя министра призвать Родса поторопиться из-за ухудшения ситуации в Венесуэле. |
In Los Cabos, he chose not to criticize Russia’s deteriorating human-rights situation. |
В Лос-Кабосе он предпочел не критиковать вопиющую ситуацию с правами человека в России. |
From 2004 until 2007, the situation in Iraq deteriorated further, with some observers arguing that there was a full-scale civil war in Iraq. |
С 2004 по 2007 год ситуация в Ираке еще больше ухудшилась, и некоторые наблюдатели утверждали, что в Ираке идет полномасштабная гражданская война. |
Increasingly, Matherson is forced by circumstances to assume a growing leadership role as the situation continues to deteriorate. |
Все чаще обстоятельства вынуждают Матерсона брать на себя растущую руководящую роль, поскольку ситуация продолжает ухудшаться. |
The political situation deteriorated further as Radić was assassinated in the National Assembly in 1928, leading to the dictatorship of King Alexander in January 1929. |
Политическая ситуация еще больше ухудшилась, когда Радич был убит в Национальном собрании в 1928 году, что привело к диктатуре короля Александра в январе 1929 года. |
The Barack Obama administration, meanwhile, has struggled to keep pace with the rapidly deteriorating situation there. |
При этом администрация Обамы пытается действовать в соответствии с быстро ухудшающейся ситуацией в Сирии. |
The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate. |
Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации. |
Institutions with deteriorating situations and declining CAMELS ratings are subject to ever increasing supervisory scrutiny. |
Учреждения с ухудшающейся ситуацией и снижающимися рейтингами верблюдов подвергаются все более жесткому надзорному контролю. |
The EFSF has bought short-term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates: a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice. |
EFSF купила краткосрочную выгоду в обмен на куда большие потери, если ситуация ухудшится: бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание. |
You do realize that my leg situation has deteriorated a little since the last time we went hiking. |
Ты же понимаешь, что ситуация с моей ногой слегка ухудшилась с нашего последнего похода. |
Right now, investors are preemptively betting on a deterioration of the geopolitical situation and the possibility of new sanctions against Russia. |
Сейчас инвесторы уже заранее отыгрывают ухудшение геополитической обстановки и возможные новые санкции к России. |
There is a deteriorating situation here, and we gotta do something about it. |
Налицо ухудшение ситуации, и мы должны что-то с этим сделать. |
Both felt that the situation was deteriorating for the president. |
Оба чувствовали, что ситуация для президента ухудшается. |
The situation was dramatically altered, however, by their deteriorating situation in the Battle of France. |
Однако ситуация резко изменилась из-за ухудшения их положения в битве за Францию. |
This has led to a deterioration of the ecological situation there. |
Это привело к ухудшению экологической обстановки там. |
But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate. |
Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности. |
As the political situation in Germany deteriorates, her foster parents conceal a Jewish fist-fighter named Max Vandenburg. |
Поскольку политическая ситуация в Германии ухудшается, ее приемные родители скрывают еврейского кулачного бойца по имени Макс Ванденбург. |
On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East. |
Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке. |
You'll explain to OFS that you can no longer sit by and watch the deteriorating situation in the Cluster. |
Вы объясните УПБ, что больше не можете сидеть и наблюдать за ухудшением ситуации в Скоплении. |
Even with the advantages the United States has, it has failed to reverse what commanding general Stanley McChrystal concedes is a “deteriorating” situation with no certain fix. |
Даже с учетом тех преимуществ, что имеют Соединенные Штаты, американцы не смогли добиться, чтобы ситуация в регионе, которую генерал Стэнли Маккристал (Stanley McChrystal) признал «ухудшающейся», действительно изменилась к лучшему. |
They became more aggressive as the situation between the two nations deteriorated. |
Они становились все более агрессивными по мере ухудшения ситуации между двумя странами. |
The gold inflows were partly due to devaluation of the U.S. dollar and partly due to deterioration of the political situation in Europe. |
Приток золота был частично обусловлен девальвацией доллара США, а частично-ухудшением политической ситуации в Европе. |
The bullpen is getting overcrowded, and I don't want the situation to deteriorate. |
КПЗ переполнена, и я не хочу, чтобы ситуация ухудшилась. |
The transcript described a quickly deteriorating situation. |
Стенограмма описывала быстро ухудшающуюся ситуацию. |
By 1674, the situation had deteriorated to a point where Aurangzeb camped at Attock to personally take charge. |
К 1674 году ситуация ухудшилась до такой степени, что Аурангзеб разбил лагерь в Аттоке, чтобы лично принять командование. |
The situation is expected to deteriorate as newscasters whip the city into a panic. |
Ожидается ухудшение ситуации, как только ведущие ввергнут город в панику. |
The British situation soon deteriorated when Afghans stormed the poorly defended supply fort inside Kabul on November 9. |
Положение британцев вскоре ухудшилось, когда 9 ноября афганцы штурмовали плохо защищенный Форт снабжения в Кабуле. |
The consequence of this was the deterioration of the economic situation of the peasantry, famine in the Soviet Union of 1932–1933. |
Следствием этого стало ухудшение экономического положения крестьянства, голод в Советском Союзе 1932-1933 годов. |
However, because of the deteriorating situation on the other fronts, the Japanese never regained the initiative on the Northern Front. |
Однако из-за ухудшения обстановки на других фронтах японцы так и не вернули себе инициативу на Северном фронте. |
In 1453 the Ottoman Empire took Constantinople and the situation of the Venetians and Genovese deteriorated. |
В 1453 году Османская империя захватила Константинополь, и положение венецианцев и генуэзцев ухудшилось. |
Experts warn against the possibility of a deteriorating security situation brought about by these new discoveries in the eastern Mediterranean. |
Эксперты предупреждают о возможном обострении ситуации в сфере безопасности из-за этих новых открытий в восточной части Средиземноморья. |
What about the deteriorating situation in North Korea? |
А что с ухудшением ситуации в Северной Корее? |
Frustrated by their intransigence, he became unwilling to deal with his deteriorating political situation. |
Разочарованный их непримиримостью, он не желал иметь дело с ухудшающейся политической ситуацией. |
The situation continued to deteriorate over the next week. |
Ряд Лисандров сохранился в музеях Канады, Великобритании, Соединенных Штатов, Бельгии и других стран. |
The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating. |
Специальный докладчик обеспокоен тем, что это последнее событие свидетельствует о том, что положение в отношении религиозных меньшинств в Иране фактически ухудшается. |
The humanitarian situation in Afghanistan is quite simply alarming and is continuing to deteriorate. |
Гуманитарная ситуация в Афганистане является весьма тревожной и продолжает ухудшаться. |
As the war situation deteriorated, Hitler no longer appeared in public and rarely visited Berlin. |
По мере ухудшения военной обстановки Гитлер больше не появлялся на публике и редко посещал Берлин. |
Situation is deteriorating, Chief. |
Ситуация ухудшилась, Шеф. |
It was deployed at the request of the Solomon Islands Government in response to a seriously deteriorating law-and-order situation in the Solomon Islands. |
Миссия была развернута по просьбе правительства Соломоновых Островов в ответ на серьезное ухудшение ситуации в области правопорядка. |
What is clear is that the Russians have had to act, alarmed by the deteriorating situation in Syria and perhaps embarrassed by the on-going killing of protesters. |
Ясно одно: ухудшение ситуации в Сирии и, возможно, озабоченность продолжающимися убийствами протестующих побудили россиян к активным действиям. |
Faced with a deteriorating situation, the British opted to withdraw and head for their garrison at Jalalabad in eastern Afghanistan. |
Столкнувшись с ухудшением обстановки, британцы решили уйти и направились на восток Афганистана в Джелалабад, где у них стоял гарнизон. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated. |
К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic. |
Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан. |
Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now. |
А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец. |
So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally. |
Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально. |
Meanwhile, he continued to see patients, but only in his house, despite seriously deteriorating health. |
Тем временем он продолжал принимать пациентов, но только у себя дома, несмотря на серьезное ухудшение здоровья. |
Relations deteriorated again following the election of George W. Bush. |
Отношения вновь ухудшились после избрания Джорджа Буша-младшего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deterioration of the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deterioration of the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deterioration, of, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «deterioration of the situation». Также, к фразе «deterioration of the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
