Developmentally disabled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
developmentally delayed - с задержкой развития
Синонимы к developmentally: mentally, psychically, cognitively, behaviorally, intellectually, autistic, physiologically, educationally, academically, neurologically
Значение developmentally: In terms of development.
be physically disabled - иметь физические отклонения
severely physically disabled - с серьезными физическими недостатками
Presidential Council for the Disabled - президентский совет по делам инвалидов
disabled worker - инвалид труда
disabled parking spot - место парковки для инвалидов
disabled cross-country skiing - паралимпийские лыжные гонки
disabled sport - спорт для людей с ограниченными возможностями
disabled air craft - выведенное из строя воздушное судно
disabled interrupt - заблокированное прерывание
rehabilitation of disabled people - реабилитация инвалидов
Синонимы к disabled: bedridden, in a wheelchair, infirm, handicapped, differently abled, quadriplegic, immobilized, debilitated, incapacitated, paraplegic
Антонимы к disabled: activate, include, connect, attach, involve, plug in
Значение disabled: Made incapable of use or action.
Vaguer expressions like developmentally disabled, special, or challenged have been used instead of the term mentally retarded. |
Вместо термина умственно отсталый стали употребляться более расплывчатые выражения, такие как умственно отсталый, особенный или умственно отсталый. |
Material and cultural conditions of life providing for adequate physical and mental development are created for disabled inmates. |
Для заключенных, страдающих функциональными недостатками, создаются такие материально-бытовые и культурные условия, которые обеспечивают их надлежащее физическое и умственное развитие. |
In 2006, Longoria founded Eva's Heroes, a charity which helps developmentally disabled children. |
В 2006 году Лонгория основала благотворительный фонд Eva's Heroes, который помогает детям с ограниченными возможностями развития. |
Company chairman Carter Pewterschmidt released a statement announcing the launch of a deodorant for the developmentally disabled called Slow Stick. |
Владелец компании Картер Пьютершмидт опубликовал заявление, анонсирующее выпуск дезодоранта для умственно отсталых под названием Слоустик. |
They are sometimes accidentally detonated by development workers, herders or hikers who can become permanently disabled as a result. |
Иногда их случайно приводят в действие рабочие, проводящие мелиорацию, пастухи или туристы, которые в результате этого навсегда остаются инвалидами. |
The international development body of the Swedish disabled movement had established a working committee for women with functional impairments. |
В рамках органа, занимающегося вопросами международного развития по линии Шведского движения инвалидов, был создан рабочий комитет по проблемам женщин, страдающих от функциональных недостатков. |
AR technology aided the development of eye tracking technology to translate a disabled person's eye movements into drawings on a screen. |
Технология AR способствовала развитию технологии отслеживания глаз для перевода движений глаз инвалида в рисунки на экране. |
At about this time Cassandra could no longer ignore the signs that little George was developmentally disabled. |
Примерно в это же время Кассандра уже не могла игнорировать признаки того, что маленький Джордж был недоразвит. |
The aim is not only to facilitate the entry of disabled persons into the labour market, but also to support their development and prevent them from dropping out. |
Задача заключается не только в том, чтобы облегчить доступ инвалидов на рынок труда, но и поддерживать процесс их развития и не допустить их маргинализации. |
The reality behind many changeling legends was often the birth of deformed or developmentally disabled children. |
Реальность, стоящая за многими легендами о подменышах, часто состояла в рождении деформированных или умственно отсталых детей. |
Both northbound and southbound links can operate at full speed with one bit line disabled, by discarding 12 bits of CRC information per frame. |
Как северные, так и южные линии связи могут работать на полной скорости с отключенной одной битовой линией, отбрасывая 12 бит информации CRC на кадр. |
To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following. |
Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия. |
In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people. |
В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов. |
In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications. |
В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития. |
Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world. |
Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce. |
Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled. |
Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
Some 30 men were removed from the vehicles and only the most seriously disabled were left on board. |
Было снято около 30 человек, и только лица с самыми серьезными ранениями остались на грузовиках. |
We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours. |
Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development. |
Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития. |
Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round. |
Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive. |
Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally. |
Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития. |
Each of these features can be enabled or disabled separately. |
Каждый из этих компонентов можно включать и отключать независимо. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
Connectivity with your on-premises Active Directory is required to detect changes to account passwords and with an account has recently been enabled or disabled. |
Для обнаружения изменения паролей учетных записей требуется подключение к локальной службе Active Directory, а также недавно включенной или отключенной учетной записи. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
Shadow redundancy is disabled on all Mailbox servers in the organization. |
Теневое резервирование отключено на всех серверах почтовых ящиков в организации. |
If it is disabled, the start() function will stop execute for all experts when a new tick incomes. |
Если она отключена, с приходом нового тика для всех экспертов перестает запускаться функция start(). |
We disabled the ship with ion mines, but it drifted into this maelstrom. |
Отключили корабль ионными минами, но его унесло в шторм. |
Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both? |
Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица? |
Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else. |
Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years. |
Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. |
Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено. |
Until further notice, the bot will not be making on-wiki updates and the web tools have been disabled. |
До дальнейшего уведомления, бот не будет делать обновления на вики и веб-инструменты были отключены. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
But on April 18 he was placed on the 15-day disabled list for only the 2nd time in his career up to that point. |
Но 18 апреля он был помещен в список 15-дневных инвалидов только во второй раз в своей карьере до этого момента. |
Although Constable was his parents' second son, his older brother was intellectually disabled and John was expected to succeed his father in the business. |
Хотя констебль был вторым сыном своих родителей, его старший брат был умственно отсталым, и Джон, как ожидалось, должен был унаследовать бизнес своего отца. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
As a result, the host cell’s actin cytoskeleton control is disabled, leading to cell rounding. |
В результате контроль актинового цитоскелета клетки-хозяина отключается, что приводит к округлению клеток. |
She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes. |
Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах. |
Using the duress PIN would allow one successful authentication, after which the token will automatically be disabled. |
Использование ПИН-кода принуждения позволит выполнить одну успешную аутентификацию, после чего токен будет автоматически отключен. |
E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions. |
Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний. |
In the past, those who were disabled were often not eligible for public education. |
В прошлом те, кто был инвалидом, часто не имели права на получение государственного образования. |
The Red Cross of Vietnam estimates that up to 1 million people are disabled or have health problems due to contaminated Agent Orange. |
По оценкам Красного Креста Вьетнама, до 1 миллиона человек являются инвалидами или имеют проблемы со здоровьем из-за зараженного агента Orange. |
Yahoo has invested resources to increase and improve access to the Internet for the disabled community through the Yahoo Accessibility Lab. |
Yahoo инвестировала ресурсы для расширения и улучшения доступа к Интернету для инвалидов через Yahoo Accessibility Lab. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developmentally disabled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developmentally disabled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developmentally, disabled , а также произношение и транскрипцию к «developmentally disabled». Также, к фразе «developmentally disabled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
