Differing rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отличаться, различаться, отличать, разниться, различать, расходиться во мнениях, ссориться, не соглашаться
differing messages - разные идеи
differing environments - различающиеся среды
differing needs - различные потребности
for differing - для отличаясь
not differing - не отличаясь
differing methods - различающиеся методы
differing lengths - разная длина
possibly differing - возможно, отличаясь
differing times - различающиеся раз
due to differing - в связи с различными
Синонимы к differing: conflict with, deviate from, be different from, be unlike, contrast with, contradict, be at odds with, be dissimilar to, diverge from, go against
Антонимы к differing: coincide, go, meet
Значение differing: be unlike or dissimilar.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
at varying rates - с различной скоростью
interconnection rates - ставки межсистемной
interest rates apply - процентные ставки применяются
interest rates or yields - процентные ставки или доходность
lowest flow rates - низкие дебиты
long-term rates - долгосрочные ставки
roaming rates - тарифы на роуминг
assembly rates - ставки по сборке
easing of interest rates - снижение процентных ставок
rates had been reduced - ставки были сокращены
Синонимы к rates: percentage, level, standard, ratio, scale, proportion, price, allowance, charge, toll
Антонимы к rates: disqualifies, wholes
Значение rates: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
Population size fluctuates at differing rates in differing regions. |
Численность населения колеблется с разной скоростью в разных регионах. |
All studies nevertheless agree that genetic overlap with the Fertile Crescent exists in both lineages, albeit at differing rates. |
Тем не менее все исследования сходятся во мнении, что генетическое совпадение с плодородным полумесяцем существует в обеих линиях, хотя и с разной частотой. |
Isoprenes help to modulate and slow down reaction rates, contributing to the significantly differing qualities of partial combustion products from various sources. |
Изопрены помогают модулировать и замедлять скорость реакции, внося свой вклад в значительно отличающиеся качества продуктов частичного сгорания из различных источников. |
The B vitamins riboflavin, thiamin, niacin, and pyridoxine dissolve into cooking water at differing rates. |
Витамины группы В рибофлавин, тиамин, ниацин и пиридоксин растворяются в воде для приготовления пищи с разной скоростью. |
Material is treated as normal video, since the slightly differing frame rates can be problematic for video and audio sync. |
Материал обрабатывается как обычное видео, так как незначительно отличающиеся частоты кадров могут быть проблематичными для синхронизации видео и аудио. |
Interchange rates are established at differing levels for a variety of reasons. |
Обменные курсы устанавливаются на разных уровнях по целому ряду причин. |
Different karyotypes may have differing rates of cardiovascular malformations. |
Различные кариотипы могут иметь различную частоту сердечно-сосудистых пороков развития. |
Durkheim explores the differing suicide rates among Protestants and Catholics, arguing that stronger social control among Catholics results in lower suicide rates. |
Дюркгейм исследует различные уровни самоубийств среди протестантов и католиков, утверждая, что усиление социального контроля среди католиков приводит к снижению уровня самоубийств. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
It had withdrawn that proposal in view of the lack of support, but felt strongly that the current rates should not be raised. |
Она сняла свое предложение ввиду отсутствия поддержки, однако серьезно полагает, что нынешние ставки не должны быть увеличены. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
Countries face differing development trajectories and thus require different approaches. |
Перед странами стоят разные цели в области развития, и в этой связи необходимо выработать различные подходы. |
Based on the sample, the estimated effect of the overstated labour rates on this change order was approximately $80,000;. |
Как показал анализ выборки, завышение ставок оплаты труда в этом распоряжении о внесении изменений привело к возникновению дополнительных расходов на сумму около 80000 долл. США;. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates. |
При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки. |
Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy. |
Те, кто пророчит низкие ставки процента, указывают на быстрый рост производительности и потенциальных объемов производства в мировой экономике. |
A simple increase of 50 basis points could do the job at this point for the ECB — after which rates could be kept on hold for some time. |
Что касается ЕЦБ, то увеличения на 50 базовых пунктов будет вполне достаточно - после чего учётные ставки можно будет какое-то время не менять. |
My consultation rates are comparable. $20,000 for a routine appeal. |
Мои консультационные услуги равны 20 тысяч за стандартную апелляцию. |
The Human Genome Project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. |
В ходе изучения генома человека выяснилось, что небольшие отклонения в генетическом коде человека возникают всё чаще и чаще. |
Men of different backgrounds and differing talents. |
Люди с разныМи биографияМи и разныМи талантаМи. |
Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day? |
Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке? |
У него одни из самых высоких тарифов в городе. |
|
The three of us-you, I, and Tonya-along with many others in our time, make up a single world, differing from each other only in the degree of our comprehension. |
Мы втроем, вы, я и Тоня, вместе со многими в наше время составляем один мир, отличаясь друг от друга только степенью его постижения. |
The contrasts of their attitudes and the slight movements of their heads, each differing in character and nature of attraction, set the heart afire. |
Сердца пламенели при виде развевающихся локонов и по-разному привлекательных, по-разному характерных поз. |
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again. |
И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам. |
And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time. |
И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз. |
Ever get one of those annoying calls promising to cut your phone rates? |
Вы когда-нибудь получали надоедливые звонки от телефонных компаний обещающих срезать ваши расценки? |
The picture is like a newspaper wire photo made of perhaps a million individual dots of differing shades of gray so fine and close together that at a distance the constituent dots are invisible. |
Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны. |
I'd like to bring to your attention a recent article, Romanian diaspora, with population numbers differing from those in the Romanians article. |
Я хотел бы обратить ваше внимание на недавнюю статью румынская диаспора, в которой численность населения отличается от численности населения в статье румыны. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM. |
Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО. |
Different states saw differing ratios of power between the kingship and the chiefs' council. |
В разных государствах наблюдалось различное соотношение сил между королем и советом вождей. |
Communities in China affected by S. japonicum have rates of seizures eight times higher than baseline. |
В общинах Китая, пострадавших от S. japonicum, уровень изъятий в восемь раз превышает исходный уровень. |
Choice shifts are mainly explained by largely differing human values and how highly these values are held by an individual. |
Изменения в выборе объясняются главным образом различиями в человеческих ценностях и тем, насколько высоко эти ценности ценятся индивидом. |
They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture. |
Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum. |
Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума. |
Generally, the same drives are used to read and write both types of disks, with only the disks and controllers differing. |
Как правило, одни и те же диски используются для чтения и записи дисков обоих типов, причем различаются только диски и контроллеры. |
He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced. |
Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами. |
Across caste classification, the children had child labour incidence rates of 2.8%, statistically similar to the nationwide average of 2.74%. |
По всей кастовой классификации уровень заболеваемости детей детским трудом составил 2,8%, что статистически аналогично среднему показателю по стране-2,74%. |
In high-income countries, male and female rates of suicidal behaviors differ at a greater degree compared to those in the rest of the world. |
В странах с высоким уровнем дохода показатели суицидального поведения мужчин и женщин отличаются в большей степени, чем в других странах мира. |
Also, the same role-name can have differing functions across different versions of the game. |
Кроме того, одно и то же имя роли может иметь различные функции в разных версиях игры. |
Tribute was usually paid twice or four times a year at differing times. |
Дань обычно выплачивалась дважды или четыре раза в год в разное время. |
Mauveine is a mixture of four related aromatic compounds differing in number and placement of methyl groups. |
Мовеин представляет собой смесь четырех родственных ароматических соединений, различающихся по количеству и расположению метильных групп. |
After the song failed to gain an official release, differing allegations arose as to who was to blame. |
После того, как песня не получила официального релиза, возникли различные обвинения в том, кто был виноват. |
During 1910, 1911 and 1912, there was a series of appointments to ships of differing types. |
В течение 1910, 1911 и 1912 годов была проведена серия назначений на корабли различных типов. |
While rates are similar for males and females the underlying causes often differ. |
Хотя показатели для мужчин и женщин одинаковы, причины, лежащие в их основе, часто различаются. |
Although rates E-7 above are abbreviated similar to E-4 to E-6, the combined rating is listed before rate when completely spelled out. |
Хотя приведенные выше ставки е-7 сокращены аналогично ставкам Е-4 и Е-6, объединенная оценка указывается перед ставкой, когда она полностью прописана. |
Mercer HR Consulting consistently rates the city among the top 10 cities with the highest quality of life worldwide – a 2011 survey ranked Munich as 4th. |
Mercer HR Consulting последовательно оценивает город среди 10 лучших городов с самым высоким качеством жизни во всем мире-опрос 2011 года поставил Мюнхен на 4-е место. |
It is especially useful for compounds or mixtures, where different components would otherwise tend to evaporate at different rates. |
Это особенно полезно для соединений или смесей, где различные компоненты в противном случае имели бы тенденцию испаряться с разной скоростью. |
Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements. |
Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования. |
Heterochiasmy occurs when recombination rates differ between the sexes of a species. |
Гетерохиазмия возникает, когда скорости рекомбинации различаются между полами вида. |
As the complication rates with prolonged priapism are high, early penile prosthesis implantation may be considered. |
Поскольку частота осложнений при длительном приапизме высока, можно рассмотреть возможность ранней имплантации протеза полового члена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «differing rates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «differing rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: differing, rates , а также произношение и транскрипцию к «differing rates». Также, к фразе «differing rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
