Diplomatic approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатический подход
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

  • diplomatic immunity - дипломатический иммунитет

  • diplomatic analyst - комментатор по внешнеполитическим вопросам

  • permanent diplomatic mission - постоянное дипломатическое представительство

  • diplomatic bluebook - дипломатический Bluebook

  • diplomatic front - дипломатический фронт

  • diplomatic negotiations - дипломатические переговоры

  • over diplomatic - более дипломатичный

  • diplomatic discourse - дипломатический дискурс

  • diplomatic community in new york - дипломатическое сообщество в Нью-Йорке

  • the exercise of diplomatic - осуществление дипломатической

  • Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever

    Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful

    Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



This was removed from the April 16 release in favour of a more diplomatic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снято с выпуска 16 апреля в пользу более дипломатического подхода.

This in turn led diplomatic historians to start to abandon the previous Euro-centric approach in favor of a more global approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно применялось/применяется к лицам, которые были назначены коллаборационистами и которые не все были этнически Хан.

Lost in her 11-hour testimony in front of the House Select Committee on Benghazi in 2015 was her appeal not to let the lesson of Benghazi be a zero-risk approach for diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11-часовом докладе по ситуации в Бенгази, с которым она выступала в 2015 году перед Специальным комитетом Палаты представителей, остался незамеченным ее призыв не допустить того, чтобы урок, полученный в Бенгази, не вынудил дипломатов искать безрисковых подходов.

He began sifting through Belgian diplomatic cables looking for more information about the secretive government transfers, but that approach only got him so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплитерс начал просматривать бельгийскую дипломатическую переписку в поисках дополнительной информации о секретных государственных сделках, но это мало что дало ему.

Pius XI's main diplomatic approach was to sign concordats, eighteen of which he forged during the his pontificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным дипломатическим подходом Пия XI было подписание конкордатов, восемнадцать из которых он подделал во время своего понтификата.

Putting aside questions about US diplomatic competence, there are two related key objections to the administration’s new approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив в сторону вопрос о дипломатической компетентности США, мы увидим два взаимосвязанных и очень важных возражения против нового подхода администрации.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Although every point was chewed endlessly, only once did the hearing approach drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая деталь его повествования бесконечно обсуждалась и пережевывалась, но лишь однажды слушание обрело драматический характер.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях.

This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

How did this happen to a consummate career diplomat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могло такое случиться с высокопрофессиональным виртуозом дипломатии?

This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

Tactical protocol dictates- That the team leader make the call on approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактический протокол предписывает... что командир группы даёт команду к наступлению.

And there's a good chance that that ship we're about to approach is quiet because all its men are below deck with a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует неплохая вероятность, что корабль, к которому мы почти подошли, тих, потому что весь экипаж лежит в подпалубных помещениях с чумой.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

That dust-up claimed the lives of two agents and a Turkish diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та заварушка унесла жизни двоих агентов и турецкого дипломата.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Our Captain is undoubtedly an accomplished diplomat but we, we are the warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы - воины!

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

As a lawyer, politician and diplomat, Joseph served in the Cinq-Cents and was the French ambassador to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как юрист, политик и дипломат, Жозеф служил в Синк-центе и был французским послом в Риме.

The report was written between 1296 and 1297 by the Yuan Chinese diplomat Zhou Daguan, sent by Temür Khan of Yuan dynasty to stay in Angkor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был написан между 1296 и 1297 годами Юаньским китайским дипломатом Чжоу Дагуаном, посланным Темур-Ханом из династии Юань, чтобы остаться в Ангкоре.

Streatfeild was born in Carshalton, Surrey, the son of Frank Newton Streatfeild, a diplomat in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стритфейлд родился в Каршалтоне, графство Суррей, в семье Фрэнка Ньютона Стритфейлда, дипломата из Южной Африки.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

Konstantin von Neurath was, being a former diplomat, amiable and amenable to all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин фон Нейрат, будучи в прошлом дипломатом, был любезен и уступчив со всеми остальными.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

De Burgh was born in Venado Tuerto, Argentina, to Colonel Charles John Davison, MBE, a British diplomat, and Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Бург родился в Венадо-Туэрто, Аргентина, в семье полковника Чарльза Джона Дэвисона, британского дипломата, и Мэйв Эмили де Бург, ирландской секретарши.

It was adapted from the earlier LeBaron's package, with a distinctive vinyl roof, electro-luminescent opera lamps, and a rear fascia adapted from the Dodge Diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был адаптирован из более ранней упаковки LeBaron, с характерной виниловой крышей, электролюминесцентными лампами opera и задней панелью, адаптированной из Dodge Diplomat.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с работами, подобными Жюстине, здесь сад относительно ручной, так как откровенный эротизм и пытки вычитаются для более психологического подхода.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах.

Inoué was born in London, England, the son of a diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иноуэ родился в Лондоне, в Англии, в семье дипломата.

In order to reinforce the Western border of British India, the diplomat John Malcolm was sent to Iran to sign the Anglo-Persian Treaty of 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить западную границу Британской Индии, дипломат Джон Малкольм был направлен в Иран для подписания англо-Персидского договора 1801 года.

Petrarch spent the later part of his life journeying through northern Italy as an international scholar and poet-diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка провел более позднюю часть своей жизни, путешествуя по Северной Италии в качестве международного ученого и поэта-дипломата.

In the end he was incompetent as a diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он оказался некомпетентным дипломатом.

Later, an Iranian diplomat working in the Iranian embassy in Vienna was arrested in Germany, suspected of having been in contact with the two arrested in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее иранский дипломат, работавший в иранском посольстве в Вене, был арестован в Германии по подозрению в контактах с двумя арестованными в Бельгии.

The former diplomat became a London cab driver to support his family and settled down in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший дипломат стал лондонским таксистом, чтобы содержать свою семью, и обосновался в Англии.

However, the State Department still has the right to expel the diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Госдепартамент все равно имеет право выдворить дипломата.

The Swedish diplomat Raoul Wallenberg and his colleagues ensured the safety of tens of thousands of Hungarian Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский дипломат Рауль Валленберг и его коллеги обеспечили безопасность десятков тысяч венгерских евреев.

One is that the section dealing with Dirksen's time as a diplomat in the Netherlands in 1917 had been reduced from 3 pages to 6 lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, раздел, посвященный времени пребывания Дирксена дипломатом в Нидерландах в 1917 году, был сокращен с 3 страниц до 6 строк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, approach , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic approach». Также, к фразе «diplomatic approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information