Dire implications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dire straits - страшные проливы
dire economic situation - тяжелая экономическая ситуация
dire consequences - тяжелые последствия
in times of dire straits - во времена ужасных
dire impact - плачевное воздействие
there is a dire need for - существует острая необходимость в
there is a dire need - существует острая необходимость
has dire consequences - имеет пагубные последствия
it is dire - она ужасна
entail dire consequences - влекут за собой пагубные последствия
Синонимы к dire: calamitous, hopeless, ruinous, dreadful, appalling, alarming, grievous, irretrievable, wretched, parlous
Антонимы к dire: good, fortunate, lucky, nice, trivial, unimportant
Значение dire: (of a situation or event) extremely serious or urgent.
noun: причастность, подтекст, смысл, вовлечение, подразумеваемое, соучастие, замешанность, то, что подразумевается
have political implications - иметь политический подтекст
to explain the implications - объяснить последствия
potential legal implications - потенциальные правовые последствия
gender implications - гендерные последствия
specific implications - конкретные последствия
socioeconomic implications - Социально-экономические последствия
deep implications - глубокие последствия
business implications - бизнес-последствия
competition implications - последствия конкуренции
and its implications for - и его последствия для
Синонимы к implications: suggestion, hint, intimation, imputation, innuendo, insinuation, significance, repercussion, ramification, reverberation
Антонимы к implications: considerations, determinants, factors, bases, bases, foundations, grounds, groundworks, impetuses, incentives
Значение implications: the conclusion that can be drawn from something, although it is not explicitly stated.
We remain convinced that unilateral preventive action that is not authorized by the Security Council would have dire consequences for world peace. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что односторонние превентивные действия, не санкционированные Советом Безопасности, имели бы пагубные последствия для мира во всем мире. |
It'll be David and Goliath writ large, so I want you to handle voir dire. |
Это будет выглядеть явно , как Давид и Голиаф. так что я хочу, чтобы ты занялась допросом кандидатов в присяжные. |
I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time-specific elements. |
Я решила фотографироваться без одежды, потому что хотела, чтобы персонаж был незатронут культурой или какими-либо ее отдельными проявлениями. |
Her marriage would have enormous implications for the political balance of Europe. |
Ее брак имел бы огромное значение для политического равновесия в Европе. |
You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born. |
Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения. |
Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov. |
У Бауэра есть запись, связывающая меня с Суваровым. |
This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes. |
Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров. |
The implications of technological change on income distribution are being studied in this programme. |
Эта программа посвящена изучению последствий технологических изменений для распределения доходов. |
His winning was definitely not priced in and the implications of a Trump White House on Russia are pretty straight forward. |
— Никто не рассчитывал на его победу, и для России последствия прихода Трампа в Белый дом вполне очевидны. |
Although the scientific validity of their research is now the subject of several separate investigations, it is no less important to examine its ethical implications. |
Хотя научная законность их исследования теперь является предметом нескольких особых расследований, не менее важно рассмотреть его этические последствия. |
Putin, who held up the anti-Hitler coalition as an example for the kind of anti-Islamic State alliance he wants, knows all the implications. |
Путин, назвавший антигитлеровскую коалицию примером того антиигиловского альянса, который ему нужен, знает все последствия. |
ARE YOU IMPLICATING, MUM, THAT I AM A FOLLOWER? |
Мэм, вы решили, что у меня есть поклонник? |
Cowperwood, under the circumstances, attempted to be as suave as possible, having caught the implication clearly. |
Каупервуд тотчас попытался успокоить ее, понимая, куда может завести их подобный разговор. |
Конечно, я имею в виду ужин со смыслом, что ты... |
|
Are you aware of the implications of your present postition? |
Вы осознаете все выводы из вашего текущего положения? |
But he cannot accept the evolutionary implications. |
Но он не может принять эволюционные заключения. |
If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them. |
Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих.. |
Вообще дела Синицких были плохи. |
|
Jimmy, listen to me. I am in dire need of some cash. |
Джимми, слушай, я крайне нуждаюсь в деньгах. |
It's a solid ground for precaution, but it doesn't qualify as a dire security threat. |
Есть веские основания для мер предосторожности, но нельзя это рассматривать как серьезную угрозу безопасности. |
But whoever killed Aydan must have been implicated in the theft. |
Кто убил Айдана тот причастен и к краже. |
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction... |
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы... |
Your Honour, the video clearly implicates Mrs Mohammed in the conspiracy to blow up Parliament House. |
Ваша Честь, видео ясно показывает, что миссис Мохаммед состояла в заговоре с целью взорвать здание Парламента. |
I didn't realize how radical he was until he was implicated in a bombing on campus. |
Я не понимала каким он был радикалом пока он не поучаствовал во взрыве в кампусе. |
If this claim is true, Rocher repeated, and our Holy Father was poisoned, then that has profound implications for our antimatter search. |
Если это заявление окажется правдой, - повторил Рошер, - и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнить ход поисков антивещества. |
And the implications are, it- it could change the course of medicine. |
И последствия... могут изменить медицину. |
И даже показать другим отношение к предмету. |
|
Когда становится неприятно, ты просто сваливаешь. |
|
Research undertaken by Kramer and Yantis in 1997 found that perceptual grouping of the elements also appears to have important implications. |
Исследования, проведенные Крамером и Янтисом в 1997 году, показали, что перцептивная группировка элементов также имеет важные последствия. |
To spare his lover and her students from the emperor's wrath, Shang-Chi killed Tuan; Zu had his son implicated and exiled for the murder to cover his own involvement. |
Чтобы уберечь свою возлюбленную и ее учеников от гнева императора, Шаньцзи убил Туана; Цзу обвинил своего сына в убийстве и сослал его, чтобы скрыть свою причастность. |
Такие изменения могут иметь важные политические последствия. |
|
On that same day, U.S. attorneys told Nixon that Haldeman, Ehrlichman, Dean, and other White House officials were implicated in the cover-up. |
В тот же день американские адвокаты сообщили Никсону, что Халдеман, Эрлихман, Дин и другие официальные лица Белого дома были замешаны в сокрытии преступления. |
This idea sounds simple enough, but it had large implications. |
Эта идея звучит достаточно просто,но она имела большое значение. |
By sacrificing some flexibility in the model, the implications allow easier, faster and more efficient execution. |
Принося в жертву некоторую гибкость модели, следствия позволяют упростить, ускорить и повысить эффективность выполнения. |
In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence. |
В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания. |
However, the implications of black women's opinions are not explored within the context of race and history. |
Однако последствия мнений чернокожих женщин не рассматриваются в контексте расы и истории. |
He cleared President Arroyo of any direct involvement, including the congressmen and other local officials implicated in the fertilizer fund scam. |
Он очистил президента Арройо от любого прямого участия, включая конгрессменов и других местных чиновников, замешанных в афере с фондом удобрений. |
Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies and science education. |
Дифференциация науки от лженауки имеет практические последствия в случае здравоохранения, экспертных заключений, экологической политики и научного образования. |
Gram-negative bacteria are more commonly implicated than gram-positive bacteria. |
Грамотрицательные бактерии чаще вовлечены в процесс, чем грамположительные. |
Some detective work implicated a newly installed extractor fan that, Tandy found, was generating infrasound of 18.9 Hz, 0.3 Hz, and 9 Hz. |
Некоторые детективные работы были связаны с недавно установленным вытяжным вентилятором, который, как обнаружила Тэнди, генерировал инфразвук 18,9 Гц, 0,3 Гц и 9 Гц. |
Since these two syndromes are highly associated, it has been proposed that they affect similar areas of the brain and therefore have similar neurological implications. |
Поскольку эти два синдрома тесно связаны, было высказано предположение, что они влияют на аналогичные области мозга и, следовательно, имеют сходные неврологические последствия. |
There are various implications for metaphysical libertarian free will as consequent of theological determinism and its philosophical interpretation. |
Существуют различные следствия для метафизической Либертарианской свободы воли как следствия теологического детерминизма и его философской интерпретации. |
From December 1539, Luther became implicated in the bigamy of Philip I, Landgrave of Hesse, who wanted to marry one of his wife's ladies-in-waiting. |
С декабря 1539 года Лютер был вовлечен в двоеженство Филиппа I, ландграфа Гессенского, который хотел жениться на одной из фрейлин своей жены. |
They camp in the woods near the border, and after Coates falls asleep she goes to a local police station to turn herself in so Coates isn't implicated in her escape. |
Они разбивают лагерь в лесу недалеко от границы, и после того, как Коутс засыпает, она идет в местный полицейский участок, чтобы сдаться, чтобы Коутс не был замешан в ее побеге. |
Overall, the data implicating specific genes in the development of drug addiction is mixed for most genes. |
В целом, данные о вовлечении конкретных генов в развитие наркомании для большинства генов неоднозначны. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
В некоторых случаях сам Махараджа был замешан в этом деле. |
|
The implications of Myriocephalum were initially limited, however, thanks to Manuel I Komnenos holding on to power. |
Однако последствия Мириоцефалии были первоначально ограничены благодаря тому, что Мануил I Комнин удерживал власть. |
Also, Gorman's recanting of his story could easily be explained by Knight's implication of Gorman's father. |
Кроме того, то, что Горман отказался от своей истории, можно было легко объяснить намеком Найта на отца Гормана. |
There are social and political implications to this personality trait. |
Эта черта личности имеет свои социальные и политические последствия. |
Its implications are very seriously harmful to scientific research and debate. |
Его последствия очень серьезно вредят научным исследованиям и дискуссиям. |
Those motivational factors repeatedly implicated are having anger at women and having the need to control or dominate them. |
Те мотивационные факторы, которые постоянно затрагиваются, - это гнев на женщин и потребность контролировать их или доминировать над ними. |
Kleene's system differs from the Łukasiewicz's logic with respect to an outcome of the implication. |
Система Клейна отличается от логики Лукашевича в отношении результата импликации. |
Latent content is not as overt, and requires interpretation to uncover the meaning or implication. |
Скрытое содержание не является столь явным и требует интерпретации, чтобы раскрыть смысл или подтекст. |
I can be very paranoid at times, and even the slightest, most-absurd-but-still-possible implications to these things heighten my suspicions. |
Временами я бываю очень параноиком, и даже малейшие, самые абсурдные, но все же возможные последствия этих событий усиливают мои подозрения. |
His niece Anna Carvajal had been tortured and implicated all the family in so-called charges. |
Его племянница Анна Карваджал подверглась пыткам и обвинила всю семью в так называемых преступлениях. |
Drug-induced glomerular disease is not common but there are a few drugs that have been implicated. |
Читатель не знает, какое из двух противоречивых объяснений относится к основанию. |
Upon the figures listed in the table, some implications are drawn. |
На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы. |
These attributions are assessed by the researchers to determine implications for the self-serving bias. |
Эти атрибуции оцениваются исследователями, чтобы определить последствия для своекорыстной предвзятости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dire implications».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dire implications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dire, implications , а также произношение и транскрипцию к «dire implications». Также, к фразе «dire implications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
