Disgust and dismay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отвращение, омерзение, брезгливость, гадливость
verb: внушать отвращение, быть противным
obvious disgust - явное отвращение
to disgust - отвратить
sense of disgust - чувство брезгливости
to fill smb. with disgust - вызывать у кого-л. отвращение
to express / hide disgust - выражать / скрывать отвращение
shudder with disgust - дрожать от отвращения
How do you defuse disgust? - Как побороть отвращение
I felt disgust at his behavior - Я почувствовал отвращение к его поведению
To be truthful, you disgust me - Честно говоря, ты мне противен
Does that not disgust you? - Тебе это не противно
Синонимы к disgust: repugnance, revulsion, horror, detestation, distaste, outrage, aversion, odium, contempt, nausea
Антонимы к disgust: desire, love, passion, fondness, affection, liking, lust, admiration, affinity, respect
Значение disgust: a feeling of revulsion or profound disapproval aroused by something unpleasant or offensive.
coach-and-four - тренер-и-четыре
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
swing back and forth - качаться вперед и назад
first and last - первый и последний
scissors and paste - ножницы и пасты
unless and until - если и до
and suchlike - и так
fuel and lubricants laboratory technician - лаборант ГСМ
put and call broker - брокер по операциям с двойными опционами
merchantability and fitness warranty - гарантия годности для продажи и эксплуатации
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: тревога, испуг, страх, уныние
verb: тревожить, пугать, ужасать, приводить в уныние
dismay - испуг
strike with dismay - ошеломлять
to my dismay - к моему ужасу
to the dismay of many - к разочарованию многих
my dismay - мой испуг
notes with dismay that - с тревогой отмечает, что
expressed his dismay - выразил тревогу
to feel dismay - пугаться
confusion and dismay - смятение и смятение
disgust and dismay - отвращение и разочарование
Синонимы к dismay: surprise, discomposure, perturbation, disquiet, distress, shock, consternation, concern, alarm, discouragement
Антонимы к dismay: content, contentedness, contentment, gratification, satisfaction
Значение dismay: consternation and distress, typically that caused by something unexpected.
Donald Trump personally uses the word disgust a lot. |
Дональд Трамп сам часто использует слово отвращение. |
I think , I studied disgust for many years, and I think about emotions a lot. |
Я думаю, Я изучаю отвращение много лет и много думаю об эмоциях. |
Я думаю, что антоним отвращению — это любовь. |
|
We recognized one another in a moment of mutual dismay. |
Мы узнали друг друга в одно мгновение общего испуга. |
Оно с явным отвращением посмотрело на свои когтистые лапы. |
|
Or was it that I read those words as they filtered through the mind of Maelen, who displayed no surprise or dismay. |
Может, я читал их через мозг Майлин, которая не выражала ни удивления, ни страха. |
I saw them now with a disgust that they had never roused in me before. |
Я смотрел теперь на них с омерзением, какого они прежде никогда во мне не вызывали. |
In the flickering lamplight, dismay showed plainly in swarthy faces. |
В неверном свете масляной лампы он ясно различил уныние и страх на смуглых лицах. |
Dismay clutched at my throat, because the smell was not unknown to me. |
От ужаса перехватило дыхание, потому что этот запах был мне знаком. |
In a mixture of pity and disgust he endured Rufe's constant compulsive flow of words. |
Со смешанным чувством сожаления и отвращения он терпел непрерывный поток сентиментальщины, которую нес Руф. |
Прости, я сам себе противен, когда я нервничаю. |
|
Imagine some little creature — the physicist William Thomson later called it, rather to Maxwell’s dismay, a demon — that can see each individual molecule in the box. |
Представьте себе микроскопическое существо — физик Уильям Томсон позднее назовет его, скорее к огорчению Максвелла, демоном — который способен видеть каждую отдельную молекулу в сосуде. |
Mr. Malthus had keenly enjoyed the Colonel's amazement and disgust. |
Мистер Мальтус остро наслаждался удивлением и ужасом полковника. |
Firstly, the very mention of the idea will cause Sandi to recoil in disgust. |
Во первых, само упоминание этой идеи заставит Сэнди отпрянуть в отвращении. |
A shiver ran down Stavrogin's spine, and he pulled away his hand in dismay. |
Холод прошел по спине Ставрогина, и он в испуге вырвал свою руку. |
The Frau Professor gave an exclamation, and she looked at her daughter in dismay. |
Фрау профессорша вскрикнула и с тревогой поглядела на дочь. |
Racial hatred is about disgust, but when we pressed Caddick about the girl... The predominant emotion was anger, which suggests that Eric may have crossed some other line. |
Расовая ненависть выражается в отвращении, но когда мы надавили на Кэддика, спросив о девушке... преобладающей эмоцией был гнев, который означает, что Эрик возможно перешел черту. |
Could he abscond out of mere personal disgust and tiredness and vanity? |
Имеет ли он право дезертировать из жизни ради гордости, покоя или славы? |
Она брезгливо и злобно замахала рукой. |
|
Я думал, это было ясно по моему отвращению. |
|
To my dismay, I actually learned something about how food tells a story, so I made Kevin this. |
К моему огорчению, я кое-что узнал о том, как еда рассказывает историю, поэтому я сделал для Кевина это. |
I asked miss Frye here so that I could fully express my deep dismay. |
Я попросила мисс Фрай прийти, чтобы в полной мере выразить ей мою глубокую озабоченность. |
Но в доме гости... - говорит Люсьен, сраженный. |
|
It is not only his lowly birth and the brutality of his manners which disgust me. |
Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня. |
Father Theodore's physiognomy began to disgust Ippolit Matveyevich. |
Ликующая физиономия отца Федора стала возмущать Ипполита Матвеевича. |
I am no priest, said Cedric, turning with disgust from this miserable picture of guilt, wretchedness, and despair; I am no priest, though I wear a priest's garment. |
Я не священник, - сказал Седрик, с отвращением отшатываясь от нее, - я не священник, хотя и надел монашеское платье. |
'You!' Doc Daneeka exclaimed mournfully with accusing disgust, the egg-shaped pouches under both eyes firm and censorious. |
Эх вы! - скорбно воскликнул доктор Дейника брюзгливым тоном. |
Oh, I'm so sorry, she said in response to Lenina's involuntary grimace of disgust. |
Ох, простите меня, - воскликнула она, заметив невольную гримасу отвращения на лице Ленайны. |
But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did. |
Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал. |
Listen, you know how you say you hate me and that I disgust you and that the thought of being with me makes you physically ill? |
Слушай, ты знаешь как сказать, что ненавидишь меня, и я тебе противен, и что от мысли о том, чтобы быть со мной тебя тошнит? |
I could never have been a Communist like you or Gustave, but, even as a child, I felt disgust... when I saw how poor people fought for crumbs on the bread wagon. |
Я бы никогда не могла стать коммунистом, как ты или Густав, но даже в детстве я не могла вынести вид бедняков, дерущихся из-за крошек хлеба на полу хлебного вагона... |
But they, it is true, led a life of starved spiders, which would disgust one with hard work. |
Правда, зато они и живут, как голодные пауки. Глядя на них, можно проникнуться полным отвращением к труду. |
Ваши низменные позывы мне противны. |
|
He expressed excessive disgust for the criminal police corps; for, under the Empire, he had belonged to Fouche's police, and looked upon him as a great man. |
Он выказывал глубокую неприязнь к уголовной полиции, ибо во времена Империи служил в полиции Фуше, которого почитал великим человеком. |
To the silent question in Tamara's eyes Jennie made a wry face of disgust, shivered with her back and nodded her head affirmatively. |
На безмолвный - глазами - вопрос Тамары Женя с от вращением поморщилась, содрогнулась спиною и утверди тельно кивнула головой. |
And even with a lively sense of disgust... because of a painful obstinacy, he didn't want to avoid it. |
И потому, несмотря на недовольство, и болезненное упрямство, не стал отстраняться. |
Does that not disgust you? |
Разве это не вызывает у тебя отвращения? |
Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение. |
|
He's abominably drunk, murmured she, with an air of disgust mingled with dread. |
Он пьян, - прошептала Жервеза со смешанным чувством омерзения и ужаса. |
I understand your dismay... |
Я понимаю твоё волнение... |
To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile. |
К его ужасу, получившийся самолет оказался слишком хрупким. |
Bass originally intended for the poster to be black on a red background, but to his dismay, Kubrick chose to make the background yellow. |
Басс изначально предполагал, что плакат будет черным на красном фоне, но, к его ужасу, Кубрик решил сделать фон желтым. |
Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight. |
Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса. |
In early March 1918, the Soviets followed through on the wave of popular disgust against the war and accepted harsh German peace terms with the Treaty of Brest-Litovsk. |
В начале марта 1918 года Советы на волне народного отвращения к войне приняли жесткие немецкие мирные условия по Брест-Литовскому договору. |
Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension. |
Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка. |
To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections. |
К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года. |
'His last year was marked by increasing disillusionment and dismay, and he backed his staff on human rights right to the hilt. |
Его последний год был отмечен растущим разочарованием и тревогой, и он поддерживал своих сотрудников в области прав человека до самого конца. |
In early 1912 they rebelled against Madero, causing considerable dismay among U.S. businessmen and other foreign investors in the northern region. |
В начале 1912 года они подняли мятеж против Мадеро, вызвав значительное беспокойство среди американских бизнесменов и других иностранных инвесторов в северном регионе. |
if an alien came to earth and heard the word fuck would they run away in disgust? |
если инопланетянин прилетит на землю и услышит слово трахаться, разве он убежит с отвращением? |
He is annoyed by modern Lithuania - he has some command of English but uses it mostly to communicate disgust with all things Western. |
Его раздражает современная Литва - он немного владеет английским языком, но использует его главным образом для выражения отвращения ко всему Западному. |
The captain of the transport, the Pocahontas, wanted to turn back, much to the dismay of his passengers. |
Капитан транспорта, Покахонтас, хотел повернуть назад, к большому разочарованию своих пассажиров. |
When Gavin arrives, Christie confesses what her uncle has done, and in his fury and disgust he refuses to allow her to return home. |
Когда Гэвин приезжает, Кристи признается в том, что сделал ее дядя, и в своей ярости и отвращении он отказывается позволить ей вернуться домой. |
While Woody tries to reunite himself and Buzz with Andy, Buzz wanders off toward a rocket shaped claw machine much to Woody's dismay. |
В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди. |
At this point his mother, Jane Shelby, breaks down and vents her long-held disgust and hatred for her husband. |
В этот момент его мать, Джейн Шелби, срывается и изливает свое давнее отвращение и ненависть к мужу. |
Binges lead to self-disgust which causes purging to prevent weight gain. |
Запои приводят к отвращению к себе, которое вызывает очищение, чтобы предотвратить увеличение веса. |
Some six heads of Frenchmen, heads of the true French type were exhibited, much to the disgust of foreigners. |
Было выставлено около шести голов французов, голов истинно французского типа, К большому неудовольствию иностранцев. |
The other attitude is one of self-disgust and misanthropy. |
Другая позиция - это отвращение к себе и мизантропия. |
The Nazis viewed the culture of the Weimar period with disgust. |
Нацисты смотрели на культуру Веймарского периода с отвращением. |
I just removed a little bit about the revamp being 'to the dismay' of users... very POV and a lot of users are happy with the change. |
Я просто удалил немного о том, что обновление было к ужасу пользователей... очень POV и многие пользователи довольны этим изменением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disgust and dismay».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disgust and dismay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disgust, and, dismay , а также произношение и транскрипцию к «disgust and dismay». Также, к фразе «disgust and dismay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
