Distribute money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distribute money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределять деньги
Translate

- distribute [verb]

verb: распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить, классифицировать, равномерно разбрасывать, ровно размазывать, разверстывать

  • distribute to - распространять

  • distribute vote - распределять голос

  • distribute land - распределять землю

  • distribute unevenly - распределять неравномерно

  • distribute notices - распространять извещения

  • distribute leaflets - распространять листовки

  • distribute the weight - распределять вес

  • distribute alms - раздавать милостыню

  • to distribute - распростронять

  • distribute heat - распределение тепла

  • Синонимы к distribute: allot, allocate, dole out, hand out/around, apportion, share out, dish out, give out, parcel out, deal out

    Антонимы к distribute: gather, hold, keep, collect, store, hoard, maintain, preserve

    Значение distribute: give shares of (something); deal out.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • make good money - зарабатывать хорошо

  • close money market button - кнопка "Закрыть денежный рынок"

  • want of money - недостаток денег

  • credit money - кредитные деньги

  • fiat money - бумажные деньги

  • lay aside money - откладывать деньги

  • term of money - денежное выражение

  • steal money - украсть деньги

  • take the money - считать деньги

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.


allocate money, channel money, come up with money


No money in the Civic and nothing to point us to Lydia's whereabouts, but Amtrak police and Metrolink security are distributing Lydia's picture to all their conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Цивике денег не было, и ничего не указывает, где может быть Лидия, но транспортная полиция и охрана в метро раздали фото Лидии всем своим кондукторам.

It's distributed by Pathe Contemporary and makes lots of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяется компанией Pathe Contemporary и приносит много денег.

The company initially relied on free distribution of its product to users, and later began spending money on marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания изначально делала ставку на свободное распространение своего продукта среди пользователей, а позже стала тратить деньги на маркетинг.

As real capital replaces labour in the process of modernization, money should become increasingly an instrument of distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как реальный капитал замещает труд в процессе модернизации, деньги должны все больше становиться инструментом распределения.

The distributor then submits a chargeback to the supplier so they can recover the money lost in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дистрибьютор отправляет поставщику возвратный платеж, чтобы он мог возместить деньги, потерянные в результате сделки.

The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швед предлагает высшую цену, и все грязные деньги уходят в карман HR, безупречно чистые и готовые к цифровым операциям.

To keep up with demand, a recorded version of the workshop was produced and distributed on cassette tape in 1986 followed by the book Your Money Or Your Life in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не отставать от спроса, записанная версия семинара была выпущена и распространена на кассете в 1986 году, а затем книга ваши деньги или ваша жизнь в 1992 году.

The IPL rules mandate that half of the prize money must be distributed among the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила IPL предписывают, что половина призовых денег должна быть распределена между игроками.

Douglas believed that money should act as a medium of communication by which consumers direct the distribution of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас считал, что деньги должны выступать в качестве средства коммуникации, с помощью которого потребители направляют распределение продукции.

Even distribution: Allocates the same amount of money to each ad set you create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равномерное распределение, при котором на все созданные группы объявлений выделяются одинаковые суммы.

The Inter-Allied Finance Council handled the issues of distributing money among the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросами распределения денег между союзниками занимался Межсоюзнический финансовый совет.

Household money income distribution for the United States, summarized in Table C of this section, confirms that this issue is not limited to just Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение денежных доходов домашних хозяйств по Соединенным Штатам, обобщенное в таблице с настоящего раздела, подтверждает, что этот вопрос не ограничивается только Гонконгом.

Moreover, QE has undesirable distributional consequences, because it gives money to those who have already have it, and whose current spending is little influenced by having more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, у политики QE обнаружились нежелательные последствия с точки зрения распределения богатства: средства достаются тем, у кого они уже есть и на чьи текущие расходы мало влияет появление дополнительных денег.

The money was supposed to be divided into various categories to distribute the improvement of the state’s entire water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги предполагалось разделить на различные категории, чтобы распределить их на улучшение всей системы водоснабжения штата.

He earned much of the money for his own education as a distributor of maps and atlases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть денег он зарабатывал на собственное образование, распространяя карты и атласы.

The fund will distribute the money raised to many charities in the US as well as in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд будет распределять собранные средства среди многих благотворительных организаций в США, а также в Африке.

It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения.

The CC-BY-SA and GFDL licenses allow charging money for distributing content that they cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии CC-BY-SA и GFDL позволяют взимать деньги за распространение контента, который они покрывают.

The owners agreed to pay the players $280 million, with the MLBPA deciding how to distribute the money to the damaged players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы согласились выплатить игрокам $ 280 млн, а MLBPA решило, как распределить деньги между пострадавшими игроками.

Money is distributed to Peru's 1,608 local municipalities by the Ministry of Economy and Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги распределяются между 1608 местными муниципалитетами Перу Министерством экономики и финансов.

In July 1796, there was an initial distribution of £20,000 of prize money for the capture of Unite and Virginie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1796 года состоялось первоначальное распределение призовых денег в размере 20 000 фунтов стерлингов за поимку юнита и Вирджинии.

Since this money was allocated to the states to distribute, some localities assessed black families as needing less money than white families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти деньги были выделены Штатам для распределения, некоторые районы оценили черные семьи как нуждающиеся в меньшем количестве денег, чем белые семьи.

However, there just is only a small amount of money for each branch, so we're leaving it up to the managers to decide how to distribute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у нас есть немного денег для каждого филиала, так что мы позволим менеджерам решить самостоятельно, как их распределить.

After the Urca has been secured and the money warehoused before distribution...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Урка была обеспечена охраной и были загружены деньги до распределения.

The money and land were split up among village and regional corporations, which then distributed shares of stock to Natives in the region or village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги и земля были разделены между деревенскими и региональными корпорациями, которые затем распределяли акции среди местных жителей в регионе или деревне.

The money created could be distributed directly to the population as a citizen's dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные деньги можно было бы распределить непосредственно среди населения в качестве дивидендов граждан.

The money distributed to individuals is A1+A2 and the cost of the final consumable goods is A1+B1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, распределяемые между физическими лицами, составляют A1+A2, а стоимость конечного потребляемого товара - A1+B1.

These offer various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают различные гибкие способы оплаты, позволяющие клиентам напрямую распределять деньги.

In July there was an initial distribution of prize money for the capture of Unite and Virginie of £20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле состоялось первоначальное распределение призовых денег за поимку юнита и Вирджинии в размере 20 000 фунтов стерлингов.

His customers — the actual thieves — hire spammers to distribute the malware and money mules to launder the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его клиенты — настоящие воры — нанимают спаммеров для распространения вредоносных программ, а также людей, занимающихся отмыванием денег.

Who distributes this money? he asked, finally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто же ведает распределением денег? -спросил он наконец.

In the 2005 Main Event, US$52,818,610 in prize money was distributed among 560 players, with US$7.5 million as the first prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Главном Событии 2005 года призовой фонд в размере 52 818 610 долларов США был распределен между 560 игроками, а первый приз-7,5 миллиона долларов США.

Each year, five percent of the PUF's value is transferred to the AUF, which then distributes the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год пять процентов стоимости ПНФ переводится в АУФ, который затем распределяет деньги.

Douglas believed that money should not be regarded as a commodity but rather as a ticket, a means of distribution of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас считал, что деньги следует рассматривать не как товар, а скорее как билет, средство распределения производства.

There are a number of legends about him, including that he had five women bodyguards and carried a bag full of money that he distributed to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нем ходит множество легенд, в том числе о том, что у него было пять женщин-телохранительниц и что он носил сумку, полную денег, которые раздавал бедным.

At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У баррикад на улице Гудочников какой-то хорошо одетый человек раздавал деньги ее строителям.

The money they raised was distributed among NGOs in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные ими деньги были распределены между НПО в Эфиопии.

This sum would go to the road builders, who would hire more workers and distribute the money as wages and profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма пойдет дорожным строителям, которые наймут больше рабочих и распределят деньги как заработную плату и прибыль.

The first proposals for distributed digital scarcity based cryptocurrencies were Wei Dai's b-money and Nick Szabo's bit gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми предложениями по распределенным цифровым дефицитным криптовалютам были b-money Вэй Дай и bit gold Ника Сабо.

In late 1928, Hersey with money fronted by a distributor started his own pulp chain, Magazine Publishers, also known as The Hersey Magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1928 года Херси с деньгами, полученными от дистрибьютора, основал свою собственную целлюлозную сеть, издателей журналов, также известную как журналы Херси.

That product has cost me a lot of money and I do not expect to see it distributed around my drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт стоил мне кучу денег, и я не желаю, чтобы вы разносили его по гостиной!

The means of drawing upon this pool is money distributed by the banking system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средством привлечения этого пула являются деньги, распределяемые банковской системой.

After the EP's distributor, Fresh, went out of business, owing money to Fall Out Records, Fall Out reissued the EP later in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как дистрибьютор EP, Fresh, вышел из бизнеса, задолжав деньги Fall Out Records, Fall Out переиздал EP позже в 1982 году.

This money was intended to be paid directly to the families, and was given to the Mauritian government for distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги предназначались для выплаты непосредственно семьям и были переданы Маврикийскому правительству для распределения.

Through donor advised funds, Tides distributes money from anonymous donors to other organizations, which are often politically liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через донорские фонды Tides распределяет деньги от анонимных доноров другим организациям, которые часто политически либеральны.

Because I can print money all day long, but unless you know where to sell it, how much to charge, and how to distribute it, you're gonna get us all busted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь могу печатать деньги весь день, но если ты не знаешь, где их продать, за сколько и как распределять, то нас всех из-за тебя посадят.

All we'll get is distribution fees and our money back. That's a better deal than United Artists can give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нужно нам, - это вернуть свои деньги, плюс процент с проката, - сказал Норман. - Это лучше, чем Союз актеров.

He also points to the failure to disclose when 'the primary commercial intent' is to make money for retailers and distributors in rich countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указывает на то, что не раскрывает, когда основное коммерческое намерение состоит в том, чтобы заработать деньги для розничных торговцев и дистрибьюторов в богатых странах.

It aims to distribute money-for-food assistance to Syrian refugees in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на то, чтобы распределить деньги на продовольственную помощь сирийским беженцам в Иордании.

You should always save money for a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

Except for the money, the power, the prestige, the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая деньги, власть, престиж и прессу.

You'll receive your share of the prize money and move onto the reinstatement game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите свою долю от призового фонда и будете восстановлены в игре.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги.

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины.

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

Then you must stop distributing food to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен перестать раздавать еду людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distribute money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distribute money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distribute, money , а также произношение и транскрипцию к «distribute money». Также, к фразе «distribute money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information