Distributed to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distributed to the public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распространены среди общественности
Translate

- distributed [verb]

adjective: распределенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public concern - озабоченность населения

  • grand public - Гранд общественного

  • public supply - общественное питание

  • eroding public - подрывая общественного

  • greater public scrutiny - больше общественный контроль

  • public policy provisions - положения государственной политики

  • public sector experts - Эксперты общественного сектора

  • has gone public - Пошла общественности

  • public social assistance - государственная социальная помощь

  • public resources alone - государственные ресурсы сами по себе

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.



The city government's Public Works Department is responsible for water distribution, waste water treatment, and sewer maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент общественных работ городского правительства отвечает за распределение воды, очистку сточных вод и техническое обслуживание канализации.

It also went public with its first offering of common stock, and built its first distribution center in Fridley, Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал публичным с первым предложением обыкновенных акций и построил свой первый распределительный центр во Фридли, штат Миннесота.

In Latin America, is distributed by The Japan Foundation, the dub was produced in Mexico and broadcast on several local, public and other private television networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке, распространяемый Японским фондом, dub был выпущен в Мексике и транслировался по нескольким местным, государственным и другим частным телевизионным сетям.

Distributing relevant information about turbines to the public may alleviate resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение соответствующей информации о турбинах среди населения может ослабить сопротивление.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

Other distributors have emerged from the roots of companies that maintained loosely held regional public television stations in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дистрибьюторы возникли из корней компаний, которые в 1960-е годы поддерживали слабо удерживаемые региональные общественные телевизионные станции.

Ether is a fundamental token for operation of Ethereum, which thereby provides a public distributed ledger for transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфир - это фундаментальный токен для работы Ethereum, который тем самым обеспечивает публичную распределенную бухгалтерскую книгу для транзакций.

A monthly report on register quality is prepared and distributed to these committees and other public sector register users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди членов этих комитетов и других пользователей регистра из государственного сектора распространяется ежемесячный доклад о качестве регистра.

To this end, the board thought to increase the breadth of distributed art in circulation amongst the American public by producing fine art prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью совет директоров решил расширить распространение произведений искусства, находящихся в обращении среди американской публики, путем выпуска художественных гравюр.

The contaminated vaccine continued to be distributed to the public through 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженная вакцина продолжала распространяться среди населения вплоть до 1963 года.

If these programs are distributed by another distributor, a public radio station must also affiliate with that network to take that network'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти программы распространяются другим дистрибьютором, общественная радиостанция также должна присоединяться к этой сети, чтобы принять эту сеть'

RROs represent works distributed via mediums such as CD, audiocassette, or computer file rather than use of works in public settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RROs представляют собой произведения, распространяемые через такие носители, как CD, аудиокассета или компьютерный файл, а не использование произведений в общественных местах.

PBS is not the only distributor of public television programming to the member stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в самых разных медиа, включая скульптуру, видео, живопись, фотографию, вышивку и звукозаписи.

As a consequence, his reputation and public recognition suffered in comparison with Chaplin and Keaton, whose work has generally been more widely distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, его репутация и общественное признание пострадали по сравнению с Чаплиным и Китоном, чьи работы в целом получили более широкое распространение.

The program supports innovative ways of reaching the hard to reach through market-based channels and public distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа поддерживает инновационные способы достижения труднодоступных мест через рыночные каналы и публичную дистрибуцию.

Public key can be freely distributed and used for checking the authenticity of a message signed with a private key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный ключ может свободно распространяться и использоваться для проверки подлинности сообщения, которое подписывается с помощью секретного ключа.

In restitution for price fixing they agreed to pay a $67.4 million fine distribute $75.7 million in CDs to public and non-profit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компенсации за фиксацию цены они согласились выплатить штраф в размере $ 67,4 млн, распределив $ 75,7 млн в виде компакт-дисков между общественными и некоммерческими группами.

In October 2014, Defense Distributed began selling to the public a miniature CNC mill for completing receivers for the AR-15 semi-automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года компания Defense Distributed начала продавать общественности миниатюрный станок с ЧПУ для комплектации приемников для полуавтоматической винтовки AR-15.

Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта.

In public key cryptography an individual is able to generate a key pair, where one of the keys is kept private while the other is distributed publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криптографии с открытым ключом человек может сгенерировать пару ключей, где один из ключей хранится в секрете, а другой распространяется публично.

Git is free and open-source software distributed under the terms of the GNU General Public License version 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Git-это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, распространяемое на условиях GNU General Public License version 2.

The organizers are seeking for an opportunity to present the results during a side event during UNFF V as well as to be distributed to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы будет подготовлен подробный доклад о страновой инициативе на основе приведенной ниже структуры, и хотелось бы надеяться, что его можно будет представить в ходе параллельного мероприятия в рамках сессии ФООНЛ, а также распространить его среди различных заинтересованных сторон.

In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов.

In IPv6 global addresses are used end-to-end, so even home networks need to distribute public, routable IP addresses to hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IPv6 глобальные адреса используются сквозные, поэтому даже домашние сети должны распределять общедоступные маршрутизируемые IP-адреса между хостами.

The existence of the bug was announced to the public on 24 September 2014 when Bash updates with the fix were ready for distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О существовании ошибки было объявлено общественности 24 сентября 2014 года, когда обновления Bash с исправлением были готовы к распространению.

Decreases in production affected the quantity of food available through the public distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение производства сказалось на количестве продовольствия, поступающего через систему общественного распределения.

Generators were public, and distributors extracted payment from final customers, but often in barter, avoiding payments to state-owned generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как электростанции принадлежали государству, плату с конечных потребителей взимали предприятия по распределению электроэнергии, но часто по бартеру, уходя, таким образом, от оплаты государственным электростанциям.

The two public distribution companies receive a government subsidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две государственные распределительные компании получают государственную субсидию.

The dangers of obesity were also addressed through the distribution of brochures and fitness advice and public posting of awareness posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность ожирения была также устранена путем распространения брошюр и рекомендаций по фитнесу, а также путем публичного размещения информационных плакатов.

The picture failed to secure a distributor and remains unseen by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина не смогла заручиться поддержкой дистрибьютора и остается незамеченной публикой.

Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства.

The game was later offered to the public under the name of AdventureRooms and distributed as a franchise in twenty countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже игра была предложена публике под названием AdventureRooms и распространялась как франшиза в двадцати странах.

In public-key cryptosystems, the public key may be freely distributed, while its paired private key must remain secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафонтен утверждает, что де-факто британское левое движение существует, идентифицируя зеленую партию Англии и Уэльса как придерживающуюся аналогичных ценностей.

This content is distributed via Internet resources to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контент распространяется через интернет-ресурсы среди широкой общественности.

Distribution was uneven with the Public Distribution System largely ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение было неравномерным, а государственная система распределения в значительной степени неэффективной.

The group was protesting John Cardinal O'Connor's opposition to AIDS education and to the distribution of condoms in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа протестовала против того, что Джон кардинал О'Коннор выступает против образования по СПИДу и распространения презервативов в государственных школах.

A new formula distributed public funds to political entities proportionately to the number of seats held including reserved seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой формуле государственные средства распределяются между политическими образованиями пропорционально числу занимаемых мест, включая зарезервированные места.

As part of this relicensing process, some of the map data was removed from the public distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса реликтования часть картографических данных была удалена из общего доступа.

But the ledger is also “decentralized,” in that it’s distributed widely and open to the public, allowing no single party or group to game the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем эта система учета одновременно «децентрализована», поскольку широко распределена и открыта для публики, что не позволяет ни одной партии или группе действовать ей в обход.

North Korea's vulnerability to the floods and famine was exacerbated by the failure of the public distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость Северной Кореи к наводнениям и голоду усугубилась из-за сбоя в системе общественного распределения.

Publication occurs when non-ephemeral copies are distributed to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация происходит тогда, когда не эфемерные экземпляры распространяются среди широкой публики.

All eventually fell into the public domain, due to National failing to renew their copyrights; thus, they have been widely distributed on VHS, LaserDisc, and DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они в конечном итоге попали в общественное достояние из-за того, что National не смог возобновить их авторские права; таким образом, они были широко распространены на VHS, LaserDisc и DVD.

To distribute the funds, Congress passed Public Law 90-93 81 Stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распределить эти средства, конгресс принял публичный закон 90-93 81 Stat.

To distribute to the public, which is what happened when they were displayed on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространять, что и случилось, когда они оказались на веб-сайте.

It is distributed under the GNU General Public License by the Studio Smart Agent Technologies and hosted at SourceForge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяется под универсальной Общественной лицензии GNU на студии технологий интеллектуального агента и размещенный на SourceForge.

Effective security only requires keeping the private key private; the public key can be openly distributed without compromising security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная защита требует только сохранения закрытого ключа в тайне; открытый ключ может быть открыто распространен без ущерба для безопасности.

The Skype server has a private key, and distributes that key's public counterpart with every copy of the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения.

As a result, gay newspapers, magazines and other publications could be lawfully distributed through the public mail service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого гомосексуальные газеты, журналы и другие публикации могут законно распространяться через государственную почтовую службу.

Mandela's reply was read in public by his daughter Zinzi – his first words distributed publicly since his sentence to prison twenty-one years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ Манделы был публично зачитан его дочерью Зинзи – его первые слова были публично произнесены после приговора к тюремному заключению двадцать один год назад.

The public distribution system distributed food through fair-price shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная система распределения распределяла продукты питания через магазины по справедливой цене.

Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distributed to the public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distributed to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distributed, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «distributed to the public». Также, к фразе «distributed to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information