Dodge blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dodge blow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уклоняться от удара
Translate

- dodge [noun]

verb: увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться, петлять, избегать, увиливать, ловчить, хитрить

noun: уклонение, уловка, хитрость, прием, увертка, финт, хитрое приспособление, обманное движение, хитрое средство

  • dodge the question - уклоняться от вопроса

  • dodge the column - уклоняться от колонны

  • be on the dodge - плутовать

  • dodge county - округ Додж

  • dodge the law - обходить закон

  • fort dodge - Форт-Додж

  • dodge brush - наклонная кисть

  • new england dodge music center - Театр и концертный зал с открытой сценой New England Dodge Music Center

  • artful dodge - хитрая уловка

  • dodge a bullet - увернуться от пули

  • Синонимы к dodge: lunge, dive, spring, dart, leap, bolt, tactic, scam, hoax, fraud

    Антонимы к dodge: meet, face, stand-up-to, encounter, confront

    Значение dodge: a sudden quick movement to avoid someone or something.

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

  • blow apart - раздуваться

  • flush blow - прямой удар

  • subsea blow-out preventer - придонный противовыбросовый превентор

  • fatal blow - смертельный удар

  • blow off valve - продувочный клапан

  • blow lamp - паяльная лампа

  • blow energy - энергия удара

  • blow head - выдувная головка

  • blow too hard - дуть слишком сильно

  • retaliatory blow - ответный удар

  • Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop

    Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack

    Значение blow: a strong wind.



The cat was quick enough to dodge the blow, but the claws of the Hungry Tiger scraped the monkey's cage and bent two of the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот успел вовремя увернуться, и удар пришелся по клетке, у которой оказались погнутыми два прута.

So we take one of these snowcats to our base, do what we came to do, blow out of Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем один из снегоходов, чтобы добраться до нашей базы и вызволить собак из ловушки.

He failed to dodge the blow, and Ricky took the opportunity to knock the gun out of Wayne's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пропустил удар, и Рики получил возможность выбить пистолет из рук противника.

I want riots but there is no point in sending unarmed people against armed men if we can dodge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен мятеж, но зачем посылать безоружных людей против вооруженных, если этого можно избежать?

The pace car of the 1971 Indianapolis 500, an orange Dodge Challenger driven by local auto dealer Eldon Palmer, crashed at the start of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс-кар 1971 года Indianapolis 500, оранжевый Dodge Challenger, управляемый местным автодилером Элдоном Палмером, разбился на старте гонки.

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.

It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

It didn't teach him how to dodge a bullet, though, did it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все же не научило его уворачиваться от пуль, верно?

Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи.

Don't dodge me, talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, не увиливай.

You had your parents help you dodge the draft just like every other rich blowhard who makes a living off of American xenophobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители тебя отмазали, как и всех богатых хвастунов, которые зарабатывают деньги на американских ксенофобах.

After every nightk withdrawals, we 'd go out and blow the wages straightaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь, после работы, Мы шли куда-нибудь и просирали деньги.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.

That blow was almost certainly struck with the left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту рану почти наверняка нанесли левой рукой.

I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог убить Бордье, но я взорву его ромовый завод.

No friend would blow up another friend's country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один друг не взрывает страну своего друга.

They must equivocate. They dodge and tip-toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны увиливать, ходить на цыпочках, уворачиваться.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар.

It'll blow in about 80 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взорвется через 80 секунд.

They won't expect you to blow it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут ожидать, что вы его взорвёте.

Lenz and I huddled close under the back rests of the seats in front; it was a wind to blow your head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц и я крепко ухватились за спинки передних сидений. Ветер дул с такой силой, что, казалось, оторвет нам головы.

But what are you going to blow it up with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем вы будете взрывать?

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод?

I'm about to blow the lid off the health care industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я разоблачу всю индустрию оказания медицинской помощи.

Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла.

I mean, we blow stuff up sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда бомбочки взрываем.

He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идёт туда, он склонен взорвать это место, как он и хотел с самого начала.

A Dodge Charger with a three-pointed star on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge Charger с трёхконечной звездой на капоте.

' This is a silly dodge, said the little man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиоты! - сказал человечек.

Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер, Фрейзер главное - не раздувать из мухи слона.

Ryan, this will all blow over, you know that, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, это все забудется, ты же знаешь это, так?

Yeah, ready to blow this place to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, готов взорвать это место к чертям.

I'll bring my own blow dryer, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже принесу свой фен.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

The injuries were all caused by one huge crushing blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.

If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух.

The only dancing we're gonna do is to try and dodge their blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас сеть только один танец это - возможность увертываться от их ударов.

Gary, I thought you would have realized by now what happens when you try to dodge me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри, я думал ты должен понимать, что случится, если ты будешь избегать меня.

No, no! That's a pretty feeble blow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, вы дуете слишком слабо.

But what a blow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же какой тяжелый удар!

I'm finished, and I'd rather face it than dodge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - конченый человек. Предпочитаю смотреть правде в глаза.

It was based on the contemporary Plymouth Fury, but featured a 1959 Dodge front clip assembled to the Plymouth Fury body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан на современном Plymouth Fury,но отличался передним клипом Dodge 1959 года, собранным на корпусе Plymouth Fury.

In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности.

This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия.

Phelps Dodge Corporation opened the Lavender Pit in 1950, at the site of the earlier, higher-grade Sacramento Hill mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Фелпс Додж открыла лавандовый карьер в 1950 году на месте более ранней, высокосортной шахты Сакраменто-Хилл.

The NES version of Super Dodge Ball expands upon the basic premise of the original arcade version by giving the members of each team individual names and stats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия NES Super Dodge Ball расширяет основную предпосылку оригинальной аркадной версии, давая членам каждой команды индивидуальные имена и статистику.

Dodge ranked ninth in sales in the American market in 1961, down from sixth place in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge занял девятое место по продажам на американском рынке в 1961 году, опустившись с шестого места в 1960 году.

The 1961–62 Dodge Lancer was essentially a rebadged Valiant with different trim and styling details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1961-62 Dodge Lancer был по существу переоборудованным Valiant с различными деталями отделки и дизайна.

The pre-production Dodge Viper RT/10 was substituted on race day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсерийный Dodge Viper RT / 10 был заменен в день гонки.

Dodge offered the 2500 series in two different gross-vehicle-weight ratings for the first few years, but this was later dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких лет Dodge предлагал серию 2500 в двух различных весовых категориях брутто-автомобиля, но позже это было отменено.

In 2010, the Ram Trucks brand was separated from Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году бренд Ram Trucks был отделен от Dodge.

The trucks were produced by the Dodge Division of the Chrysler Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики были произведены подразделением Dodge корпорации Chrysler.

This Graham truck line from then on used only Dodge-built chassis, from 1-ton to 3-ton capacity, and Dodge kept making light-duty trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия грузовиков Грэма с тех пор использовала только шасси Dodge, от 1 тонны до 3 тонн грузоподъемности, и Dodge продолжал производить легкие грузовики.

On January 2, 1929, Chrysler announced that the Graham Badge was dropped, and Dodge Brothers were building Chrysler's trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 1929 года компания Chrysler объявила, что значок Грэма был снят, и братья Додж начали строить грузовики Chrysler.

The first four lines of The Mayor of Scuttleton by Mary Mapes Dodge;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре строки мэра Скаттлтона Мэри Мейпс Додж;.

A replica of the Giant is displayed at The Fort Museum and Frontier Village in Fort Dodge, Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная копия гиганта выставлена в Музее форта и пограничной деревне в Форт-Додже, штат Айова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dodge blow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dodge blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dodge, blow , а также произношение и транскрипцию к «dodge blow». Также, к фразе «dodge blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information