Dodge a bullet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dodge a bullet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увернуться от пули
Translate

- dodge [noun]

verb: увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться, петлять, избегать, увиливать, ловчить, хитрить

noun: уклонение, уловка, хитрость, прием, увертка, финт, хитрое приспособление, обманное движение, хитрое средство

  • dodge the question - уклоняться от вопроса

  • dodge the column - уклоняться от колонны

  • dodge out of the way - отскакивать в сторону

  • dodge the law - обходить закон

  • fort dodge - Форт-Додж

  • dodge attack - уклоняться от удара

  • dodge brush - наклонная кисть

  • dodge city raceway - автодром Dodge City Raceway

  • new england dodge music center - Театр и концертный зал с открытой сценой New England Dodge Music Center

  • artful dodge - хитрая уловка

  • Синонимы к dodge: lunge, dive, spring, dart, leap, bolt, tactic, scam, hoax, fraud

    Антонимы к dodge: meet, face, stand-up-to, encounter, confront

    Значение dodge: a sudden quick movement to avoid someone or something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • bullet proof - пуленепробиваемый

  • bullet repayment - единовременное погашение

  • devastator bullet - разрывная пуля

  • rubber bullet - резиновая пуля

  • shell bullet - разрывная пуля

  • speeding bullet - летящая пуля

  • until the last bullet - до последнего патрона

  • remove the bullet - извлечь пулю

  • every bullet has its billet - каждая пуля имеет свою заготовку

  • take a bullet - получить пулю

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.



Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или иногда, если есть сомнения, мы пробуем серебряные пули

At the end of 1962, it was renamed the Dodge Dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1962 года он был переименован в Dodge Dart.

The first four lines of The Mayor of Scuttleton by Mary Mapes Dodge;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре строки мэра Скаттлтона Мэри Мейпс Додж;.

Like before, when I met you, I saw that you have a bullet in your pocket- a slug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я встретила вас, то заметила пулю в вашем кармане... кусок металла.

Beatty switched the green bullet off and thrust it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти отнял пульку от уха и сунул ее в карман.

It didn't teach him how to dodge a bullet, though, did it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все же не научило его уворачиваться от пуль, верно?

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

Don't dodge me, talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, не увиливай.

Sgt, the spare caught a bullet too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант экономит патроны.

The left cranium is slightly impacted, but there are no bullet or knife wounds, no broken vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий след от удара с левой стороны головы, но никаких следов огнестрельного или ножевого ранения. Позвоночник цел.

Well if you know it's going to happen, why don't you wear a bullet proof vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты знаешь, что это должно случиться, Почему не носишь бронежилет?

Find the bullet I took out of him, and if it's NATO ordnance, then we know he was shot by one of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти пулю, которую я из него достала, и если она выпущена из оружия НАТО, значит его подстрелили свои.

After you take care of Kalloor, I'll be standing left hand at my side. You put a bullet in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уберешь Каллура, прострели мне левую ладонь.

You saw the bullet tear into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, как пуля попала в его тело.

The bullet pierced through the frontal cortex and the temporal lobe... coming to rest on the upper right side of her brain, against the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла через лобную кору и височную долю и застряла в правой верхней части ее мозга у самого черепа.

I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.

You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это совпадение, что пуля попала прямо в твой шрам?

A week ago, this bullet missed my head by inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы.

A Dodge Charger with a three-pointed star on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge Charger с трёхконечной звездой на капоте.

You're gonna put a bullet in the head of the man who can hand you mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь лишить жизни того, кто может отдать тебе мою?

' This is a silly dodge, said the little man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиоты! - сказал человечек.

Then he shoots the guy with the ice bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого парня застрелили ледяной пулей.

The bullet wound was here, so he was facing whoever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное отверствие было здесь, значит, он стоял к нему лицом.

I'm finished, and I'd rather face it than dodge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - конченый человек. Предпочитаю смотреть правде в глаза.

Although 5.56 mm rifles have an effective range of 450–600 meters, the M855 bullet's performance falls off sharply beyond 300 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 5,56-мм винтовки имеют эффективную дальность стрельбы 450-600 метров, эффективность пули М855 резко падает за 300 метров.

Should that television commerical where the Dodge Nitro drops through the earth, passing by fantasic underground worlds, ending up at an asian village, be included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли быть включен тот телевизионный ролик, где Dodge Nitro падает сквозь землю, проходя мимо фантастических подземных миров, заканчиваясь в азиатской деревне?

Who was actually using the Daimler Limousine can be identified from outside by the Flag Shield it carried on the roof behind the blue bullet lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на самом деле пользовался лимузином Даймлер, можно определить снаружи по флагштоку, который он нес на крыше за синим фонарем.

In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности.

This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия.

Clerk was in Derry during the siege in 1689 and received a bullet wound on his temple, leaving a sore over which he wore a black patch to the end of his days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был в Дерри во время осады в 1689 году и получил пулевое ранение в висок, оставив рану, над которой он носил черную повязку до конца своих дней.

Phelps Dodge Corporation opened the Lavender Pit in 1950, at the site of the earlier, higher-grade Sacramento Hill mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Фелпс Додж открыла лавандовый карьер в 1950 году на месте более ранней, высокосортной шахты Сакраменто-Хилл.

In fact, a bullet being propelled down a gun barrel can be considered a piston of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, пуля, движущаяся вниз по стволу пистолета, может считаться своего рода поршнем.

Some critics believe the puffing out of Connally's cheeks is simply physics at work, as the bullet collapses one of his lungs, forcing air into his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считают, что раздувание щек Коннелли - это просто физическая работа, поскольку пуля разрушает одно из его легких, заставляя воздух проникать в рот.

All of the cars have been modified with bullet-proof tires and bullet-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили были модифицированы с пуленепробиваемыми шинами и пуленепробиваемыми стеклами.

Professor Farnsworth did not declare himself dead as a tax dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Фарнсворт не объявил себя умершим, чтобы уклониться от уплаты налогов.

However, upon the switch in Taiwan, Artemis has already removed the bullet, and has instructed No.1 to drop the silver bullet which he has been holding in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на Тайване Артемис уже извлек пулю и приказал № 1 бросить серебряную пулю, которую он держал в руке.

The makeup and design of the bullet affected accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав и конструкция пули повлияли на точность стрельбы.

A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной.

Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения.

At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю.

The newer bullet types have a smaller engraving portion with a rounder boat-tail and were used from about 1957 on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые типы пуль имеют меньшую гравировальную часть с более круглым хвостом лодки и использовались примерно с 1957 года.

A bullet-resistant windscreen could be fitted as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве опции можно было установить пуленепробиваемое ветровое стекло.

The bullet will have a drop value of zero at the zero range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля будет иметь нулевое значение падения в нулевом диапазоне.

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

The two sisters are joined by Simon, who is suffering from a bullet still lodged in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К двум сестрам присоединяется Саймон, который страдает от пули, все еще застрявшей в его мозгу.

For information on the Lancer-based Dodge Colt see that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения информации о Лансер основе Додж Кольт ознакомиться с этой статьей.

His double-barrelled pistol broke off at the shot, and the bullet, having deviated, wounded a horse of an accompanying Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двуствольный пистолет сломался при выстреле, и пуля, отклонившись, ранила лошадь сопровождавшего ее русского.

Dodge offered the 2500 series in two different gross-vehicle-weight ratings for the first few years, but this was later dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких лет Dodge предлагал серию 2500 в двух различных весовых категориях брутто-автомобиля, но позже это было отменено.

The trucks were produced by the Dodge Division of the Chrysler Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики были произведены подразделением Dodge корпорации Chrysler.

James remains comatose after a successful operation to remove the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс остается в коме после успешной операции по удалению пули.

Like almost every other automaker, Dodge sold lightly facelifted revisions of its 1942 design through the 1948 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и почти все другие автопроизводители, Dodge продавал слегка подтянутые версии своего дизайна 1942 года в течение сезона 1948 года.

Since less powder was needed to propel a bullet, the cartridge could be made smaller and lighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку для приведения пули в движение требовалось меньше пороха, патрон можно было сделать меньше и легче.

This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым.

They were compiled by David Minde, however only in a bullet-point list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены Дэвидом Минде, однако только в виде маркированного списка.

Lauria was struck by one bullet that killed her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаурию поразила одна пуля, которая мгновенно убила ее.

Valenti was shot in her thigh, and a third bullet missed both women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенти был ранен ей в бедро, и третья пуля прошла мимо обеих женщин.

On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dodge a bullet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dodge a bullet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dodge, a, bullet , а также произношение и транскрипцию к «dodge a bullet». Также, к фразе «dodge a bullet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information