Retaliatory blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retaliatory measure - ответная мера
adequate retaliatory strike - адекватный ответный удар
massive retaliatory strike - массированный ответный удар
nuclear retaliatory capability - возможность нанесения ответных ядерных ударов
retaliatory action - ответное действие
retaliatory capability - способность нанесения ответного удара
retaliatory missiles - ракеты для нанесения ответного удара
retaliatory posture - возможности ответного удара
retaliatory power - мощь для нанесения ответного удара
retaliatory sanctions - ответные санкции
Синонимы к retaliatory: retributory, retributive, vindicatory
Антонимы к retaliatory: nonpunitive, compensatory, acquitting, exculpating, exculpatory, exonerating, vindicating, absolving, condoning, pardoning
Значение retaliatory: Relating to or part of a retaliation.
noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох
verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться
deliver a blow - доставить удар
launch a blow - запустить удар
boiler blow-down - продувание котла
blow job - минет
debilitating blow - удар, вызывающий ослабление сил
dodge blow - уклоняться от удара
low-pressure blow system - система продувания воздухом низкого давления
blow-up ratio - коэффициент раздува
blow a kiss - посылать воздушный поцелуй
blow-down windbreak - бурелом
Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop
Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack
Значение blow: a strong wind.
Then he struck you a blow to the eye and you retaliated by running him down. |
Тогда он ударил вас в глаз, а вы в ответ проехались по нему. |
Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion. |
Фрейзер, Фрейзер главное - не раздувать из мухи слона. |
Эту рану почти наверняка нанесли левой рукой. |
|
The old man, in aiming a purposeless blow at Mr. Guppy, or at nothing, feebly swings himself round and comes with his face against the wall. |
Старик бесцельно замахивается не то на мистера Гаппи, не то в Пустое пространство и, с трудом повернувшись, припадает лицом к стене. |
Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation. |
Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия. |
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation. |
Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия. |
Or she's come to blow us all up. |
Или приехала, чтоб взорвать нас. |
In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers. |
После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей. |
With all the armament that ship is carrying it's going to blow. |
С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть. |
As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known. |
Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно. |
They had to maintain it blow with a bar. |
На вашем месте я бы держал ее запертой. |
Не вырвешь же ты этот дом с основанием? |
|
Any attempt to evade or retaliate will be met with hostile fire. |
Если попытаетесь уклониться или отомстить будет встречена огнем на поражение. |
I blow a hole in your face, and then I go in the house. |
Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой. |
Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle? |
Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом? |
Он же ответит, где-нибудь, когда-нибудь. |
|
If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate. |
Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же. |
Эти бандиты будут мстить мне чисто из принципа. |
|
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
Luthor retaliated by arranging for a disappointing psych report... and a dishonorable discharge. |
Лутор же организовал провальный психологический тест и меня с позором выставили из вооруженных сил. |
Retaliation on the part of some of our friends and neighbours. |
ответных мер... со стороны наших соседей и друзей. |
But if, or when, you complained to higher management, would you be afraid of any sort of retaliation? |
Но если бы вы пожаловались на высшее руководство, то вы бы опасались каких-либо ответных мер? |
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said. |
Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим. |
And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!- |
А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар. |
Он взорвется через 80 секунд. |
|
Такой удар убил бы любого. |
|
I cried so hard the kid got scared, and he blew out the candle, and hid the bowl of peanuts, and I said No, don't blow out the candle. |
Я так сильно плакала, что мальчик испугался и, задув свечу, убрал чашу с орехами. Тогда я сказала. |
She took a nasty blow to the back of the head. |
Она получила сильный удар в затылок |
But what are you going to blow it up with? |
Но чем вы будете взрывать? |
Strike a blow against exploitation! |
Ударим по эксплуатации! |
Right now there are 12 of the most highly trained marksmen in the world just waiting to blow you to pieces. |
Прямо сейчас двенадцати лучшим снайперам в мире не терпится изрешетить тебя. |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
Ну, иногда бомбочки взрываем. |
|
Я видела как взорвалось то место, пап. |
|
Well, I just generally - you know, I'm really excited about stars that blow up, actually. |
Знаете, меня, пожалуй, и вправду волнуют все эти звездные взрывы. |
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines. |
Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города. |
Andrew Wilson says it will all blow over. |
Эндрю Уилсон говорит, все успокоится. |
A sudden movement behind him caught his attention. Out of nowhere, a crushing blow to the head knocked Langdon to his knees. |
Тут он уловил за спиной какое-то движение и уже собрался было обернуться, но не успел. Мощнейший удар по затылку, и Лэнгдон рухнул на пол. |
Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine. |
Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета. |
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one. |
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным. |
Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом. |
|
Her blow made a flat sound; his blow as close upon it as echo. |
На шлепок пощечины его удар отозвался, как эхо. |
Конечно, возмездие последовало незамедлительно. |
|
If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up. |
Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух. |
He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow. |
Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль. |
We know Abu Nazir is going to hit us in retaliation for Israel's bombing of Iranian nuclear sites. |
Мы знаем, Абу Назир нанесет удар, в отместку, за бомбардировку Израилем иранских ядерных объектов. |
Ebeling told his wife that night that Challenger would blow up. |
В тот вечер Эбелинг сказал жене, что Челленджер взорвется. |
Nevertheless, there is some plant life in the Atacama, in the form of specialist plants that obtain moisture from dew and the fogs that blow in from the Pacific. |
Тем не менее, в Атакаме есть некоторая растительная жизнь в виде специализированных растений, которые получают влагу от росы и туманов, которые дуют с Тихого океана. |
It is considered a teenage anthem of sorts, echoing what Manson see as teenagers who act violently in retaliation against parental and social authority. |
Он считается своего рода подростковым гимном, повторяя то, что Мэнсон видит в подростках, которые действуют жестоко в отместку за родительский и социальный авторитет. |
Michael McFaul, who was U.S. ambassador to Russia, said the operation could be a retaliation by Putin against Clinton. |
Майкл Макфол, который был послом США в России, сказал, что операция может быть ответом Путина против Клинтон. |
The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney. |
Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом. |
To avoid retaliation from their powerful critics, they portrayed the magazine as a journal of West Indian folklore. |
Чтобы избежать возмездия со стороны своих влиятельных критиков, они изображали журнал как Вест-индский фольклорный журнал. |
As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage. |
В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода. |
A Texas militia retaliated at the Battle of Salado Creek. |
От удара у кайзера оторвало носовую часть и бушприт, а его фигура застряла в ре-Ди-Портогалло. |
In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople. |
В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе. |
Ninety-five percent of male survivors reported having fantasies of revenge or retaliation. |
Девяносто пять процентов выживших мужчин сообщили, что у них были фантазии о мести или возмездии. |
Because the government will retaliate, Thoreau says he prefers living simply because he therefore has less to lose. |
Поскольку правительство будет мстить, Торо говорит, что он предпочитает жить просто потому, что ему, следовательно, меньше терять. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retaliatory blow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retaliatory blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retaliatory, blow , а также произношение и транскрипцию к «retaliatory blow». Также, к фразе «retaliatory blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.