Dramatic intensity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dramatic intensity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драматический накал
Translate

- dramatic [adjective]

adjective: драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий, разительный, актерский, бросающийся в глаза, мелодраматичный

  • dramatic situation - драматический момент

  • give a dramatic turn to an incident - драматизировать событие

  • dramatic about-face - радикальное изменение

  • dramatic collar - эффектный воротник

  • dramatic effect - сильное воздействие

  • dramatic increase - значительное увеличение

  • dramatic performance - театральное представление

  • dramatic scene - драматическая сцена

  • royal dramatic theatre - королевский драматический театр

  • dramatic reduction - кардинальное сокращение

  • Синонимы к dramatic: dramaturgical, stage, theatric, theatrical, histrionic, thespian, exceptional, extraordinary, noteworthy, sizable

    Антонимы к dramatic: comedic, usual, normal, unexciting, unmoving, undramatic, ordinary, lyric

    Значение dramatic: of or relating to drama or the performance or study of drama.

- intensity [noun]

noun: интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия



In a remarkable departure from recent trends there was a dramatic reduction in the scope and intensity of violence during the polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удивительном несоответствии с последними тенденциями в ходе выборов резко сократились масштабы и интенсивность проявлений насилия.

But our lives can be filled with as much intensity, and the stakes can feel just as dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жизнь тоже может быть такой же насыщенной, и ставки могут быть также высоки.

The intensity of the affect may be described as normal, blunted affect, exaggerated, flat, heightened or overly dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность аффекта может быть описана как нормальный, притупленный аффект, преувеличенный, плоский, повышенный или чрезмерно драматический.

Dream Theater kicked off their tour in support of A Dramatic Turn of Events on July 4, 2011 in Rome, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater начали свое турне в поддержку драматического поворота событий 4 июля 2011 года в Риме, Италия.

She preferred direct, dramatic action and firsthand experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт.

Welcome to day six of the Geronimo trial, where the dramatic testimony has captivated the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на шестой день суда над Джеронимо, где драматичные показания захватили внимание всего города.

The stopped fowls going round again, Mrs. Bagnet closes her eyes in the intensity of her relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петухи снова начинают вращаться, и миссис Бегнет даже глаза закрывает, - такая большая гора свалилась у нее с плеч.

What you're seeing here is a sort of dramatic rendering of the moment a roommate comes home and realizes her friend isn't home when she should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на что вы смотрите - своего рода визуализация момента, когда соседка возвращается в квартиру и понимает, что её подруги нет, хотя она вроде должна быть дома.

The intensity that they had together must have had its limits and it had to explode at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение в их отношениях должно быть достигло своих пределов и должно было вызвать взрыв в определённый момент.

Moreover it was filled with a sort of exaltation, a lunatic intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на нем была написана одержимость, сумасшедший восторг.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

His intensity is what we call the potential difference or voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение.

She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы.

Now, listen, I've never been pepper sprayed in the face, but there's got to be an argument that they're being overly dramatic, that they're playing it up for the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, меня никогда не брызгали в лицо перечным газом, но мне всё-таки кажется, что они немного перебарщивают с драматичностью, что они играют на камеру.

He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете.

Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов.

We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора.

But when the two machines are brought together, won't that increase the intensity of events in that spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если два Устройства окажутся в одной точке, не повысит ли это интенсивность прорывов?

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

Deflectors, full intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефлекторы, полная мощность.

Everything they do is so dramatic and flamboyant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все их действия - настолько показушны и вычурны.

It was more for dramatic effect than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было для большего эффекта, чтобы повлиять на всех остальных.

The collapse of the Azerbaijan Democratic Republic and other dramatic events are also described in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе описаны также распад Азербайджанской Демократической Республики и другие драматические события.

The downside is that the flash is of less effective intensity since the individual bursts are lower powered than the normal capability of the flash unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что вспышка имеет менее эффективную интенсивность, так как отдельные вспышки имеют меньшую мощность, чем нормальная мощность вспышки.

Photographers typically use an alternative base-2 log unit, the stop, to describe light intensity ratios or dynamic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы обычно используют альтернативный блок регистрации base-2, stop, для описания коэффициентов интенсивности света или динамического диапазона.

Elephants exhibit negative emotion and/or increased emotional intensity through their rumbles, based on specific periods of social interaction and agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны проявляют отрицательную эмоцию и / или повышенную эмоциональную интенсивность через свое урчание, основанное на определенных периодах социального взаимодействия и возбуждения.

Ivan Almar and Prof. H. Paul Shuch, the scale evaluates the significance of transmissions from Earth as a function of signal intensity and information content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Альмар и профессор Х. пол Шух, шкала оценивает значимость передач с Земли в зависимости от интенсивности сигнала и содержания информации.

Grit is associated with differences in potential motivation, one pathway in motivational intensity theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зернистость связана с различиями в потенциальной мотивации,одним из путей в теории мотивационной интенсивности.

Fascist violence had been growing in intensity throughout the summer and autumn of 1922, climaxing in rumours of a possible coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистское насилие нарастало в течение лета и осени 1922 года, достигая апогея в слухах о возможном перевороте.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

Prevention can come about by a person undertaking 30 minutes of moderate exercise daily or by doing 150 minutes of moderate intensity exercise a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика может быть достигнута путем ежедневного выполнения 30 минут умеренной физической нагрузки или выполнения 150 минут упражнений умеренной интенсивности в неделю.

When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки.

The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе сделан вывод, что наблюдаемое увеличение интенсивности тропических циклонов больше, чем предсказывают климатические модели.

Anti-French fervour grew in intensity towards the close of 1802, as people became ever more aware of Napoleon's expansionist policy in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифранцузский пыл усилился к концу 1802 года, когда люди стали все больше осознавать экспансионистскую политику Наполеона в Европе.

At Hurricane Katrina's peak intensity, almost 35% of networks in Mississippi were without power, while around 14% of Louisiana's networks were disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике интенсивности урагана Катрина почти 35% сетей в Миссисипи были без электричества, в то время как около 14% сетей Луизианы были нарушены.

Damage increases rapidly as intensity is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения быстро увеличиваются по мере увеличения интенсивности.

For two years in a row, he was Washington State Debate Champion in Dramatic Interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет подряд он был чемпионом дебатов штата Вашингтон в драматической интерпретации.

In Run-13 the average p + p luminosity of the collider reached 160×1030 cm−2s−1, with a time and intensity averaged polarization of 52%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Run-13 средняя p + p светимость коллайдера достигла 160×1030 см-2s-1, при этом время и интенсивность усредненной поляризации составили 52%.

War and Peace is generally thought to be one of the greatest novels ever written, remarkable for its dramatic breadth and unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и мир считается одним из величайших романов, когда-либо написанных, замечательным своей драматической широтой и единством.

Conventional radars were replaced by Doppler radars, which in addition to position and intensity could track the relative velocity of the particles in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные радары были заменены доплеровскими радарами, которые помимо положения и интенсивности могли отслеживать относительную скорость частиц в воздухе.

Over the next decade, the few hundred remaining Natchez lived a life on the run, waging a low-intensity guerrilla campaign against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия несколько сотен оставшихся Натчезов жили в бегах, ведя партизанскую кампанию низкой интенсивности против французов.

According to UNICEF, Benin experienced the most dramatic decline in low prevalence countries, from 8% in 2006 to 2% in 2012, a 75% decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЮНИСЕФ, Бенин пережил самое резкое сокращение в странах с низким уровнем заболеваемости-с 8% в 2006 году до 2% в 2012 году, то есть снижение составило 75%.

In 2006, he chose a dramatic role playing real-life mobster Jack DiNorscio in Find Me Guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он выбрал драматическую роль, сыграв реального гангстера Джека Динорсио в фильме Найди меня виновным.

In longer, angled, or flexible tubes, part of the light intensity is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более длинных, угловых или гибких трубках часть интенсивности света теряется.

However, after they had been sentenced to death there was a dramatic shift in public attitudes and in the media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как они были приговорены к смертной казни, произошел резкий сдвиг в общественном мнении и освещении событий в средствах массовой информации.

This leads to reductions in the intensity and duration of post-operative pain and allows patients to return to full activity more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к уменьшению интенсивности и продолжительности послеоперационной боли и позволяет пациентам быстрее вернуться к полноценной деятельности.

As it passes each point the intensity of the beam is varied, varying the luminance of that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере прохождения каждой точки интенсивность луча изменяется, изменяя яркость этой точки.

Unlike other STHs, in which school-age children are most affected, high-intensity hookworm infections are more frequent in adults, specifically women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других ЗППП, в которых больше всего страдают дети школьного возраста, высокоинтенсивные инфекции анкилостомы чаще встречаются у взрослых, особенно у женщин.

Despite the intensity of the thunderstorms, the low humidity, short duration, and isolationism of the thunderstorms all play a part in making this the driest season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивность грозы, низкая влажность, кратковременность и изолированность грозы играют свою роль в том, чтобы сделать этот сезон самым засушливым.

She became a member of an amateur dramatic society in Crayford, Kent, while at school as well as appearing in many school productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала членом любительского драматического общества в Крейфорде, Кент, в то время как в школе, а также появлялась во многих школьных постановках.

This is performed using high-intensity chemotherapy and total body irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с помощью высокоинтенсивной химиотерапии и тотального облучения организма.

A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется.

The constitution of these bonds may vary over the course of the relationship, in ways that may either increase or decrease the intensity of the limerence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура этих связей может изменяться в течение отношений таким образом, что они могут либо увеличивать, либо уменьшать интенсивность лимеренции.

In addition, the height offset between neighboring ridges increases the intensity of reflection for a wide range of angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, смещение высоты между соседними гребнями увеличивает интенсивность отражения для широкого диапазона углов.

Carbon arc lamps operate at high power and produce high intensity white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольные дуговые лампы работают на высокой мощности и производят высокоинтенсивный белый свет.

The dramatic drop in costs allowed the first cat's sequencing to be done well ahead of the original schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое снижение затрат позволило провести секвенирование первого кота значительно раньше первоначального графика.

Likewise, the intensity of Raman bands depends on the derivative of polarizability with respect to the normal coordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же интенсивность комбинационных полос зависит от производной поляризуемости относительно нормальной координаты.

The nervous system will combine reflections that are within about 35 milliseconds of each other and that have a similar intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система будет объединять отражения, которые находятся в пределах примерно 35 миллисекунд друг от друга и имеют одинаковую интенсивность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dramatic intensity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dramatic intensity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dramatic, intensity , а также произношение и транскрипцию к «dramatic intensity». Также, к фразе «dramatic intensity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information