Driven by market forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
motor-driven stoker - механическая топка с электроприводом
driven higher - приводится выше
behavior driven development - поведение разработки на основе
are driven off - отгоняют
driven process - управляемый процесс
diesel-driven generators - дизель-генераторы
driven by a contraction - обусловлено сокращением
is driven across - приводится в движение через
policies driven by - политика движимый
innovation-driven growth - Рост инновационной
Синонимы к driven: goaded, compulsive, determined, impelled
Антонимы к driven: take, come, leave, come out, employ, take up
Значение driven: operated, moved, or controlled by a specified person or source of power.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by speaking - говоря
begin by - начать с
by freezing - замораживанием
by grinding - измельчение
repatriation by - репатриация
born by - рожденная
by smoking - курением
by overlaying - накладывая
by persuading - убедив
by guiding - направляя
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
market positioning - рыночное позиционирование
linguistic market - лингвистическая рынок
market benchmarking - рынок бенчмаркинг
per market - на рынке
illumination market - рынок освещения
market sales - рынок сбыта
market self-regulation - рынок саморегулирование
green market - зеленый рынок
market aggregation - агрегирование рынка
published market - опубликованная рынок
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
deployment of naval forces - развертывание сил флота
armed forces veterans - ветераны вооруженных сил
forces are applied - прикладываются силы
minister of the armed forces - министр вооруженных сил
they transmit forces - они передают силы
divisive forces - раскольнические силы
members of the regular armed forces - члены регулярных вооруженных сил
armed forces are not - вооруженные силы не являются
our armed forces - наши вооруженные силы
national police forces - национальные полицейские силы
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
The August 2015 reforms were rightly aimed at making China’s exchange-rate system more transparent, market-driven, and flexible. |
Реформы августа 2015 года были правильно нацелены на повышение прозрачности, рыночной ориентированности и гибкости системы обменных курсов Китая. |
If not claimed in three weeks, the animals were driven to the nearest market and sold, the proceeds going to the impounder and pound-keeper. |
Если в течение трех недель на них не было предъявлено никаких требований, то животных перегоняли на ближайший рынок и продавали, а вырученные деньги отправляли в копилку и загонщику. |
Significant revenue gains were also driven by continued leadership in the financial card market. |
Значительный рост выручки был также обусловлен продолжающимся лидерством на рынке финансовых карт. |
Is it headed toward market driven, decentralized decision making and resource allocation or state controlled, centralized decision making and resource allocation? |
То ли она движется в сторону управляемого рынком децентрализованного принятия решений и распределения ресурсов, то ли по направлению к осуществляемому государством централизованному принятию решений и распределению ресурсов? |
Demand has driven up the prices on these copies on the secondary market, making emulation a more reasonable option for most players. |
Спрос привел к росту цен на эти экземпляры на вторичном рынке, что делает эмуляцию более приемлемым вариантом для большинства игроков. |
The price of wood in this sub-region is a market driven price, established according to demand and supply. |
Цена на древесину в этом субрегионе определяется рынком в зависимости от спроса и предложения. |
Much of the music produced during this time was, like disco, catering to a singles-driven market. |
Большая часть музыки, произведенной в это время, была, как и диско, ориентирована на рынок синглов. |
Core memory was driven from the market gradually between 1973 and 1978. |
Память ядра была вытеснена с рынка постепенно между 1973 и 1978 годами. |
The pace of change has been driven in part by incidents of cybertheft, trading halts, and possible market manipulation. |
Темпы изменений были частично обусловлены инцидентами киберугроз, остановками торговли и возможными манипуляциями рынком. |
Mauritius represents a small market for construction services driven by the private sector. |
Маврикий представляет собой небольшой рынок строительных услуг, где главные позиции занимает частный сектор. |
Market-driven prices regulate the interaction between all market participants. |
Рыночные цены регулируют взаимодействие между всеми участниками рынка. |
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
Действительно, передача технологии все больше определяется рыночными силами и международными частными инвесторами. |
Millions of head of cattle were driven north to market along this trail. |
Миллионы голов крупного рогатого скота гнали на север, на рынок, по этой тропе. |
These changes were driven by the popularity of Apple's iPhone and Lenovo's desire to increase its market share in mainland China. |
Эти изменения были вызваны популярностью iPhone от Apple и желанием Lenovo увеличить свою долю рынка в материковом Китае. |
The traditional automobile industry is subject to changes driven by technology and market demands. |
Традиционная автомобильная промышленность подвержена изменениям, обусловленным технологиями и требованиями рынка. |
A common gas market has to be driven by principles that are oriented towards the marketplace and not driven by regulatory bodies. |
Общий рынок газа должен управляться на основе принципов, ориентированных на спрос и предложение, а не регулирующими органами. |
In this context, Nord Stream II and Turkish Stream should thus be seen as the last convulsions of a centralized, supply-driven energy policy to capture market share. |
В этом плане «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» надо рассматривать как последние конвульсии централизованной энергетической политики по захвату доли рынка, которая определяется предложением. |
Healthcare moved toward a more market-driven model, and hospitals devised new ways to grow their revenue. |
Здравоохранение перешло к более ориентированной на рынок модели, и больницы разработали новые способы увеличения своих доходов. |
Non-state market-driven methods are often used because of allegations of ‘state failure’ in managing the environment. |
Негосударственные рыночные методы часто используются из-за обвинений в провале государства в управлении окружающей средой. |
The market price will be driven down until all firms are earning normal profit only. |
Рыночная цена будет снижаться до тех пор, пока все фирмы не будут получать только нормальную прибыль. |
The reversal was driven mainly by emerging-market economies. |
Это изменение происходило, главным образом, благодаря странам с формирующейся рыночной экономикой. |
Regardless, the market has shifted from being driven by hardware to software, and camera manufacturers have not been keeping up. |
Как бы то ни было, рынок перешел от аппаратного обеспечения к программному обеспечению, и производители камер не поспевают за ним. |
Egypt's economy was highly centralised during the presidency of Gamal Abdel Nasser, becoming more market-driven under Anwar Sadat and Mubarak. |
Экономика Египта была сильно централизована во время президентства Гамаля Абдель Насера, становясь все более управляемой рынком при Анваре Садате и Мубараке. |
Slum upgrading is largely a government controlled, funded and run process, rather than a competitive market driven process. |
Чиновники уточнили, что тех, кто не был заражен, можно было пропускать без необходимости купаться и что сертификаты действительны в течение недели. |
Ma is a strong proponent of an open and market-driven economy. |
Ма является убежденным сторонником открытой и рыночной экономики. |
But, in the absence of complementary action, depreciation – whether engineered or market-driven – will make matters worse. |
Однако в отсутствие дополнительных действий девальвация – плановая или запущенная рынком – лишь ухудшит ситуацию. |
Many search engine companies were caught up in the dot-com bubble, a speculation-driven market boom that peaked in 1999 and ended in 2001. |
Многие поисковые компании оказались втянутыми в пузырь доткомов, вызванный спекуляциями бум на рынке, который достиг своего пика в 1999 году и закончился в 2001 году. |
The Working Group noted that patterns for consumption and production could be part of major trends driven by market forces. |
Рабочая группа отметила, что структуры потребления и производства могут быть частью основных тенденций, определяемых действием рыночных сил. |
Part of this name confusion is market-driven. |
Часть этой путаницы имен обусловлена рынком. |
This trade might have just gotten crowded or perhaps the increased volume in the later month futures driven by the volatility ETPs made the market more competitive. |
Может быть, в эту торговлю просто набралось много людей, или возможно увеличенный объем фьючерса более позднего месяца под воздействием разных ETP на волатильность сделал рынок более конкурентным. |
the plaintiff argued he had been driven from the Chinese tea market by competitors at a 'shipping conference' that had acted together to underprice his company. |
истец утверждал, что его выгнали с китайского чайного рынка конкуренты на судоходной конференции, которая действовала совместно, чтобы снизить цену его компании. |
Millions of cattle were driven north to market along this trail, and Fort Worth became the center of cattle drives, and later, ranching until the Civil War. |
Миллионы голов скота гнали на север на рынок по этой тропе, и Форт-Уэрт стал центром скотоводства, а позже и скотоводства вплоть до Гражданской войны. |
While short of OPEC’s demand, the figure was still significant for a sentiment-driven market as the Russians committed to cutting 300,000 bpd. |
Это не вполне соответствует требованиям нефтяного картеля, но такая цифра все равно важна для рынка, где движущей силой являются настроения, и где Россия обязалась уменьшить добычу на 300 тысяч баррелей в день. |
It was a bold step toward a more flexible, market-driven exchange rate. |
Это был смелый шаг вперёд к более гибкому, рыночному валютному курсу. |
On January 28, 2008, In-Stat reported that shipments of HDMI were expected to exceed those of DVI in 2008, driven primarily by the consumer electronics market. |
28 января 2008 года In-Stat сообщила, что поставки HDMI, как ожидается, превысят поставки DVI в 2008 году, что обусловлено главным образом рынком потребительской электроники. |
In contrast, the generation and diffusion of privately owned technologies are driven by market forces. |
И напротив, разработка и распространение частных технологий определяются рыночными силами. |
Constructivists like Varvara Stepanova and Alexander Rodchenko agreed that fashion driven by the market was inherently harmful. |
Конструктивисты вроде Варвары Степановой и Александра Родченко сходились во мнении, что мода, движимая рынком, изначально вредна. |
In the 1980s, the Bulgarian wine industry was largely driven and introduced to the international wine market by the success of its Cabernet Sauvignon wines. |
В 1980-х годах болгарская винодельческая промышленность была в значительной степени стимулирована и представлена на международном винном рынке благодаря успеху своих вин сорта Каберне Совиньон. |
Again, the market will be driven by financial requirements and the aim to save money and expensive ship time. |
Опять же, рынок будет управляться финансовыми требованиями и целью сэкономить деньги и дорогое время доставки. |
In March 2002, the multi-tiered system was replaced by a unified, market-driven exchange rate. |
В марте 2002 года многоуровневая система была заменена единым рыночным обменным курсом. |
In many market-driven economies, much of the competition for rents is legal, regardless of harm it may do to an economy. |
Во многих странах с рыночной экономикой большая часть конкуренции за ренту является законной, независимо от того, какой вред она может нанести экономике. |
Nearly 60% of India's GDP is driven by domestic private consumption and continues to remain the world's sixth-largest consumer market. |
Почти 60% ВВП Индии определяется внутренним частным потреблением и продолжает оставаться шестым по величине потребительским рынком в мире. |
But the evidence on that is not as compelling as free-market advocates claim. |
Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
Именно в этих точках в рынок входят либо покупатели, либо продавцы. |
|
Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games. |
Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр. |
If the price in the market reaches the take profit level, the transaction is closed with a profit. |
В случае, если цена на рынке достигает уровня тейк профит, сделка закрывается с прибылью. |
This will be done as close to fair market value and the price of the relevant contracts as much as it is possible. |
По мере возможности это осуществляется по наиболее близкой к справедливой рыночной цене и стоимости соответствующего контракта. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
There is no room for an equities market. |
Для рынка акций просто нет места. |
She's waiting for the market to open a little impatiently. |
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. |
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects. |
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения. |
And nowhere in Paris was that stench more profoundly repugnant than in the city's fish market. |
А в Париже самое нестерпимое зловоние источал, несомненно рыбный рынок. |
It's a report on how to expand the heavy adventure market past the 12 year-old cutoff point. |
Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки. |
They were always crawling and sprawling toward it, and being driven back from it by their mother. |
Они непрестанно ползли и тянулись к нему, и матери приходилось то и дело загонять их обратно. |
A bullfinch, driven from the flock, was perched on an alder-tree. Red, important, like a general, he chirped angrily, shaking his black beak. |
Снегирь, отбившийся от стаи, сидит на ольхе, красный, важный, как генерал, и сердито поскрипывает, качая чёрным носом. |
We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news. |
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей. |
Kate was driven out to see him once a month. |
Кейт ездила туда каждый месяц. |
Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do. |
Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driven by market forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driven by market forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driven, by, market, forces , а также произношение и транскрипцию к «driven by market forces». Также, к фразе «driven by market forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
