Duty personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
adjective: дежурный, служебный, официальный
duty assignment - служебное назначение
duty free exportation - беспошлинный вывоз
temporary duty free exportation - временный беспошлинный вывоз
do its duty - свой долг
heavy duty gas turbine - для тяжелых условий эксплуатации газовой турбины
heavy-duty enterprise - сверхпрочное предприятие
duty service - постовая служба
it shall be the duty - она должна быть обязанность
carry out their duty - выполнять свои обязанности
fulfilling his duty - выполняя свой долг
Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment
Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard
Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.
purchasing personnel - покупка персонала
remaining personnel - остальные сотрудники
selection of personnel - подбор персонала
civil personnel - гражданский персонал
personnel development program - Программа развития персонала
personnel advertising - персонал рекламы
guide personnel - руководство персоналом
personnel employed - занятых сотрудников
personnel through - персонала через
that military personnel - что военнослужащие
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
A few U.S. states permit nuncupative wills made by military personnel on active duty. |
Некоторые штаты США разрешают нункупативные завещания, составленные военнослужащими, находящимися на действительной службе. |
Military personnel serving in combat zones were 12.1 percentage points more likely to receive a PTSD diagnosis than their active-duty counterparts in non-combat zones. |
Военнослужащие, проходящие службу в зонах боевых действий, имели на 12,1 процентных пункта больше шансов получить диагноз ПТСР, чем их коллеги, находящиеся на действительной службе в зонах, не являющихся зонами боевых действий. |
All military, police, and security functions in Mauritius are carried out by 10,000 active-duty personnel under the Commissioner of Police. |
Все военные, полицейские и охранные функции на Маврикии выполняют 10 000 человек, находящихся на действительной службе под руководством комиссара полиции. |
All personnel must report... to the duty officer, for debriefing. |
Все сотрудники должны сообщать начальству руководством. |
Ma'am, it's my duty to ensure the safety of US Air Force personnel. |
Мэм, мой долг - обеспечить безопасность военнослужащих ВВС США. |
In 2016, the armed forces had 31,080 personnel on active duty, the operative reserve brought the total number of troops to fifty thousand. |
В 2016 году в Вооруженных силах действовало 31 080 человек личного состава, оперативный резерв довел общую численность войск до пятидесяти тысяч. |
The arduous nature of drill instructor duty means that such assignments are among the most prestigious carried out by enlisted personnel. |
Трудный характер обязанностей инструктора по строевой подготовке означает, что такие задания являются одними из самых престижных, выполняемых завербованным персоналом. |
Off-duty law enforcement personnel, report for duty immediately. |
Всем свободным от дежурства сотрудникам, явиться немедленно. |
Personnel from non-combat assignments were pulled from duty, hastily trained, and then reassigned to units as combat infantry replacements. |
Персонал с небоевых заданий был снят с дежурства, наскоро обучен, а затем переведен в подразделения в качестве боевой пехотной замены. |
В действующей армии насчитывается около 400 000 военнослужащих. |
|
There are no longer any personnel on active duty who hold this rank. |
На действительной службе больше нет ни одного сотрудника, занимающего это звание. |
The vast majority of soldiers in Indian Army are enlisted personnel, called by the Army as Soldier, general duty. |
Подавляющее большинство солдат в индийской армии-это призывной персонал, призванный армией в качестве солдата, генерала долга. |
Open-carry of handguns is not explicitly forbidden by the law, but it is de facto permitted only to on-duty security personnel. |
Открытое ношение пистолетов прямо не запрещено законом, но де-факто разрешено только дежурным сотрудникам Службы безопасности. |
Sometimes, police officers work as security personnel while not on duty. |
Иногда сотрудники полиции работают в качестве сотрудников Службы безопасности, когда они не дежурят. |
Several German military personnel were convicted of dereliction of duty following the attack. |
Несколько немецких военнослужащих были осуждены за невыполнение служебных обязанностей после нападения. |
I want all available Airport personnel to assist in a special duty. |
Я хочу, чтобы весь доступный персонал Аэропорта помог в специфичном деле. |
Deployment of additional civilian personnel to UNMISS through temporary duty assignments during the 2013/14 period. |
Развертывание дополнительного гражданского персонала в МООНЮС на основе временного назначения в 2013/14 году. |
Security personnel are prohibited from gambling on duty. |
Персоналу службы безопасности запрещено играть в азартные игры на дежурстве. |
Разрешить увольнение всему экипажу, кроме дежурных. |
|
With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel. |
Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы. |
The United States Air Force employs active duty enlisted personnel as TAF writers. |
Военно-воздушные силы Соединенных Штатов нанимают на действительную службу рядовых сотрудников в качестве писателей Таф. |
In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. |
В 2010 году итальянские военные насчитывали 293 202 военнослужащих, из которых 114 778-карабинеры. |
Many active duty personnel and Defense Department civilians also live in the villages outside of the military installation areas. |
Многие действующие военнослужащие и гражданские лица Министерства обороны также живут в деревнях за пределами районов военных баз. |
The piece is fired daily during revile, retreat and during any special ceremonies honoring military graduates or active duty personnel. |
Эта штука выстреливается ежедневно во время оскорбления, отступления и во время каких-либо специальных церемоний в честь выпускников военных вузов или действующих военнослужащих. |
The number of military personnel in Uganda is estimated at 45,000 soldiers on active duty. |
Численность военного персонала в Уганде оценивается в 45 000 военнослужащих, находящихся на действительной службе. |
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. |
Военнослужащим разрешалось баллотироваться и служить на политических должностях, оставаясь при этом на действительной службе. |
To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;. |
Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов. |
No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States. |
Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами. |
After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,. |
Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал. |
Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel. |
Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала. |
We would also need some personnel for erecting and taking down the stand. |
Помимо этого, нам необходимы сотрудники для сборки и разборки стендов. |
She made efforts to like them, as in duty bound, and as sisters of her future husband. |
Она старалась изо всех сил полюбить их, как этого требовал долг по отношению к сестрам ее будущего мужа. |
How do you know I'm off duty? |
Как вы узнали про выходной? |
All technical department personnel are to submit their data to the analysis group. |
Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу. |
The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed. |
Священник остался, чтобы сказать несколько назидательных слов упрека или увещания своему высокомерному прихожанину Выполнив этот долг, он тоже покинул дом. |
A mere formality, but a part of my legal duty as Miss Fleming's guardian, you know. |
Это, конечно, пустая формальность, но, вы понимаете, она входит в мои обязанности как опекуна мисс Флеминг. |
I have filled out the papers formally charging you with dereliction of duty. |
Я заполнил все бумаги, необходимые для обвинения вас в нарушении служебного долга. |
In Napoleon's mind this sort of Police Governorship was equivalent to a Minister's post, with the duty of superintending Holland. |
По мысли Наполеона, эта своего рода полицейская префектура соответствовала министерству полиции, и ее миссией было наблюдать за Голландией. |
That's why I'm here, back on spreadsheet duty. |
Вот почему я здесь, снова на табличном задании. |
Гетмана обязаны защищать, господин полковник. |
|
Но я должен сказать тебе хотя бы вот что. |
|
И боевое дежурство им в этом поможет? |
|
Вы готовы вернуться к службе? |
|
First on active duty, and then being locked up in rat holes like this all on my own. |
Сначала на военной службе, а затем будучи запертым в крысиной ловушке, как ты сейчас. |
The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms! |
Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие! |
Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel? |
Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу? |
Род Хард был в Ираке трижды за время службы. |
|
Говорят, служба в армии станет обязательной. |
|
Эвакуация всего персонала через запасные пути. |
|
But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God. |
Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога. |
Miss Grant is a member of UNIT. She came here on duty... |
Мисс Грант - сотрудник ЮНИТ, она приехала сюда по служебным обязанностям... |
Разве не мой долг - служить примером для твоих дочерей? |
|
The duty of a child is to continue the legacy his parents began. |
Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители. |
The notion of dharma as duty or propriety is found in India's ancient legal and religious texts. |
Понятие Дхармы как долга или благопристойности встречается в древних юридических и религиозных текстах Индии. |
He then tends to Riggs, sharing a laugh with him as more LAPD personnel respond to the scene. |
Затем он склоняется к Риггсу, разделяя с ним смех, когда все больше сотрудников полиции Лос-Анджелеса реагируют на сцену. |
Security personnel are not police officers, unless they are security police. |
Сотрудники Службы безопасности не являются сотрудниками полиции, если только они не являются сотрудниками Службы безопасности. |
Online check-in is becoming common, again in the interest of avoiding personnel costs. |
Онлайн-регистрация становится все более распространенной, опять же в интересах избежания расходов на персонал. |
On 13 February, the vessels were ordered to evacuate personnel and leave Singapore. |
13 февраля судам было приказано эвакуировать персонал и покинуть Сингапур. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duty personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duty personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duty, personnel , а также произношение и транскрипцию к «duty personnel». Также, к фразе «duty personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
